Tam Tam

Buceando!!!

2009-10-09T17:30:00.000-07:00

A pesar de haberme quedado sin las vacaciones inicialmente planeadas, en Banjul con Iria y Carlos, y planear una nueva escapada en el último momento no me ha ido nada mal…. Ya tengo el PADI!!! En solo 3 días ya soy una acreditada buceadora, con 5 inmersiones a la espalda y un consumo de aire fabuloso según mi profe…. Siendo realistas, aun me falta mucha practica, pero poquito a poco, porque no pienso dejar de bucear. Es maravilloso, he disfrutado de cada minuto bajo el mar! Y es que además esta zona no puede ser mejor, eso y que tuve un profe genial que hizo las clases muy entretenidas e interesantes y me enseñó miles de cositas y pequeños trucos que espero no olvidar.

Mañana me tocan mis dos primeras inmersiones oficiales con titulo en mano!!! No tengo ni idea de a donde me va a llevar, pero seguro que será genial! El mundo submarino es impresionante: arrecifes de corales, anguilas, peces sapo, león, mariposa y piedra entre muchos otros…. y todos rodeándote en un momento de calma y relax total.

Después de la cena, de camino al hotel por la noche hasta he recibido una oferta para venirme a Dahab… por lo visto este sitio esta lleno de gente que ha dejado sus carreras de lado para dedicarse al mundo submarino y a disfrutar de la vida un poquito mas. Un ejemplo es mi instructor, después de una carrera, su master y varios años de trabajo en una oficina de Londres… hace 2 años que decidio dejar todo eso atrás y convertirse en ´dive master´ o profesor de submarinismo! Según el, no se ha arrepentido ni por una micro milésima de segundo y como el muchos y muchas por aquí.

Pues bien, eso es exactamente lo que el dueño de uno de los bares/restaurantes de por aquí quiere que haga yo. Se ha ofrecido hasta dejarme su casa y hacer el curso para ser profe aquí gratis…. entre otras muchas ofertas super amables, que he aprendido no debo aceptar por si acaso jeje. Pero la conversación ha sido muy interesante, aprendí que los Beduinos son originarios de Arabia Saudí (la costa de ese país esta solo a unos 20 km de aquí) /del Golfo y no se reconocen a si mismos como Egipcios. Siguen manteniendo muy buenos contactos en la otra orilla del mar rojo y hacen frecuentes ¨intercambios¨ con lanchas motoras muy potentes. Vamos, que básicamente son los Rasaheda pero en otro país J.

Por cierto, uno de sus trabajadores es de Port Sudan… que pequeñito es el mundo!!

Las otras riquezas del Mar Rojo

2009-07-11T12:33:00.000-07:00

Mi hermana salio de la UCI, ya esta en planta y cada día va un poquito mejor… vivaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Me ha alegrado (y aliviado) un montón hablar con ella y sobre todo verla tan llena de vitalidad como siempre. Ahora ya puedo respirar, bueno, podemos porque nos ha pegado un buen sitio a tod@s... Como diría ella, con esta niña no ganamos para disgustos jeje.

Sigo sin conocer a mi sobrinita Noa, la tecnología y los ordenadores de ACNUR están un poco reñidos por el momento, así que aun no he podido ver el video que mi piti peque me ha enviado… a ver si mañana!

Port Sudan va llegando a su fin, ha sido muy interesante pero agotador. Eso si, sacamos el tiempo para dar un mini-paseo en barco; uno de esos con un trocito del suelo de cristal - si, si…. yo tampoco me lo podía creer mucho - , aunque es en plan cutrecillo, ahí estábamos contemplando los arrecifes de coral y los peces multicolores. Este mar es verdaderamente alucinante!

Ese mini break nos vino genial, un poco de brisa marina, olor a sal y los colores del mar… lo máximo que podemos conseguir por aquí porque el mundo Sharia y las playas no van muy de la mano que se pueda decir! Lo que se pierden!!! Pero como decía, esta pause fue fabulosa para desconectar de las historias que he conocido estos días.

Por supuesto no todas son negativas, la mayor parte de ellas resultan mas bien encomiables, es simplemente las condiciones y la falta de recursos las que las hacen malditamente miserables. Prácticamente todos los casos que nos han traído hasta aquí tienen que ver con menores que han perdido a sus padres, muchos de ellos también a sus familiares, y que están bajo el cuidado de algún familiar, de antiguos vecinos o de si mismos. Algunas de los casos son realmente enternecedores, otros hacen que creas en la bondad de las personas y algunos consiguen que el corazón se te encoja hasta dimensiones insospechadas. Y esto solo mientras les escuchas, primero a los menores y luego a los cuidadores y/o al resto de personas que viven con ell@s. Es solo una parte, lo peor para mi vino hoy, cuando cogimos el coche y nos recorrimos la ciudad localizando las casas (por llamarlas de algún modo) donde (mal)viven y ver la realidad de la gente, poner formas a esas entrevistas que hasta ahora solo tenían caras. Creo que perdí la cuenta de los ninh@s que, sin pensármelo dos veces, me llevaría conmigo. Sin embargo, much@s me han conseguido enseñar una lección de humildad, están content@s con lo que tienen, de hecho cuando les preguntas por la asistencia que necesitarían recibir, son capaces de priorizar (y sobre todo de hacerlo bien): educación! Pagar la cuota de las escuelas es la prioridad numero uno en casi todos los casos… impresionante, cuando ves la falta de comida, de ropa y sobre todo los sitios donde viven (cuatro maderas, cubiertas con trapos y una lona; sin paredes, con camas sin colchones compartidas y cocina a base de hogueritas… por describir algunas de las que vi). Son capaces de aceptar una persona mas, aunque no haya ningún tipo de vinculación, porque no hay otra opción… se les quiere y listo, pasan a ser otro en la familia; sin peticiones, sin preguntas ni futuros rencores! Se comparte todo, sobre todo, cariño, sonrisas y ternura. Realmente admirable, os lo aseguro!!!

