Buceando!!!

A pesar de haberme quedado sin las vacaciones inicialmente planeadas, en Banjul con Iria y Carlos, y planear una nueva escapada en el último momento no me ha ido nada mal…. Ya tengo el PADI!!! En solo 3 días ya soy una acreditada buceadora, con 5 inmersiones a la espalda y un consumo de aire fabuloso según mi profe…. Siendo realistas, aun me falta mucha practica, pero poquito a poco, porque no pienso dejar de bucear. Es maravilloso, he disfrutado de cada minuto bajo el mar! Y es que además esta zona no puede ser mejor, eso y que tuve un profe genial que hizo las clases muy entretenidas e interesantes y me enseñó miles de cositas y pequeños trucos que espero no olvidar.

Mañana me tocan mis dos primeras inmersiones oficiales con titulo en mano!!! No tengo ni idea de a donde me va a llevar, pero seguro que será genial! El mundo submarino es impresionante: arrecifes de corales, anguilas, peces sapo, león, mariposa y piedra entre muchos otros…. y todos rodeándote en un momento de calma y relax total.

Después de la cena, de camino al hotel por la noche hasta he recibido una oferta para venirme a Dahab… por lo visto este sitio esta lleno de gente que ha dejado sus carreras de lado para dedicarse al mundo submarino y a disfrutar de la vida un poquito mas. Un ejemplo es mi instructor, después de una carrera, su master y varios años de trabajo en una oficina de Londres… hace 2 años que decidio dejar todo eso atrás y convertirse en ´dive master´ o profesor de submarinismo! Según el, no se ha arrepentido ni por una micro milésima de segundo y como el muchos y muchas por aquí.

Pues bien, eso es exactamente lo que el dueño de uno de los bares/restaurantes de por aquí quiere que haga yo. Se ha ofrecido hasta dejarme su casa y hacer el curso para ser profe aquí gratis…. entre otras muchas ofertas super amables, que he aprendido no debo aceptar por si acaso jeje. Pero la conversación ha sido muy interesante, aprendí que los Beduinos son originarios de Arabia Saudí (la costa de ese país esta solo a unos 20 km de aquí) /del Golfo y no se reconocen a si mismos como Egipcios. Siguen manteniendo muy buenos contactos en la otra orilla del mar rojo y hacen frecuentes ¨intercambios¨ con lanchas motoras muy potentes. Vamos, que básicamente son los Rasaheda pero en otro país J.

Por cierto, uno de sus trabajadores es de Port Sudan… que pequeñito es el mundo!!

Las otras riquezas del Mar Rojo

Mi hermana salio de la UCI, ya esta en planta y cada día va un poquito mejor… vivaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Me ha alegrado (y aliviado) un montón hablar con ella y sobre todo verla tan llena de vitalidad como siempre. Ahora ya puedo respirar, bueno, podemos porque nos ha pegado un buen sitio a tod@s... Como diría ella, con esta niña no ganamos para disgustos jeje.

Sigo sin conocer a mi sobrinita Noa, la tecnología y los ordenadores de ACNUR están un poco reñidos por el momento, así que aun no he podido ver el video que mi piti peque me ha enviado… a ver si mañana!

Port Sudan va llegando a su fin, ha sido muy interesante pero agotador. Eso si, sacamos el tiempo para dar un mini-paseo en barco; uno de esos con un trocito del suelo de cristal - si, si…. yo tampoco me lo podía creer mucho - , aunque es en plan cutrecillo, ahí estábamos contemplando los arrecifes de coral y los peces multicolores. Este mar es verdaderamente alucinante!

Ese mini break nos vino genial, un poco de brisa marina, olor a sal y los colores del mar… lo máximo que podemos conseguir por aquí porque el mundo Sharia y las playas no van muy de la mano que se pueda decir! Lo que se pierden!!! Pero como decía, esta pause fue fabulosa para desconectar de las historias que he conocido estos días.

Por supuesto no todas son negativas, la mayor parte de ellas resultan mas bien encomiables, es simplemente las condiciones y la falta de recursos las que las hacen malditamente miserables. Prácticamente todos los casos que nos han traído hasta aquí tienen que ver con menores que han perdido a sus padres, muchos de ellos también a sus familiares, y que están bajo el cuidado de algún familiar, de antiguos vecinos o de si mismos. Algunas de los casos son realmente enternecedores, otros hacen que creas en la bondad de las personas y algunos consiguen que el corazón se te encoja hasta dimensiones insospechadas. Y esto solo mientras les escuchas, primero a los menores y luego a los cuidadores y/o al resto de personas que viven con ell@s. Es solo una parte, lo peor para mi vino hoy, cuando cogimos el coche y nos recorrimos la ciudad localizando las casas (por llamarlas de algún modo) donde (mal)viven y ver la realidad de la gente, poner formas a esas entrevistas que hasta ahora solo tenían caras. Creo que perdí la cuenta de los ninh@s que, sin pensármelo dos veces, me llevaría conmigo. Sin embargo, much@s me han conseguido enseñar una lección de humildad, están content@s con lo que tienen, de hecho cuando les preguntas por la asistencia que necesitarían recibir, son capaces de priorizar (y sobre todo de hacerlo bien): educación! Pagar la cuota de las escuelas es la prioridad numero uno en casi todos los casos… impresionante, cuando ves la falta de comida, de ropa y sobre todo los sitios donde viven (cuatro maderas, cubiertas con trapos y una lona; sin paredes, con camas sin colchones compartidas y cocina a base de hogueritas… por describir algunas de las que vi). Son capaces de aceptar una persona mas, aunque no haya ningún tipo de vinculación, porque no hay otra opción… se les quiere y listo, pasan a ser otro en la familia; sin peticiones, sin preguntas ni futuros rencores! Se comparte todo, sobre todo, cariño, sonrisas y ternura. Realmente admirable, os lo aseguro!!!

Ha sido un trabajo duro y emotivo… sobre todo en mis circunstancias personales! Pero ha merecido la pena, ahora solo queda recibir una respuesta positiva para nuestros informes y recomendaciones que aun estamos redactando… pero ese va a ser otro toro distinto, que nos toca lidiar en Kassala. Por el momento, misión casi cumplida!