Ha sido un trabajo duro y emotivo… sobre todo en mis circunstancias personales! Pero ha merecido la pena, ahora solo queda recibir una respuesta positiva para nuestros informes y recomendaciones que aun estamos redactando… pero ese va a ser otro toro distinto, que nos toca lidiar en Kassala. Por el momento, misión casi cumplida!

Port Sudan… y la impotencia continua

2009-07-08T11:26:00.000-07:00

Misión de ultima hora… tenemos varios casos de menores urgentes (vamos, eran urgentes hace tres meses que fue cuando los recibimos del equipo de verificación) que necesitan seguimiento por parte de protección y servicios para la comunidad. Los hemos revisado esta semana y la oficina decidió que era muy importante enviar una misión cuanto antes a Port Sudan para conducir nuevas entrevistas tanto con los menores como con las personas que les están (informalmente) tutelando/acogiendo. Así que ahora mismo os escribo desde la ‘Guest House’ de COR (ya sabéis, el Comité para los Refugiados) que ha tenido a bien hospedarnos al pequeño grupo que somos (Josephine, Yordanos, Ahmeddin y yo) hasta el domingo, que es cuando en principio volvemos a Kassala. Tan hospitalarios como siempre nos esperaron con las puertas y brazos abiertos, ya tenían todo preparado… hasta una cenita a base de pescado! Y es que para algo estamos en la segunda ciudad mas grande de todo Sudan, que además es el puerto mas importante del país. No he visto mucho, pero en general la impresión es muy positiva, es una ciudad limpita y bien organizada, con un puerto gigantesco… eso si, sin playa… y es que claro, Sharia sigue siendo Sharia, incluso aquí.

Lo malo es que el contacto con mi familia se hace un poco mas difícil desde aquí, y paradójicamente, eso es lo único que ahora mismo me importa… menos mal que conseguí hablar con mi mami, que por fin me contó que aunque mi hermana estuvo realmente malita – tanto que temieron por su vida – ahora ya se encuentra mucho mejor. Mi corazoncito aun esta encogido… Le esperan aun un par de días mas en UCI y unos cuantos más en el hospital, pero la mejoría es notable (y realmente quiero creer lo que me ha dicho mi madre). Hasta mi pobre padre, agobiado como yo, ha dejado todo para subir a casa y ver a mi hermana y conocer a su recién ‘estrenada’ nieta. Parece ser que el pobre padre ya esta también un poco mas tranquilo… pobre, mi cuñi lo ha tenido que pasar muy mal! Os sigo mandando todos mis ánimos, buenas vibraciones y fuerzas desde aquí. En cuanto pueda, me planto en casa, prometido! Kerovos millllllllllllllllllllllllllll

La distancia y su impotencia

2009-07-07T10:25:00.000-07:00

Esta mañana he recibido un mensaje que he tenido que leer tres veces hasta empezar a asimilarlo… mi hermana, complicaciones en el embarazo, cesárea de urgencia en las ultimas semanas de su sexto mes! Todo esto de camino a uno de los campos más distantes, y sin poder hacer mucho más que llamar por teléfono para que me cuenten más. Por supuesto, todo empezó antes, pero claro no querían preocuparme…

El caso es que ya soy tía, de una niña preciosa, Noa, que solo pesa 700 gramos pero que es una luchadora nata, como sus papis. Mi hermana sigue en la UCI, recuperándose, sea lo que sea que eso significa, porque conociendo a mi hermana y a mi madre, no me van a contar nada hasta que todo este mas o menos estable… y yo mientras mordiéndome las uñas y sintiendo una impotencia enorme.

Pero claro, aunque me encantaría dejar todo y plantarme allí, para darle muchos besos a mi hermanita y muchos ánimos a mi familia, estoy a un mínimo de 8 horas en coche, 3 aviones, muchas horas y aun mas kilómetros… impotencia aun mayor…

A veces me pregunto, y sobre todo en estos momentos, si todo esto vale la pena…. es como sacrificar a tu familia y amigos por un trabajo y unos principios… aun no he encontrado respuesta.

Piti, te quiero mucho… desde mi distancia muchos besos y mucha fuerza!!

Pequeños grandes placeres

2009-07-05T11:12:00.000-07:00

Es impresionante lo fácil que llega a ser apreciar (y mucho) algo que se considera tan normal en otros sitios… esta noche soy la persona mas feliz del mundo porque estoy disfrutando de una copa de vino (aunque ni siquiera es un vino excelente) y un poquito de queso, en compañía de un buen libro. Los dos primeros son merito de Khartoum… pero bienes tan escasos que consiguen convertir un par de horitas de una tarde en el mejor momento de muchos meses. Brindo por ello y por todas las ocasiones que he perdido hasta el momento!

Por cierto, enhorabuena a Pol y Jane! me perdi su boda, pero estoy segura que ha sido una celebracion maravillosa. Chicos, todo lo mejor! Mi brindis tambien va por vosotros.

Vuelta a Khartoum

2009-07-03T11:10:00.000-07:00

Seguimos con los deberes oficiales, aunque esta vez no protesto dado que me ha valido 2 días en Khartoum. Vale que siempre vienen en el peor momento con un montón de trabajo pendiente… pero como no había excusa posible pues nada… a la capi se ha dicho! Fue un poco palizón, dos días de viaje para pasar solo quedarse otro par con reuniones maratonianas, pero bueno, han sido como un soplo de aire fresco. Otras caras, algunos amig@s, nuevos conocidos – Elena, una chica española que trabaja en el Sur de Sudan -, comida ‘occidental’ y con cubiertos… todo un lujo, vamos! Todo se valora el doble, y eso es un lujazo que esta bien saber apreciar! Esta claro que la capi es la capi… ya casi estoy deseando que llegue la próxima reunión.

Oficialidades…

2009-06-30T10:54:00.000-07:00

Hoy he tenido mis primeros actos oficiales como presidenta del comité de trabajadores. Ha sido interesante la primera reunión de todos los trabajadores en la que participo desde que llegue, lo hago como moderadora :). La verdad es que la gente respondió muy bien, pensé que se nos iban a echar encima cuando les comentásemos que no tenemos constitución, que no hemos recibido ningún traspaso de información del comité anterior, que no tenemos acceso a la cuenta bancaria y que no hay apenas documentos escritos sobre sus casos particulares, entre otros ‘pequenhos detalles’. Eso si, se nos viene encima una de trabajo para poner un poco de claridad y orden en todo esto que solo de pensarlo me hace arrepentirme de no haber dimitido a tiempo, por muy mal visto que eso este!

El día termino con una fiesta… también organizada por nosotros. La despedida de Abdalla, que se retira después de 24 años al servicio de la organización. Hasta hubo música en directo… y bailamos!! Bueno levantamos las manos un poco, que lo del baile aquí es un poco particular :P. Aun así estuvo muy bien, por supuesto, con muchos discursos incluidos… con lo que yo los odio! Tenia que haber prestado mas atención a mi anterior jefe en Kosovo, Raoul, que los adoraba jeje. Eso si, conseguí sorprender a tod@s con mi modelito… estrene un traje nigeriano que me regalo un compi, hasta con su pañuelo en la cabeza y todo (eso si, me lo tuvo q colocar el)... no veáis el numero hasta que aprendí como envolverme en todo eso! Pero si, con un poco mas de color y hasta podría haber pasado por nigeriana… y es que por una noche, fui mas africana que nunca.

Una tarde muy instructiva

2009-06-25T10:31:00.000-07:00

Después de un día entero en Shagarabs, con accidente de unos compis – a la vuelta – incluido, llegamos a Kassala. Tenemos a un par de chicas de la Universidad de Khartoum en practicas con nosotros, participan en muchas de las actividades en el terreno (estudian desarrollo rural) y apoyan en lo que pueden. Son jovencitas, y es increíble la diferencia que se nota entre ellas y la mayor parte de las mujeres/chicas de la zona… están de acuerdo conmigo en que la gente aquí es muchísimo mas conservadora que en Khartoum, con una diferencia enorme. También afirman que los derechos de las mujeres están más cerca del olvido que de cualquier realidad. Es interesante ver que el choque cultural también les afecta a ellas, un ejemplo tonto, llegaron sin cubrirse la cabeza, pero en seguida nuestros queridos compañeros, siempre tan preocupados por mantener la moral y el orden, les avisaron que a partir de ahora mejor venir cubiertas… Una de ellas, que ha estado viviendo en distintos países tanto Europeos como Africanos, me comentaba que cada vez que vuelve le cuesta mas adaptarse, lo que es algo común entre todas las chicas que han vivido/viajado fuera. No me sorprende en absoluto, como tampoco lo hace el que quieran acabar la universidad y buscar trabajo en otro país.

Esa misma tarde aprendí que aquí, el toque de queda para las chicas jóvenes es las 20h, a no ser que estés en una de las residencias universitarias, donde se adelanta a las 18h…. y yo protestaba de mis padres o/y mis amigas de esas residencias en Santiago, que relativo es todo! Lo supe, porque íbamos a ir a cenar un par de compis, y cuando llegamos al restaurante me di cuenta que habían desaparecido… hasta que claro, los chicos me explicaron la razón. Una pena, porque la cena estuvo muy bien, mas que nada porque acabamos en una de esas conversaciones extremadamente instructivas. Olga – la otra JPO -, que lleva casi un año y medio sobreviviendo por aquí, empezó a hacer preguntas a nuestros compis de mesa aprovechando la posición de uno como Doctor y la necesidad de explicaciones científicas. Así fue como me entere que lo del incienso ese con poderes afrodisíacos es cierto, aunque puede ser que el afrodisíaco sea mas sugerente/psicológico que real.

Se trata de ciertas maderas que se queman en carbon en un pequenho agujero en el banho de la casa. La mujer se sienta encima y se cubre con una manta especial – como si estuviese haciendo inhalaciones pero por todo el cuerpo – bajo la que se queda por un mínimo de media hora. La esencia que provoca esa madera al quemarse queda impregnada en el cuerpo de la mujer, y dura unas cuantas horas. Los hombres lo consideran extremadamente sensual, también porque contribuye a tersar la piel… y otras cosas, porque según lo que se dice los hombres aquí lo prefieren ‘tight and dry’ (Olga y yo estamos totalmente de acuerdo… entre la mutilación y sus preferencias, quien dijo dolor?????). También aprendí que es una regla no escrita la de que el jueves toca sexo, y por eso se ve a los hombres mas contento y humo saliendo de las chimeneas de los baños de las casas.