Port Sudan… y la impotencia continua

Misión de ultima hora… tenemos varios casos de menores urgentes (vamos, eran urgentes hace tres meses que fue cuando los recibimos del equipo de verificación) que necesitan seguimiento por parte de protección y servicios para la comunidad. Los hemos revisado esta semana y la oficina decidió que era muy importante enviar una misión cuanto antes a Port Sudan para conducir nuevas entrevistas tanto con los menores como con las personas que les están (informalmente) tutelando/acogiendo. Así que ahora mismo os escribo desde la ‘Guest House’ de COR (ya sabéis, el Comité para los Refugiados) que ha tenido a bien hospedarnos al pequeño grupo que somos (Josephine, Yordanos, Ahmeddin y yo) hasta el domingo, que es cuando en principio volvemos a Kassala. Tan hospitalarios como siempre nos esperaron con las puertas y brazos abiertos, ya tenían todo preparado… hasta una cenita a base de pescado! Y es que para algo estamos en la segunda ciudad mas grande de todo Sudan, que además es el puerto mas importante del país. No he visto mucho, pero en general la impresión es muy positiva, es una ciudad limpita y bien organizada, con un puerto gigantesco… eso si, sin playa… y es que claro, Sharia sigue siendo Sharia, incluso aquí.

Lo malo es que el contacto con mi familia se hace un poco mas difícil desde aquí, y paradójicamente, eso es lo único que ahora mismo me importa… menos mal que conseguí hablar con mi mami, que por fin me contó que aunque mi hermana estuvo realmente malita – tanto que temieron por su vida – ahora ya se encuentra mucho mejor. Mi corazoncito aun esta encogido… Le esperan aun un par de días mas en UCI y unos cuantos más en el hospital, pero la mejoría es notable (y realmente quiero creer lo que me ha dicho mi madre). Hasta mi pobre padre, agobiado como yo, ha dejado todo para subir a casa y ver a mi hermana y conocer a su recién ‘estrenada’ nieta. Parece ser que el pobre padre ya esta también un poco mas tranquilo… pobre, mi cuñi lo ha tenido que pasar muy mal! Os sigo mandando todos mis ánimos, buenas vibraciones y fuerzas desde aquí. En cuanto pueda, me planto en casa, prometido! Kerovos millllllllllllllllllllllllllll

La distancia y su impotencia

Esta mañana he recibido un mensaje que he tenido que leer tres veces hasta empezar a asimilarlo… mi hermana, complicaciones en el embarazo, cesárea de urgencia en las ultimas semanas de su sexto mes! Todo esto de camino a uno de los campos más distantes, y sin poder hacer mucho más que llamar por teléfono para que me cuenten más. Por supuesto, todo empezó antes, pero claro no querían preocuparme…

El caso es que ya soy tía, de una niña preciosa, Noa, que solo pesa 700 gramos pero que es una luchadora nata, como sus papis. Mi hermana sigue en la UCI, recuperándose, sea lo que sea que eso significa, porque conociendo a mi hermana y a mi madre, no me van a contar nada hasta que todo este mas o menos estable… y yo mientras mordiéndome las uñas y sintiendo una impotencia enorme.

Pero claro, aunque me encantaría dejar todo y plantarme allí, para darle muchos besos a mi hermanita y muchos ánimos a mi familia, estoy a un mínimo de 8 horas en coche, 3 aviones, muchas horas y aun mas kilómetros… impotencia aun mayor…

A veces me pregunto, y sobre todo en estos momentos, si todo esto vale la pena…. es como sacrificar a tu familia y amigos por un trabajo y unos principios… aun no he encontrado respuesta.

Piti, te quiero mucho… desde mi distancia muchos besos y mucha fuerza!!

Pequeños grandes placeres

Es impresionante lo fácil que llega a ser apreciar (y mucho) algo que se considera tan normal en otros sitios… esta noche soy la persona mas feliz del mundo porque estoy disfrutando de una copa de vino (aunque ni siquiera es un vino excelente) y un poquito de queso, en compañía de un buen libro. Los dos primeros son merito de Khartoum… pero bienes tan escasos que consiguen convertir un par de horitas de una tarde en el mejor momento de muchos meses. Brindo por ello y por todas las ocasiones que he perdido hasta el momento!

Por cierto, enhorabuena a Pol y Jane! me perdi su boda, pero estoy segura que ha sido una celebracion maravillosa. Chicos, todo lo mejor! Mi brindis tambien va por vosotros.

Vuelta a Khartoum

Seguimos con los deberes oficiales, aunque esta vez no protesto dado que me ha valido 2 días en Khartoum. Vale que siempre vienen en el peor momento con un montón de trabajo pendiente… pero como no había excusa posible pues nada… a la capi se ha dicho! Fue un poco palizón, dos días de viaje para pasar solo quedarse otro par con reuniones maratonianas, pero bueno, han sido como un soplo de aire fresco. Otras caras, algunos amig@s, nuevos conocidos – Elena, una chica española que trabaja en el Sur de Sudan -, comida ‘occidental’ y con cubiertos… todo un lujo, vamos! Todo se valora el doble, y eso es un lujazo que esta bien saber apreciar! Esta claro que la capi es la capi… ya casi estoy deseando que llegue la próxima reunión.

Oficialidades…

Hoy he tenido mis primeros actos oficiales como presidenta del comité de trabajadores. Ha sido interesante la primera reunión de todos los trabajadores en la que participo desde que llegue, lo hago como moderadora :). La verdad es que la gente respondió muy bien, pensé que se nos iban a echar encima cuando les comentásemos que no tenemos constitución, que no hemos recibido ningún traspaso de información del comité anterior, que no tenemos acceso a la cuenta bancaria y que no hay apenas documentos escritos sobre sus casos particulares, entre otros ‘pequenhos detalles’. Eso si, se nos viene encima una de trabajo para poner un poco de claridad y orden en todo esto que solo de pensarlo me hace arrepentirme de no haber dimitido a tiempo, por muy mal visto que eso este!