Por supuesto el tema de la mutilación genital volvió a comentarse… el doctor nos explico que la mas frecuente en Sudan, hasta hace muy poquito es la faraónica (vamos, la peor); aunque con todas las campañas que se están llevando a cabo, se esta consiguiendo que la gente practique una modalidad ‘menos’ dañina, aunque aun se dan bastantes casos donde ese tipo tan horroroso se sigue realizando. Lo peor no viene solo con la mutilación en si o con las muchas consecuencias, también tiene que ver con la apertura… lo cosen, y es el marido quien se tiene que encargar de abrirlo mediante la penetración. Entramos ya en tema de virilidades, que como en todas partes, nunca se deben cuestionar… asi que se dan casos donde esa primera penetración puede durar días, horas o incluso semanas durante las cuales la chica/mujer probablemente acabara llorando, sangrando y con mucho dolor; pero no importa, eso enfatiza la virilidad y la fuerza del hombre, tanto que son muy pocos los que deciden utilizar ayuda externa para abrir algo cerrado artificialmente – la persona que lo hizo puede, cuando se le solicita, abrirlo con una cuchilla u otro método; el numero de personas que acude a un medico/personal sanitario, va poco a poco en aumento - por miedo a que se cuestione su hombría… vomitivo!

Pero volvamos al incienso/madera ese, que al fin y al cabo es mucho mas ameno… el olor del que se ha empapado la piel, se acompaña además de hena en los pies y en las manos (también en otras partes del cuerpo, básicamente, donde se quiera), una buena halawa que te deja la piel exfoliada y muy suave y, fundamental, de un perfume fortísimo cuyo elemento base es sándalo (y mucho!). Con todo eso el hombre ya tiene el mensaje claro, su mujer esta ahí dispuesta para el… como Allah manda, no vaya a ser que no este contento y decida buscar una segunda o tercera esposa… vale! Ahora ya he perdido la objetividad, pero es que no puedo evitarlo, estos temas siguen sacando lo peor de mi :S.

A pesar de la presencia del doctor, todavía no conseguimos saber si hay alguna explicación científica / base sobre el poder afrodisíaco de algunos de estos elementos… lo probaremos para ver, aunque de momento lo tengo difícil entre la falta de opciones y, sobre todo, la de un contrato matrimonial que me permita comparar todos estos ‘detallitos’; como sea todo así, no se yo si la investigación llegara a buen puerto…

Real people – Real needs, World Refugee Day

2009-06-20T12:37:00.000-07:00

Hoy, 20 de Junio, se conmemora el Día Mundial de los Refugiados. El slogan de este año es ‘Gente real – Necesidades reales’… para mas información dirigirse a todos los videos de Angelina Jolie publicados en youtube en su capacidad de Embajadora de buena voluntad de ACNUR :P. Por supuesto, también aquí toca conmemorar la ocasión. Me gusta lo de conmemorar, porque como dice Tamba… viendo la situación aquí y en tantos otros sitios, desde luego, nadie puede celebrar este día… que la gente tenga que huir de su país, buscando asilo bajo situaciones a veces terrible, claramente, no puede ser objeto de celebración ni aquí ni en ningún sitio. Pero si puede ser un momento de reconocimiento y de llamamiento/recordatorio social.

También me gusta el slogan escogido, no hablamos de estadísticas, de historias o de países y desplazamientos masivos; se trata de gente real, concreta, con caras, nombres y apellidos y sobre todo con necesidades también reales y especificas!

La oficina, junto con las organizaciones que trabajan con nosotros y los propios refugiados, organizo una semana de actividades varias en todos los campos para conmemorar tal día. La clausura oficial ha sido el mismo día 20, en Wad Sharifey, el campo más cercano a Kassala.

Final de la competición de fútbol entre los refugiados de varios campos, entrega de trofeos, música y danzas tradicionales Eritreas (con espadas y escudos… impresionantes!), estudiantes presentando canciones populares y muchos muchos discursos se sucedieron a lo largo de la mañana. Lo mejor, sin duda, la presentación de los productos realizados como parte de las iniciativas para mejorar la economía local, dirigidos sobre todo a mujeres. Por supuesto, tod@s contribuimos en la medida de lo posible… y si no que se lo digan a mi mini tukul en la mesa del salón y a una alfombra de esparto que no tengo ni idea de donde poner :S.

Lecciones de fe

2009-06-18T12:05:00.000-07:00

Si mis monjas me hubieran visto hoy… uno de mis compis de trabajo vino a visitarme por la tarde, para asegurarse de que ya estuviese completamente curada y de que no estuviese trabajando, sino descansando un poco. La verdad es que es un cielo!! Tanto que hasta se preocupa no solo de esta sino también de mi otra vida. El caso es que, como siempre, una cosa lleva a la otra y la otra a la de mas allá… y la tarde termino con cuestiones de fe.

Todo empezó con la maldita pregunta de siempre ¿eres católica?... bien, no se en que momento de lucidez (o de ausencia de lucidez) decidí ser sincera, aun sabiendo lo religioso que es todo el mundo aquí (independientemente de la fe que profeses!). Pues bien, maaaaalllllllllllllllll… eso de decir que a pesar de ser educada como católica, de clases en un colegio de monjas durante muchos muchos años, confirmación, catequesis, etc. a día de hoy no me considero creyente/católica consigue poner el grito de muchos en el cielo. Puedes dar las explicaciones que quieras, yo lo he intentando… que si la Iglesia, incongruencias, credibilidad, economía, ‘creer en Dios pero no en la Iglesia no se reconoce’, etc etc… no vale de nada. Tuve al pobre hombre indignadísimo, temiendo que acabe mis días ardiendo en el infierno y sin hacer nada por salvarme! La clave es simple: tengo que creer!!! Y si tengo dudas, entonces no tengo mas que acudir a la Biblia, donde esta la respuesta a absolutamente todas las preguntas…. Es mas, el hecho de que no tenga una es un poco aberrante… si hay esta la clave de todo!!!! Sin animo de ofender a nadie, no sabia yo que en un libro tan pequeño guardase las respuestas a las preguntas de cada uno de los individuos de este mundo…

El hombre hasta se ofreció a dejarme su Biblia, hasta que pudiese comprarme una (porque pensaba regalármela!). Jamás me sentí tan infiel en toda mi vida… yo intentando explicar que para mi lo importante es no hacer daño a los demás, ser congruente con ciertos principios (aunque sean muy básicos) y respetar la dignidad de cada persona. Da lo mismo la religión que se profese; tolerancia y respeto deben estar siempre presentes. Sin embargo, por lo visto, NOOOO es suficiente… según mi compi, Jesús ha sido muy claro… no vale ser bueno en esta vida, lo importante es creer! Creer que el existe, que ha resucitado, que son 3 y uno a la vez, etc. Me pregunto donde queda entonces el ecumenismo del que tanto se habla; no vale creer en un dios, simplemente hay que creer en SU Dios. Hay que rezar pidiendo que se nos conceda la fe necesaria, que nos fortalezcamos en ella.