El día termino con una fiesta… también organizada por nosotros. La despedida de Abdalla, que se retira después de 24 años al servicio de la organización. Hasta hubo música en directo… y bailamos!! Bueno levantamos las manos un poco, que lo del baile aquí es un poco particular :P. Aun así estuvo muy bien, por supuesto, con muchos discursos incluidos… con lo que yo los odio! Tenia que haber prestado mas atención a mi anterior jefe en Kosovo, Raoul, que los adoraba jeje. Eso si, conseguí sorprender a tod@s con mi modelito… estrene un traje nigeriano que me regalo un compi, hasta con su pañuelo en la cabeza y todo (eso si, me lo tuvo q colocar el)... no veáis el numero hasta que aprendí como envolverme en todo eso! Pero si, con un poco mas de color y hasta podría haber pasado por nigeriana… y es que por una noche, fui mas africana que nunca.

Una tarde muy instructiva

Después de un día entero en Shagarabs, con accidente de unos compis – a la vuelta – incluido, llegamos a Kassala. Tenemos a un par de chicas de la Universidad de Khartoum en practicas con nosotros, participan en muchas de las actividades en el terreno (estudian desarrollo rural) y apoyan en lo que pueden. Son jovencitas, y es increíble la diferencia que se nota entre ellas y la mayor parte de las mujeres/chicas de la zona… están de acuerdo conmigo en que la gente aquí es muchísimo mas conservadora que en Khartoum, con una diferencia enorme. También afirman que los derechos de las mujeres están más cerca del olvido que de cualquier realidad. Es interesante ver que el choque cultural también les afecta a ellas, un ejemplo tonto, llegaron sin cubrirse la cabeza, pero en seguida nuestros queridos compañeros, siempre tan preocupados por mantener la moral y el orden, les avisaron que a partir de ahora mejor venir cubiertas… Una de ellas, que ha estado viviendo en distintos países tanto Europeos como Africanos, me comentaba que cada vez que vuelve le cuesta mas adaptarse, lo que es algo común entre todas las chicas que han vivido/viajado fuera. No me sorprende en absoluto, como tampoco lo hace el que quieran acabar la universidad y buscar trabajo en otro país.

Esa misma tarde aprendí que aquí, el toque de queda para las chicas jóvenes es las 20h, a no ser que estés en una de las residencias universitarias, donde se adelanta a las 18h…. y yo protestaba de mis padres o/y mis amigas de esas residencias en Santiago, que relativo es todo! Lo supe, porque íbamos a ir a cenar un par de compis, y cuando llegamos al restaurante me di cuenta que habían desaparecido… hasta que claro, los chicos me explicaron la razón. Una pena, porque la cena estuvo muy bien, mas que nada porque acabamos en una de esas conversaciones extremadamente instructivas. Olga – la otra JPO -, que lleva casi un año y medio sobreviviendo por aquí, empezó a hacer preguntas a nuestros compis de mesa aprovechando la posición de uno como Doctor y la necesidad de explicaciones científicas. Así fue como me entere que lo del incienso ese con poderes afrodisíacos es cierto, aunque puede ser que el afrodisíaco sea mas sugerente/psicológico que real.

Se trata de ciertas maderas que se queman en carbon en un pequenho agujero en el banho de la casa. La mujer se sienta encima y se cubre con una manta especial – como si estuviese haciendo inhalaciones pero por todo el cuerpo – bajo la que se queda por un mínimo de media hora. La esencia que provoca esa madera al quemarse queda impregnada en el cuerpo de la mujer, y dura unas cuantas horas. Los hombres lo consideran extremadamente sensual, también porque contribuye a tersar la piel… y otras cosas, porque según lo que se dice los hombres aquí lo prefieren ‘tight and dry’ (Olga y yo estamos totalmente de acuerdo… entre la mutilación y sus preferencias, quien dijo dolor?????). También aprendí que es una regla no escrita la de que el jueves toca sexo, y por eso se ve a los hombres mas contento y humo saliendo de las chimeneas de los baños de las casas.

Por supuesto el tema de la mutilación genital volvió a comentarse… el doctor nos explico que la mas frecuente en Sudan, hasta hace muy poquito es la faraónica (vamos, la peor); aunque con todas las campañas que se están llevando a cabo, se esta consiguiendo que la gente practique una modalidad ‘menos’ dañina, aunque aun se dan bastantes casos donde ese tipo tan horroroso se sigue realizando. Lo peor no viene solo con la mutilación en si o con las muchas consecuencias, también tiene que ver con la apertura… lo cosen, y es el marido quien se tiene que encargar de abrirlo mediante la penetración. Entramos ya en tema de virilidades, que como en todas partes, nunca se deben cuestionar… asi que se dan casos donde esa primera penetración puede durar días, horas o incluso semanas durante las cuales la chica/mujer probablemente acabara llorando, sangrando y con mucho dolor; pero no importa, eso enfatiza la virilidad y la fuerza del hombre, tanto que son muy pocos los que deciden utilizar ayuda externa para abrir algo cerrado artificialmente – la persona que lo hizo puede, cuando se le solicita, abrirlo con una cuchilla u otro método; el numero de personas que acude a un medico/personal sanitario, va poco a poco en aumento - por miedo a que se cuestione su hombría… vomitivo!

Pero volvamos al incienso/madera ese, que al fin y al cabo es mucho mas ameno… el olor del que se ha empapado la piel, se acompaña además de hena en los pies y en las manos (también en otras partes del cuerpo, básicamente, donde se quiera), una buena halawa que te deja la piel exfoliada y muy suave y, fundamental, de un perfume fortísimo cuyo elemento base es sándalo (y mucho!). Con todo eso el hombre ya tiene el mensaje claro, su mujer esta ahí dispuesta para el… como Allah manda, no vaya a ser que no este contento y decida buscar una segunda o tercera esposa… vale! Ahora ya he perdido la objetividad, pero es que no puedo evitarlo, estos temas siguen sacando lo peor de mi :S.

A pesar de la presencia del doctor, todavía no conseguimos saber si hay alguna explicación científica / base sobre el poder afrodisíaco de algunos de estos elementos… lo probaremos para ver, aunque de momento lo tengo difícil entre la falta de opciones y, sobre todo, la de un contrato matrimonial que me permita comparar todos estos ‘detallitos’; como sea todo así, no se yo si la investigación llegara a buen puerto…

Real people – Real needs, World Refugee Day

Hoy, 20 de Junio, se conmemora el Día Mundial de los Refugiados. El slogan de este año es ‘Gente real – Necesidades reales’… para mas información dirigirse a todos los videos de Angelina Jolie publicados en youtube en su capacidad de Embajadora de buena voluntad de ACNUR :P. Por supuesto, también aquí toca conmemorar la ocasión. Me gusta lo de conmemorar, porque como dice Tamba… viendo la situación aquí y en tantos otros sitios, desde luego, nadie puede celebrar este día… que la gente tenga que huir de su país, buscando asilo bajo situaciones a veces terrible, claramente, no puede ser objeto de celebración ni aquí ni en ningún sitio. Pero si puede ser un momento de reconocimiento y de llamamiento/recordatorio social.

También me gusta el slogan escogido, no hablamos de estadísticas, de historias o de países y desplazamientos masivos; se trata de gente real, concreta, con caras, nombres y apellidos y sobre todo con necesidades también reales y especificas!

La oficina, junto con las organizaciones que trabajan con nosotros y los propios refugiados, organizo una semana de actividades varias en todos los campos para conmemorar tal día. La clausura oficial ha sido el mismo día 20, en Wad Sharifey, el campo más cercano a Kassala.

Final de la competición de fútbol entre los refugiados de varios campos, entrega de trofeos, música y danzas tradicionales Eritreas (con espadas y escudos… impresionantes!), estudiantes presentando canciones populares y muchos muchos discursos se sucedieron a lo largo de la mañana. Lo mejor, sin duda, la presentación de los productos realizados como parte de las iniciativas para mejorar la economía local, dirigidos sobre todo a mujeres. Por supuesto, tod@s contribuimos en la medida de lo posible… y si no que se lo digan a mi mini tukul en la mesa del salón y a una alfombra de esparto que no tengo ni idea de donde poner :S.

Lecciones de fe

Si mis monjas me hubieran visto hoy… uno de mis compis de trabajo vino a visitarme por la tarde, para asegurarse de que ya estuviese completamente curada y de que no estuviese trabajando, sino descansando un poco. La verdad es que es un cielo!! Tanto que hasta se preocupa no solo de esta sino también de mi otra vida. El caso es que, como siempre, una cosa lleva a la otra y la otra a la de mas allá… y la tarde termino con cuestiones de fe.

Todo empezó con la maldita pregunta de siempre ¿eres católica?... bien, no se en que momento de lucidez (o de ausencia de lucidez) decidí ser sincera, aun sabiendo lo religioso que es todo el mundo aquí (independientemente de la fe que profeses!). Pues bien, maaaaalllllllllllllllll… eso de decir que a pesar de ser educada como católica, de clases en un colegio de monjas durante muchos muchos años, confirmación, catequesis, etc. a día de hoy no me considero creyente/católica consigue poner el grito de muchos en el cielo. Puedes dar las explicaciones que quieras, yo lo he intentando… que si la Iglesia, incongruencias, credibilidad, economía, ‘creer en Dios pero no en la Iglesia no se reconoce’, etc etc… no vale de nada. Tuve al pobre hombre indignadísimo, temiendo que acabe mis días ardiendo en el infierno y sin hacer nada por salvarme! La clave es simple: tengo que creer!!! Y si tengo dudas, entonces no tengo mas que acudir a la Biblia, donde esta la respuesta a absolutamente todas las preguntas…. Es mas, el hecho de que no tenga una es un poco aberrante… si hay esta la clave de todo!!!! Sin animo de ofender a nadie, no sabia yo que en un libro tan pequeño guardase las respuestas a las preguntas de cada uno de los individuos de este mundo…

El hombre hasta se ofreció a dejarme su Biblia, hasta que pudiese comprarme una (porque pensaba regalármela!). Jamás me sentí tan infiel en toda mi vida… yo intentando explicar que para mi lo importante es no hacer daño a los demás, ser congruente con ciertos principios (aunque sean muy básicos) y respetar la dignidad de cada persona. Da lo mismo la religión que se profese; tolerancia y respeto deben estar siempre presentes. Sin embargo, por lo visto, NOOOO es suficiente… según mi compi, Jesús ha sido muy claro… no vale ser bueno en esta vida, lo importante es creer! Creer que el existe, que ha resucitado, que son 3 y uno a la vez, etc. Me pregunto donde queda entonces el ecumenismo del que tanto se habla; no vale creer en un dios, simplemente hay que creer en SU Dios. Hay que rezar pidiendo que se nos conceda la fe necesaria, que nos fortalezcamos en ella.

Creo que ni con 10 lecturas de Biblia (añadidas a las veces que ya la lei en el cole y demas…) consigo yo salvarme entonces…. eso si, conseguimos llegar a un acuerdo para aliviar su preocupación! El rezara por mi, y mucho… si al final me salvo (y me temo que no hablamos de la salvación de mi adorado Benedetti), ya sabéis a quien darle las gracias!

Luego empecé mi investigación particular, todos mis compis cristianos tienen una Biblia con ellos y es su libro de cabecera/referencia… es solo mi impresión, o el cristianismo en Africa ha hecho mas daño del que yo ya pensaba :S??????? o es que estoy analizando todo desde mi mirada occidental pasando por alto mil detalles importantes que no consigo ver??? Se admiten respuestas.

Por cierto… nuevo motivo de alegría! Cactus ha hecho una superpresentación/defensa… pesadilla terminada, enhorabuena Sra. Ingeniera!!

Kassala

En uno de esos pocos momentos de aburrimiento, haciendo buen uso de mi curiosidad por conocer mas cosas del sitio donde vivo me puse a explorar Kassala en el maravilloso mundo youtube… el resultado me encanto!

Este video no puede ser mas autentico… tanto, que creo que es el documento que mejor refleja lo que es la vida aquí. Es realmente un puente para aquell@s que quieran conocer un poquito mejor mi ya no tan nueva realidad.