Creo que ni con 10 lecturas de Biblia (añadidas a las veces que ya la lei en el cole y demas…) consigo yo salvarme entonces…. eso si, conseguimos llegar a un acuerdo para aliviar su preocupación! El rezara por mi, y mucho… si al final me salvo (y me temo que no hablamos de la salvación de mi adorado Benedetti), ya sabéis a quien darle las gracias!

Luego empecé mi investigación particular, todos mis compis cristianos tienen una Biblia con ellos y es su libro de cabecera/referencia… es solo mi impresión, o el cristianismo en Africa ha hecho mas daño del que yo ya pensaba :S??????? o es que estoy analizando todo desde mi mirada occidental pasando por alto mil detalles importantes que no consigo ver??? Se admiten respuestas.

Por cierto… nuevo motivo de alegría! Cactus ha hecho una superpresentación/defensa… pesadilla terminada, enhorabuena Sra. Ingeniera!!

Kassala

2009-06-17T14:59:00.000-07:00

En uno de esos pocos momentos de aburrimiento, haciendo buen uso de mi curiosidad por conocer mas cosas del sitio donde vivo me puse a explorar Kassala en el maravilloso mundo youtube… el resultado me encanto!

Este video no puede ser mas autentico… tanto, que creo que es el documento que mejor refleja lo que es la vida aquí. Es realmente un puente para aquell@s que quieran conocer un poquito mejor mi ya no tan nueva realidad.

Intente subirlo al blog, pero mis conocimientos de este mundo son tan limitados que al final la única opción que me queda es poner el link…

http://www.youtube.com/watch?v=U9FuQkIRbL4

Como arruinar una misión y no morir en el intento

2009-06-13T15:47:00.000-07:00

Esta semana tuvimos visita de uno de los jefazos de Ginebra… el director del departamento del Este y del Cuerno de África vino hasta Sudan con un único objetivo, visitar Kassala y analizar personalmente cual es la situación actual/perspectivas de futuro en la región que cuenta con el contexto de refugiados mas prolongado de la actualidad. La realidad es tal que se ha convertido en una de las prioridades del mismísimo Alto Comisionado… todos los ojos están puestos en el este, y sobre todo en que soluciones viables podemos ofrecer cuando el retorno es totalmente inviable (no hay mas que ver los últimos informes de derechos humanos sobre Eritrea), el reasentamiento esta limitado a 800 individuos para todo Sudan (solamente en los campos del Este hay mas de 65.000 refugiados) y la integración local esta prohibida, de iure, por el gobierno… ¿alguien dijo RETO? Nuestra opción es lo que llamamos ‘autodependencia’, que es una forma muy light de acercarnos a la integración local y sin encontrarnos con la oposición frontal por parte del gobierno… es la alternativa apoyada por todos, al menos en teoría.

A pesar que su objetivo estaba centrado en evaluar la situación en general y el trabajo por hacer en términos de esa autodependencia, aprovecho para reunirse con cada una de las secciones y ponerse al día, de primera mano, en cuales es el escenario en el que operamos, que se esta haciendo, cuales son nuestros planes y a que retos nos enfrentamos. Nos vino muy bien, porque Titus y yo (aprovechando que nuestro supervisor estaba de vacas) elaboramos un documento que nos sirve de guía/planificación para lo que queda del año; al tiempo que nos ayudara – o eso espero – a la hora de escribir el informe del 2009.

Después de ponerse al día con todas nuestras presentaciones, el sábado toco terreno. Salida a las 8 de la mañana y un programa bien intenso que incluye la visita a dos campos de refugiados. Y yo con un estomago revueltísimo y sin haber dormido apenas, justo por culpa de eso… c’est la vie! El caso es que aguante estoicamente el primer campo, lógicamente sin probar bocado, y hasta con presentación y explicaciones del todo el trabajo que estamos llevando a cabo en el tema de menores no acompañados – o como dicen mis compis de ‘field’, mis niños y niñas –. Pero el camino entre Shagarbs y Kilo 26, con el calor y todos sus baches pudo conmigo… ahí morí y ya no fui capaz de abandonar el coche, excepto cuando me tocaba salir corriendo buscando el baño… una autentica tortura, os lo aseguro! Sobre todo porque las condiciones de los baños turcos en el terreno dejan mucho que desear, apliques los estándares que apliques.

El caso es que acabe teniendo a todo el mundo pendiente de mi, incluido el jefazo… que si acabamos la visita antes, que si la mandamos a Kassala antes y ya nos apretujamos en los otros coches… y yo cabezota como siempre, intentando poner la mejor de mis sonrisas, que no, que no, que esto se pasa en seguida, solo necesito descansar un poco, vosotros seguid con el programa… aguante estoicamente hasta la vuelta, que me trajeron directita a casa. Si es que solo yo se escoger los días para ponerme malísima… que oportunidad!