Intente subirlo al blog, pero mis conocimientos de este mundo son tan limitados que al final la única opción que me queda es poner el link…

http://www.youtube.com/watch?v=U9FuQkIRbL4

Como arruinar una misión y no morir en el intento

Esta semana tuvimos visita de uno de los jefazos de Ginebra… el director del departamento del Este y del Cuerno de África vino hasta Sudan con un único objetivo, visitar Kassala y analizar personalmente cual es la situación actual/perspectivas de futuro en la región que cuenta con el contexto de refugiados mas prolongado de la actualidad. La realidad es tal que se ha convertido en una de las prioridades del mismísimo Alto Comisionado… todos los ojos están puestos en el este, y sobre todo en que soluciones viables podemos ofrecer cuando el retorno es totalmente inviable (no hay mas que ver los últimos informes de derechos humanos sobre Eritrea), el reasentamiento esta limitado a 800 individuos para todo Sudan (solamente en los campos del Este hay mas de 65.000 refugiados) y la integración local esta prohibida, de iure, por el gobierno… ¿alguien dijo RETO? Nuestra opción es lo que llamamos ‘autodependencia’, que es una forma muy light de acercarnos a la integración local y sin encontrarnos con la oposición frontal por parte del gobierno… es la alternativa apoyada por todos, al menos en teoría.

A pesar que su objetivo estaba centrado en evaluar la situación en general y el trabajo por hacer en términos de esa autodependencia, aprovecho para reunirse con cada una de las secciones y ponerse al día, de primera mano, en cuales es el escenario en el que operamos, que se esta haciendo, cuales son nuestros planes y a que retos nos enfrentamos. Nos vino muy bien, porque Titus y yo (aprovechando que nuestro supervisor estaba de vacas) elaboramos un documento que nos sirve de guía/planificación para lo que queda del año; al tiempo que nos ayudara – o eso espero – a la hora de escribir el informe del 2009.

Después de ponerse al día con todas nuestras presentaciones, el sábado toco terreno. Salida a las 8 de la mañana y un programa bien intenso que incluye la visita a dos campos de refugiados. Y yo con un estomago revueltísimo y sin haber dormido apenas, justo por culpa de eso… c’est la vie! El caso es que aguante estoicamente el primer campo, lógicamente sin probar bocado, y hasta con presentación y explicaciones del todo el trabajo que estamos llevando a cabo en el tema de menores no acompañados – o como dicen mis compis de ‘field’, mis niños y niñas –. Pero el camino entre Shagarbs y Kilo 26, con el calor y todos sus baches pudo conmigo… ahí morí y ya no fui capaz de abandonar el coche, excepto cuando me tocaba salir corriendo buscando el baño… una autentica tortura, os lo aseguro! Sobre todo porque las condiciones de los baños turcos en el terreno dejan mucho que desear, apliques los estándares que apliques.

El caso es que acabe teniendo a todo el mundo pendiente de mi, incluido el jefazo… que si acabamos la visita antes, que si la mandamos a Kassala antes y ya nos apretujamos en los otros coches… y yo cabezota como siempre, intentando poner la mejor de mis sonrisas, que no, que no, que esto se pasa en seguida, solo necesito descansar un poco, vosotros seguid con el programa… aguante estoicamente hasta la vuelta, que me trajeron directita a casa. Si es que solo yo se escoger los días para ponerme malísima… que oportunidad!

Reconozco que esta entrada tiene truco y la escribí tiempo después, ya estoy recuperadísima, y solo me llevo un par de días sin ir al trabajo, mucho fortasec y todas las sales de hidratación oral que tenia a mano :). De todas formas, ya sabemos que era algo impepinable, por lo que antes o después me iba a tocar pasar… eso si, podría haber perdido algunos kilitos al menos, no?? Pues noooooooo….. vaya oportunidad desaprovechada jeje.

Como en casa

Mi compi Salah me ha llevado hoy a conocer a sus hermanas… la verdad es que he pasado una tarde fabulosa! Ha sido una idea fantástica! El hombre es muy riquiño, quería aprovechar la oportunidad para que su hermana pequeña practicase ingles y yo mejorara un poco mi pobrísimo árabe :P. Nos apañamos muy bien, y cuando ni lo uno ni lo otro nos daba para comunicarnos, no hay nada como los gestos y la comunicación no verbal… creo que después de esto ya estoy casi preparada para empezar a hacer mimo.

Acabo siendo una tarde de niñas total, conocí a tres de sus hermanas y hasta acabamos ‘echando’ al pobre Salah… aunque bueno, se fue el solito, porque dijo que ya veía que no le necesitábamos para nada jeje. Nos reímos muchísimo, sobre todo cuando intentaron enseñarme a ponerme un top como los que usan ellas… os aseguro que hace falta practica, porque no es nada fácil enrollarte en los metros de tela esos (parece una sabana) y que quede algo estiloso al final. Después de varios intentos… prueba superada! Eso si, no les debí resultar lo bastante femenina porque hasta me trajeron unas sandalias de tacón pare mejorar un poco mi composición :).

Ah! hasta aprendí que hay peluquerías y salones de estética femeninos en Kassala… solo hay un pequeño pero, hay que estar casada para acceder a ellos… conste que yo voy a intentarlo… todo sea por la halawa y por poner un poquito de hena en mi mano. Malo será que me pidan el certificado de matrimonio, digo yo… :P

No pude sacar fotos, porque solo una de ellas tenia la cabeza cubierta… y sin velo, no hay permiso… penita!! La próxima vez será… porque esto hay que repetirlo!

Despiste

Me olvide comentar que a la vuelta, en el aeropuerto de Khartoum vi una imagen que me impacto un monton… una chica eropea, con pasaporte Aleman (no estoy muy segura) y con unos ninhos mulatitos monisimo, tambien con pasaporte europeo, iba vestida de pies a cabeza al modo sudanes. Yalabia – especie de chilaba – oscura, cinta para aguantar el pelo bien y panhuelo cubriendolo todo… asi tan blanquita y rubita (lo se por las cejas, no so vayais a creer que se dejaba ver algo), con pequitas y todo… aun estoy intentando entenderlo.