Reconozco que esta entrada tiene truco y la escribí tiempo después, ya estoy recuperadísima, y solo me llevo un par de días sin ir al trabajo, mucho fortasec y todas las sales de hidratación oral que tenia a mano :). De todas formas, ya sabemos que era algo impepinable, por lo que antes o después me iba a tocar pasar… eso si, podría haber perdido algunos kilitos al menos, no?? Pues noooooooo….. vaya oportunidad desaprovechada jeje.

Como en casa

2009-06-06T13:27:00.000-07:00

Mi compi Salah me ha llevado hoy a conocer a sus hermanas… la verdad es que he pasado una tarde fabulosa! Ha sido una idea fantástica! El hombre es muy riquiño, quería aprovechar la oportunidad para que su hermana pequeña practicase ingles y yo mejorara un poco mi pobrísimo árabe :P. Nos apañamos muy bien, y cuando ni lo uno ni lo otro nos daba para comunicarnos, no hay nada como los gestos y la comunicación no verbal… creo que después de esto ya estoy casi preparada para empezar a hacer mimo.

Acabo siendo una tarde de niñas total, conocí a tres de sus hermanas y hasta acabamos ‘echando’ al pobre Salah… aunque bueno, se fue el solito, porque dijo que ya veía que no le necesitábamos para nada jeje. Nos reímos muchísimo, sobre todo cuando intentaron enseñarme a ponerme un top como los que usan ellas… os aseguro que hace falta practica, porque no es nada fácil enrollarte en los metros de tela esos (parece una sabana) y que quede algo estiloso al final. Después de varios intentos… prueba superada! Eso si, no les debí resultar lo bastante femenina porque hasta me trajeron unas sandalias de tacón pare mejorar un poco mi composición :).

Ah! hasta aprendí que hay peluquerías y salones de estética femeninos en Kassala… solo hay un pequeño pero, hay que estar casada para acceder a ellos… conste que yo voy a intentarlo… todo sea por la halawa y por poner un poquito de hena en mi mano. Malo será que me pidan el certificado de matrimonio, digo yo… :P

No pude sacar fotos, porque solo una de ellas tenia la cabeza cubierta… y sin velo, no hay permiso… penita!! La próxima vez será… porque esto hay que repetirlo!

Despiste

2009-06-04T04:34:00.000-07:00

Me olvide comentar que a la vuelta, en el aeropuerto de Khartoum vi una imagen que me impacto un monton… una chica eropea, con pasaporte Aleman (no estoy muy segura) y con unos ninhos mulatitos monisimo, tambien con pasaporte europeo, iba vestida de pies a cabeza al modo sudanes. Yalabia – especie de chilaba – oscura, cinta para aguantar el pelo bien y panhuelo cubriendolo todo… asi tan blanquita y rubita (lo se por las cejas, no so vayais a creer que se dejaba ver algo), con pequitas y todo… aun estoy intentando entenderlo.

Por cierto, hoy de nuevo Seguridad Nacional ha decidido que nos diesemos la vuelta antes de llegar al campo de refugiados; han vuelto a mencionar el tema de los permisos y los papeles esos que no necesitamos… despues de varias llamadas y una horita de espera, mis compis regresaron sin haber conseguido pisar el campo. Veremos cuanto dura esta vez…

Tormentas varias

2009-06-03T20:31:00.000-07:00

Tormenta 1

Este lunes, el mismo dia que empece a trabajar despues de las vacas, participe en un curso de formacion de formadores sobre violencia de genero dirigido a jovenes (de 20 a 30) con ciertas responsibilities en los campos de refugiados.

La primera parte estaba centrada en la mutilacion genital femenina. En Sudan (al igual que en Eritrea y en Ethiopia) todavia se practica, aunque el numero de mujeres que han sufrido esas ‘circumcisiones’ se ha reducido de un 92% en 1993 a un 68% en la actualidad. Se puede realizar de tres maneras (os las pongo con la explicacion dada por la OMS):
1. Tipo I: Clitoridectomía – Extirpación del prepucio con o sin escisión parcial o total del clítoris. Es la mas ‘light’, aquí se llama Sunna.
2. Tipo II: Escisión – Extirpación del prepucio y del clítoris junto con la escisión parcial o total de los labios menores.
3. Tipo III: Infibulación –Extirpación parcial o total de los genitales externos y sutura/estrechamiento de la apertura vaginal. Es la mas radical, se le conoce como Faraonica y requiere la posterior apertura vaginal para tener relaciones sexuales, dar a luz, etc.

Ni que decir que todas ellas tiene muchas consecuencias que no voy a entrar ahora a explicar; a pesar de que se explicaron con detalle en el curso. Aprendi tambien que no es que solo se practican, sino que se hace colectivamente y no por doctor@s/enfermer@s precisamente. Es una practica muy muy arraigada en la sociedad con diversas implicaciones… a mi entender, todas ellas negativas para la mujer :(.