Por cierto, hoy de nuevo Seguridad Nacional ha decidido que nos diesemos la vuelta antes de llegar al campo de refugiados; han vuelto a mencionar el tema de los permisos y los papeles esos que no necesitamos… despues de varias llamadas y una horita de espera, mis compis regresaron sin haber conseguido pisar el campo. Veremos cuanto dura esta vez…

Tormentas varias

Tormenta 1

Este lunes, el mismo dia que empece a trabajar despues de las vacas, participe en un curso de formacion de formadores sobre violencia de genero dirigido a jovenes (de 20 a 30) con ciertas responsibilities en los campos de refugiados.

La primera parte estaba centrada en la mutilacion genital femenina. En Sudan (al igual que en Eritrea y en Ethiopia) todavia se practica, aunque el numero de mujeres que han sufrido esas ‘circumcisiones’ se ha reducido de un 92% en 1993 a un 68% en la actualidad. Se puede realizar de tres maneras (os las pongo con la explicacion dada por la OMS):
1. Tipo I: Clitoridectomía – Extirpación del prepucio con o sin escisión parcial o total del clítoris. Es la mas ‘light’, aquí se llama Sunna.
2. Tipo II: Escisión – Extirpación del prepucio y del clítoris junto con la escisión parcial o total de los labios menores.
3. Tipo III: Infibulación –Extirpación parcial o total de los genitales externos y sutura/estrechamiento de la apertura vaginal. Es la mas radical, se le conoce como Faraonica y requiere la posterior apertura vaginal para tener relaciones sexuales, dar a luz, etc.

Ni que decir que todas ellas tiene muchas consecuencias que no voy a entrar ahora a explicar; a pesar de que se explicaron con detalle en el curso. Aprendi tambien que no es que solo se practican, sino que se hace colectivamente y no por doctor@s/enfermer@s precisamente. Es una practica muy muy arraigada en la sociedad con diversas implicaciones… a mi entender, todas ellas negativas para la mujer :(.

Luego pasamos a otros temas de violencia de genero… sali de alli asustada, y es que a pesar de que habia leido bastante sobre esto, oirlo directamente siempre tiene un efecto distinto. Lo que mas me llamo la atencion es que los participantes, que en teoria son personas mas o menos preparadas y los reponsables de transmitir (y trabajar) todo esto en sus campos/comunidades estaban totalmente de acuerdo con las ‘soluciones locales/tradicionales’ a la violacion. Por lo visto, la practica habitual es que tales casos se presenten ante un comité que se encarga de buscar soluciones para ambas partes involucradas. Dicho comité esta compusto por personas respetables en la sociedad (basicamente, ancianos) y no participan mujeres. Normalmente las soluciones que proponen se pueden resumir en tres:
1. Matrimonio: la victima se casa con el violador.
2. Intercambio economico: la familia (realmente, el padre) recibe una compensacion economica por parte del violador. La suma equivale a lo que pudiera ser el pago de matrimonio, dado que – claro esta, debido a la violacion – tiene muy pocas posibilidades de recibirlo en el futuro….
3. Remitir el caso a los tribunales cuando la violacion resulta en embarazo o en alguna enfermedad.
Por supuesto, la victima no esta presente durante la deliberacion, no se le consulta, según uno de los participantes ‘she did a mistake, so she will not be part of it but she will be informed of the decision’*. Otro problema anhadido es que la mayor parte de las veces los ‘presuntos’ violadores, lo niegan, entoces el caso se archiva hasta que haya mas informacion… porque, digo yo, para que’ investigar, verdad?. Tampoco se documentan nin los casos ni las decisiones, y como el comité mantiene la confidencialidad pues no hay manera que nos enteremos que es lo que pasa relametne….

Con la excepcion de 2 chicas (y os aseguro que mas de la mitad de los participantes eran mujeres), el resto estaban de acuerdo con esas practicas. Yo ahora me planteo si no sera mejor intentar entender el funcionamiento de tales comites y buscar estrategias sobre como convertirlos en respetuosos con los derechos fundamentales que ir directamente a solicitar que se cambien todas las estructuras y se apliquen los estandares internacionales… no cabe duda que la segunda opcion es mas garantista, pero tengo mis dudas sobre si va a funcionar de buenas a primeras; la primera podria ser la opcion menos legalista pero mas practica… uf! que complicado!!

* En la cultura de aquí, hay miles de cosas que una mujer no debe hacer para no ponerse a riesgo y comportarse con la debida moralidad; según ellos, si has sido objeto de una violacion es que no has seguido las pautas marcadas (temas como violacion dentro del matrimonio, por miembros de la familia, etc. ni se consideran)

Tormenta 2

Bravo por COR! Hoy han decidido echarnos – eso si, de muy buenas maneras – de Shagarab. El director del campo y el responsable de protecion de ese Estado decidieron que no sabian para que habia empleados de ACNUR cada dia en el campo, si no podiamos ni entregar aquello a lo que nos habiamos comprometido. Asi que para no hacer ‘nada’, pues mejor que nos fuesemos hasta nuevo aviso. La decision fue tajante, nuestro staff tuvo que volverse…. pero por una vez estoy totalmente de acuerdo con ellos! Hasta creo que yo no hubiese tenido tanta paciencia. El alojamiento para lo que llamamos ‘new arrivals’ se tenia que haber construido hace ya 8 meses, y aun estamos esperando… las tiendas que os comente, no son suficientes porque cada semana llega nuevos influjos de solicitantes de asilo y de nuevo hay un numero considerable de personas sin ningun tipo de techo, la temporada de lluvia esta a punto de empezar, etc. Este era el punto principal de sus argumentos, luego otras dos cositas no tan relevantes y que estallaron a mi seccion/supervisor.

El caso es que ahora todo el mundo en la ofi se esta volviendo loco intentando hacer algo, es para sentarte, observar y reirte… parece que aquí solo se funciona a base de emergencias, por que no sera que algun@s no insistimos en esos asuntos…. Yo me alegro por la determinacion por parte de COR, porque a ver si asi empiezan con las construciones pendientes y se dejan de procedimientos ridiculos y porque al menos conseguiremos que la gente tenga un sitio donde cubrirse del sol y dormir.

Tormenta 3

Esta vez de verdad: Habob… que miedo pase la noche pasada. Pense que la casa me iba a volar por los aires, al menos el tejado. Creo que el hecho de que la casa fuese construida en tan poquito tiempo no me inspira demasiada confianza sobre su resistencia. Se movia todo, hasta se abrian las ventanas y venga a entrar polvo. Se cayo hast una de las lamparas del salon. Acabe en la cama con el telefono en la mano y sin saber que hacer… intentando racionalizar todo jeje. Menos mal que en media hora se paso todo.

Tormenta 4

No cabe duda que esta es una tormenta de alegria…. Burbuja termino con una super matricula! Enhorabuena!!!!! No podia ser de otra forma :)

Vuelta de vacaciones y… sorpesa!!

Jersey fue fantástico, me encanta esa islita, la boda de Hilary fabulosa, el reencuentro con amig@s genial, como siempre… y luego Londres con mis hermanas - y aprovechando para ver a algunas de mis compis del Master – sin comentarios! Tanto que me pase los días preguntándome, quien me manda a mi de vuelta a Sudan…

Y os prometo que eso es lo que pensaba en el coche que me traía de Khartoum a Kassala…. como se puede pasar de Londres a esto, asi sin alcohol, drogas ni nada, estado natural puro y duro! Creo que no hay mente racional que resista tal cambio, y más cuando se produce en cuestión de horas. La próxima vez al menos intentare pasar una noche en Khartoum para irme aclimatizando poco a poco.

Todo mejora cuando de camino, empiezo a recibir llamadas de felicitación y yo mas perdida que nada… resulta que he sido escogida para formar parte del comité de trabajadores! El proceso tuvo lugar mientras estuve de vacas. Mi supervisor, que era el coordinador de todo lo relacionado con las elecciones, me llamo para comentarme que había sido nominada para participar en las elecciones y preguntarme si tenía algo en contra. Mi respuesta fue que no sabia, porque como todo esto es nuevo aun para mí pues no tenia ni idea de cuales eran las implicaciones y no me quería comprometer con algo con lo que no estoy de acuerdo o que no puedo hacer bien. Le pedí que me mandase los reglamentos, pero como no los tenía, me explico brevemente, y me dijo que además siempre podía resignar en el caso de que al final fuese elegida en las elecciones que tendría lugar el domingo. Así que me fié, creí que en el improbable caso de que saliese escogida aun tendría tiempo de leerme los reglamentos en cuanto llegase y decidir en menos de un día… ingenua de mi! Al final, no es que solo saliese escogida, es que fui la que más votos obtuvo (bueno, empatada con otro chico) y la única mujer, así que además acabaron nombrándome la presidenta del comité.

De todo esto me informaron con más calma en mi primer día de trabajo a la vuelta de mis vacas. El caso es que todo el mundo me decía que tenia que sentirme bien orgullosa, porque normalmente los internacionales no eran escogidos – la mayoría son locales y piensan que ‘los suyos’ van a defender mejor sus intereses frente a la dirección, porque al fin y al cabo estos también son internacionales – y mucho menos mujeres… así que yo batí los dos, en solo 4 meses que es el tiempo que llevo aquí. Aun por encima, cuando comente lo de resignar me dijeron que eso aquí se considera como un insulto enorme hacia la gente que ha depositado confianza en ti, aunque argumentase con las mejores razones del mundo mundial… Pon todo eso en la batidora, agita un poco y el marrón esta servido… no hay salida: ‘Bienvenue Madame la Présidente du comité!’

ACNUR, Kassala y la administración financiera

Que la ONU es super-burocrática y tediosa en sus procedimientos es algo que ya había comentado con anterioridad; sin embargo a veces faltan palabras para expresarlo y las cosas se complican aun más cuando se trabaja en países como Sudan.

Pues bien, para comenzar dejarme que os diga que como dice Jose ‘existe un jaleo administrativo dentro del ACNUR que probablemente me lleve el año de contrato que tengo para enterarme de cómo funciona’. Solo por poneros un ejemplo, os diré que mis papeles administrativos (información personal, expediente, salario, etc.) son gestionados por 5 diferentes secciones de recursos humanos dentro del ACNU, y viajan electrónicamente entre: Ginebra, Budapest, Nairobi, Jartum y Kassala. Es decir, en 4 países distintos. Lo peor es que a veces no es que solo me líe yo, ellos también lo hacen :(.

A eso sumarle un pago por cheques en dólares que no se pueden canjear más que en Khartoum, donde por cierto ahora no lo hacen a no ser que tengas una cuenta ahí abierta en esa moneda. Para eso tienes que depositar el cheque al menos 3 o 4 días antes de cuando quieras ir a cobrarlo (que por cierto, tiene que ser personalmente)… viviendo en Kassala, donde no hay bancos, y yendo a Kahrtoum solo para salir de R&R/vacas una vez cada mes y medio… aun estoy esperando que alguien me explique como narices voy a hacer para conseguir mi dinero! Porque otro pequeño detalle es que los bancos extranjeros no reconocen los sudaneses, así que el mundo transferencia bancaria es totalmente impensable/desconocido. Así que ahora me encuentro con dinero y sin dinero, tengo los 3 cheques en mano que me acaban de dar este mes… porque hasta ahora hubo un problema con mis códigos – según finanzas –, que supuso no cobrar hasta mayo…. No se yo como va a acabar todo esto, creo que mi creatividad se va a ver multiplicada por mil en este país…. por cierto, se admiten sugerencias :P

Esto todo a nivel personal… pero no os vayáis a creer que mi oficina esta mucho mejor! De hecho, lo que comentaba en mi entrada anterior es porque el jueves recibimos un email: no podemos gastar en llamadas telefónicas, per diems, misiones, folios, grapas… estamos en Abril y ya se ha agotado el presupuesto destinado a administración/gestión previsto para todo el año. Sigo con el tema, porque hoy hemos tenido una reunión general donde nos han explicado que, el presupuesto del año pasado no contemplo mas de ¾ de los gastos en que la oficina incurriría en 2009. Por daros un par de ejemplos:

- tenemos un proyecto en registro/verificación de refugiados, con mas de 25 empleados… pues bien, ninguno de sus salarios fue incluido en el presupuesto.