Luego pasamos a otros temas de violencia de genero… sali de alli asustada, y es que a pesar de que habia leido bastante sobre esto, oirlo directamente siempre tiene un efecto distinto. Lo que mas me llamo la atencion es que los participantes, que en teoria son personas mas o menos preparadas y los reponsables de transmitir (y trabajar) todo esto en sus campos/comunidades estaban totalmente de acuerdo con las ‘soluciones locales/tradicionales’ a la violacion. Por lo visto, la practica habitual es que tales casos se presenten ante un comité que se encarga de buscar soluciones para ambas partes involucradas. Dicho comité esta compusto por personas respetables en la sociedad (basicamente, ancianos) y no participan mujeres. Normalmente las soluciones que proponen se pueden resumir en tres:
1. Matrimonio: la victima se casa con el violador.
2. Intercambio economico: la familia (realmente, el padre) recibe una compensacion economica por parte del violador. La suma equivale a lo que pudiera ser el pago de matrimonio, dado que – claro esta, debido a la violacion – tiene muy pocas posibilidades de recibirlo en el futuro….
3. Remitir el caso a los tribunales cuando la violacion resulta en embarazo o en alguna enfermedad.
Por supuesto, la victima no esta presente durante la deliberacion, no se le consulta, según uno de los participantes ‘she did a mistake, so she will not be part of it but she will be informed of the decision’*. Otro problema anhadido es que la mayor parte de las veces los ‘presuntos’ violadores, lo niegan, entoces el caso se archiva hasta que haya mas informacion… porque, digo yo, para que’ investigar, verdad?. Tampoco se documentan nin los casos ni las decisiones, y como el comité mantiene la confidencialidad pues no hay manera que nos enteremos que es lo que pasa relametne….

Con la excepcion de 2 chicas (y os aseguro que mas de la mitad de los participantes eran mujeres), el resto estaban de acuerdo con esas practicas. Yo ahora me planteo si no sera mejor intentar entender el funcionamiento de tales comites y buscar estrategias sobre como convertirlos en respetuosos con los derechos fundamentales que ir directamente a solicitar que se cambien todas las estructuras y se apliquen los estandares internacionales… no cabe duda que la segunda opcion es mas garantista, pero tengo mis dudas sobre si va a funcionar de buenas a primeras; la primera podria ser la opcion menos legalista pero mas practica… uf! que complicado!!

* En la cultura de aquí, hay miles de cosas que una mujer no debe hacer para no ponerse a riesgo y comportarse con la debida moralidad; según ellos, si has sido objeto de una violacion es que no has seguido las pautas marcadas (temas como violacion dentro del matrimonio, por miembros de la familia, etc. ni se consideran)

Tormenta 2

Bravo por COR! Hoy han decidido echarnos – eso si, de muy buenas maneras – de Shagarab. El director del campo y el responsable de protecion de ese Estado decidieron que no sabian para que habia empleados de ACNUR cada dia en el campo, si no podiamos ni entregar aquello a lo que nos habiamos comprometido. Asi que para no hacer ‘nada’, pues mejor que nos fuesemos hasta nuevo aviso. La decision fue tajante, nuestro staff tuvo que volverse…. pero por una vez estoy totalmente de acuerdo con ellos! Hasta creo que yo no hubiese tenido tanta paciencia. El alojamiento para lo que llamamos ‘new arrivals’ se tenia que haber construido hace ya 8 meses, y aun estamos esperando… las tiendas que os comente, no son suficientes porque cada semana llega nuevos influjos de solicitantes de asilo y de nuevo hay un numero considerable de personas sin ningun tipo de techo, la temporada de lluvia esta a punto de empezar, etc. Este era el punto principal de sus argumentos, luego otras dos cositas no tan relevantes y que estallaron a mi seccion/supervisor.

El caso es que ahora todo el mundo en la ofi se esta volviendo loco intentando hacer algo, es para sentarte, observar y reirte… parece que aquí solo se funciona a base de emergencias, por que no sera que algun@s no insistimos en esos asuntos…. Yo me alegro por la determinacion por parte de COR, porque a ver si asi empiezan con las construciones pendientes y se dejan de procedimientos ridiculos y porque al menos conseguiremos que la gente tenga un sitio donde cubrirse del sol y dormir.

Tormenta 3

Esta vez de verdad: Habob… que miedo pase la noche pasada. Pense que la casa me iba a volar por los aires, al menos el tejado. Creo que el hecho de que la casa fuese construida en tan poquito tiempo no me inspira demasiada confianza sobre su resistencia. Se movia todo, hasta se abrian las ventanas y venga a entrar polvo. Se cayo hast una de las lamparas del salon. Acabe en la cama con el telefono en la mano y sin saber que hacer… intentando racionalizar todo jeje. Menos mal que en media hora se paso todo.

Tormenta 4

No cabe duda que esta es una tormenta de alegria…. Burbuja termino con una super matricula! Enhorabuena!!!!! No podia ser de otra forma :)

Vuelta de vacaciones y… sorpesa!!

2009-06-01T21:28:00.000-07:00

Jersey fue fantástico, me encanta esa islita, la boda de Hilary fabulosa, el reencuentro con amig@s genial, como siempre… y luego Londres con mis hermanas - y aprovechando para ver a algunas de mis compis del Master – sin comentarios! Tanto que me pase los días preguntándome, quien me manda a mi de vuelta a Sudan…

Y os prometo que eso es lo que pensaba en el coche que me traía de Khartoum a Kassala…. como se puede pasar de Londres a esto, asi sin alcohol, drogas ni nada, estado natural puro y duro! Creo que no hay mente racional que resista tal cambio, y más cuando se produce en cuestión de horas. La próxima vez al menos intentare pasar una noche en Khartoum para irme aclimatizando poco a poco.

Todo mejora cuando de camino, empiezo a recibir llamadas de felicitación y yo mas perdida que nada… resulta que he sido escogida para formar parte del comité de trabajadores! El proceso tuvo lugar mientras estuve de vacas. Mi supervisor, que era el coordinador de todo lo relacionado con las elecciones, me llamo para comentarme que había sido nominada para participar en las elecciones y preguntarme si tenía algo en contra. Mi respuesta fue que no sabia, porque como todo esto es nuevo aun para mí pues no tenia ni idea de cuales eran las implicaciones y no me quería comprometer con algo con lo que no estoy de acuerdo o que no puedo hacer bien. Le pedí que me mandase los reglamentos, pero como no los tenía, me explico brevemente, y me dijo que además siempre podía resignar en el caso de que al final fuese elegida en las elecciones que tendría lugar el domingo. Así que me fié, creí que en el improbable caso de que saliese escogida aun tendría tiempo de leerme los reglamentos en cuanto llegase y decidir en menos de un día… ingenua de mi! Al final, no es que solo saliese escogida, es que fui la que más votos obtuvo (bueno, empatada con otro chico) y la única mujer, así que además acabaron nombrándome la presidenta del comité.