- la oficina fue trasladada a Kassala, pero tal traslado se presupuesto sin contar con los arreglos en el edificio, mejoras, coste de electricidad, apoyo a la re-instalación del personal local (dinero que por cierto, algunos están usando para casarse por segunda vez…), y miles de otros costes mas.

Ambos, admin y el director – los dos llegaron aquí en enero 2009 - están como locos intentando arreglar los desperfectos, líos, informes destructivos de auditores, etc. creados por los anteriores… pero no os preocupéis esto es UN… aquí la palabra responsabilidad no existe. Las personas que crearon este desastre seguirán en sus nuevos puestos sin problemas, a lo mejor hasta los ascienden… y mientras nuestros beneficiarios reciben una ínfima parte del dinero que debía repercutir en programas y beneficios para ellos; y no en estúpidos y costosos traslados que además contar con la oposición de los empleados y de suponer una carga financiera inútil enorme nos alejan físicamente de los campos de refugiados… si queréis mi opinión: realmente indecente, bochornoso e inmoral!!!!

Como ya comenté, luego dicen de las ONGs… aseguro que en las que yo trabaje, le darían mil vueltas en tema de transparencia y responsabilidad a todo lo que estoy viendo aquí! Lo repito… vergonzoso!

Es una pasada…

El director anterior era un DESASTRE con mayúsculas y subrayado, y esto lo digo sin conocerlo, basándome solo de los tapujos que van saliendo ahora..... todo su empeño se puso en trasladar la oficina de Es Showak a Kassala. Se incurrieron en gastos enormes no incluidos en presupuesto, desigualdades, etc.... al actual management (dirección), HoSO y Admin sobre todo, tienen que encargarse de 'arreglarlo' del mejor modo posible.... dejando a parte el traslado ese que no tiene sentido alguno.... el planning en general no es que fuese pobre sino inexistente, al igual que la comunicación y la coordinación entre secciones.

Además, no había ningún tipo de control de nada.... mi sección es solo un ejemplo!!! Lo juro, jamás trabaje en un sitio tan desorganizado y mal gestionado como este, luego dicen de la accountability (sobre todo de las ONGs)... jaja! me rio yo, le podrían dar mil vueltas a la ONU o al menos a ACNUR. Menos mal que la cosa mejora poco a poco, aunque sea a base de restricciones como las que ponen en un email que recibimos hoy.

Pero bueno, de todo se aprende no...????

Mi nuevo yo sudanés

Creo que estoy progresando en la integración… Mohamed, mi casero, ha decidido ya hasta cambiarme el nombre. Hoy mientras me instalaba la mosquitera (ssssiiiiiiiiiiiiii, finalmente!!!), me ha dicho que va a dejar de llamarme Rebeca y comenzar a llamarme Amira. Según él es un nombre que le gusta para mi y que me pega mucho mas… reconozco que el nombre me encanta – mi hermana Yoly lo sabe bien ;) –, significa princesa en árabe y además es muy dulce. Ya ha hecho el cambio hasta en el teléfono, así que no hay vuelta atrás….

Pero no ha quedado ahí la cosa, uno de mis compis sudanés, el doctor de la ofi, me ha comparado hoy con su hermana pequeña – su predilecta, por lo que me dijo – me ha dicho que nos parecemos mucho, porque ambas somos ‘short, white and sweet’. Todo ternura, a ver quien es el/la próximo/a y que me toca :P.

SGBV y Sudan

Hoy participe en una conferencia organizada por el PNUD, sobre violencia de genero y el sistema legal aplicable en Sudan. Tuve la mala suerte de encontrarme miserablemente mal durante toda la mañana, así que supongo que no le saque más de un 10% de provecho a la presentación de uno de los abogados generales en Kassala.

La conferencia se centro únicamente en las leyes civiles/estatuto personal, a pesar de que según el programa también se debería cubrir el ámbito penal… una pena! Con suerte la próxima vez será.

Creo que una de las cosas que mas me llamo la atención, es que una vez que el marido divorcia a la mujer o cuando el primero se muere, esta tiene que seguir viviendo en la casa del marido 4 meses mas! (si, a pesar de estar divorciados), para que en el caso de que este embarazada no haya dudas y quede constancia del linaje…. Imaginad la situación, finalmente consigo que mi marido autorice mi divorcio por las palizas que me daba, pero aun así tenemos que estar aun otros 4 meses viviendo juntos, ah… y que no se nos ocurra hacer nada, o violarme (ay perdón… que me olvidaba que no existe la violación dentro del matrimonio.. en que estaré pensando yo), porque entonces el divorcio se declara nulo…

Siento ser tan recurrente con la misma temática, pero es que nunca dejara de sorprenderme: cada día una cosa mas y un derecho menos….

Mundo limpieza

Mi chica de la limpieza estuvo un par de días desaparecida, en plena desesperación pre y post fiesta, he tenido que tomar prestada la de mi vecina Edmonda…. Intente llamarla pero sin éxito hasta hoy, simplemente se fue de boda a Gedaref! Y yo pensando ya lo peor, a puntito de llamar a la seguridad nacional… ains, espero que me haya entendido cuando le dije que la próxima vez me avise, simplemente eso… creo que no es pedir tanto :(.

La siguiente batalla me toca pronto, esta vez los productos de limpieza! Compre mil de cositas, bueno en realidad solo las 4 que pude encontrar en la tienda: lejía, limpiasuelos, limpiapolvo y limpiacristales…. Pues bien, a pesar de explicar a las dos chicas que en algún momento u otro han limpiado mi casa, donde los pongo, para que sirve cada cosa y que si se acaban me pueden dejar una notita aunque sea en árabe para que yo los reponga…. Ninguno de los productos ha sido abierto, y por lo tanto utilizado ni una sola vez :(. Estoy convencida que a mi mami ya le habría dado un sincope.

A este punto, no se yo si realmente quiero saber que es lo que utilizan para limpiarme la casa…