De todo esto me informaron con más calma en mi primer día de trabajo a la vuelta de mis vacas. El caso es que todo el mundo me decía que tenia que sentirme bien orgullosa, porque normalmente los internacionales no eran escogidos – la mayoría son locales y piensan que ‘los suyos’ van a defender mejor sus intereses frente a la dirección, porque al fin y al cabo estos también son internacionales – y mucho menos mujeres… así que yo batí los dos, en solo 4 meses que es el tiempo que llevo aquí. Aun por encima, cuando comente lo de resignar me dijeron que eso aquí se considera como un insulto enorme hacia la gente que ha depositado confianza en ti, aunque argumentase con las mejores razones del mundo mundial… Pon todo eso en la batidora, agita un poco y el marrón esta servido… no hay salida: ‘Bienvenue Madame la Présidente du comité!’

ACNUR, Kassala y la administración financiera

2009-05-17T20:47:00.000-07:00

Que la ONU es super-burocrática y tediosa en sus procedimientos es algo que ya había comentado con anterioridad; sin embargo a veces faltan palabras para expresarlo y las cosas se complican aun más cuando se trabaja en países como Sudan.

Pues bien, para comenzar dejarme que os diga que como dice Jose ‘existe un jaleo administrativo dentro del ACNUR que probablemente me lleve el año de contrato que tengo para enterarme de cómo funciona’. Solo por poneros un ejemplo, os diré que mis papeles administrativos (información personal, expediente, salario, etc.) son gestionados por 5 diferentes secciones de recursos humanos dentro del ACNU, y viajan electrónicamente entre: Ginebra, Budapest, Nairobi, Jartum y Kassala. Es decir, en 4 países distintos. Lo peor es que a veces no es que solo me líe yo, ellos también lo hacen :(.

A eso sumarle un pago por cheques en dólares que no se pueden canjear más que en Khartoum, donde por cierto ahora no lo hacen a no ser que tengas una cuenta ahí abierta en esa moneda. Para eso tienes que depositar el cheque al menos 3 o 4 días antes de cuando quieras ir a cobrarlo (que por cierto, tiene que ser personalmente)… viviendo en Kassala, donde no hay bancos, y yendo a Kahrtoum solo para salir de R&R/vacas una vez cada mes y medio… aun estoy esperando que alguien me explique como narices voy a hacer para conseguir mi dinero! Porque otro pequeño detalle es que los bancos extranjeros no reconocen los sudaneses, así que el mundo transferencia bancaria es totalmente impensable/desconocido. Así que ahora me encuentro con dinero y sin dinero, tengo los 3 cheques en mano que me acaban de dar este mes… porque hasta ahora hubo un problema con mis códigos – según finanzas –, que supuso no cobrar hasta mayo…. No se yo como va a acabar todo esto, creo que mi creatividad se va a ver multiplicada por mil en este país…. por cierto, se admiten sugerencias :P

Esto todo a nivel personal… pero no os vayáis a creer que mi oficina esta mucho mejor! De hecho, lo que comentaba en mi entrada anterior es porque el jueves recibimos un email: no podemos gastar en llamadas telefónicas, per diems, misiones, folios, grapas… estamos en Abril y ya se ha agotado el presupuesto destinado a administración/gestión previsto para todo el año. Sigo con el tema, porque hoy hemos tenido una reunión general donde nos han explicado que, el presupuesto del año pasado no contemplo mas de ¾ de los gastos en que la oficina incurriría en 2009. Por daros un par de ejemplos:

- tenemos un proyecto en registro/verificación de refugiados, con mas de 25 empleados… pues bien, ninguno de sus salarios fue incluido en el presupuesto.

- la oficina fue trasladada a Kassala, pero tal traslado se presupuesto sin contar con los arreglos en el edificio, mejoras, coste de electricidad, apoyo a la re-instalación del personal local (dinero que por cierto, algunos están usando para casarse por segunda vez…), y miles de otros costes mas.

Ambos, admin y el director – los dos llegaron aquí en enero 2009 - están como locos intentando arreglar los desperfectos, líos, informes destructivos de auditores, etc. creados por los anteriores… pero no os preocupéis esto es UN… aquí la palabra responsabilidad no existe. Las personas que crearon este desastre seguirán en sus nuevos puestos sin problemas, a lo mejor hasta los ascienden… y mientras nuestros beneficiarios reciben una ínfima parte del dinero que debía repercutir en programas y beneficios para ellos; y no en estúpidos y costosos traslados que además contar con la oposición de los empleados y de suponer una carga financiera inútil enorme nos alejan físicamente de los campos de refugiados… si queréis mi opinión: realmente indecente, bochornoso e inmoral!!!!

Como ya comenté, luego dicen de las ONGs… aseguro que en las que yo trabaje, le darían mil vueltas en tema de transparencia y responsabilidad a todo lo que estoy viendo aquí! Lo repito… vergonzoso!

The Power of Youth as Peacebuilders

Es una pasada…

2009-05-15T14:18:00.000-07:00

El director anterior era un DESASTRE con mayúsculas y subrayado, y esto lo digo sin conocerlo, basándome solo de los tapujos que van saliendo ahora..... todo su empeño se puso en trasladar la oficina de Es Showak a Kassala. Se incurrieron en gastos enormes no incluidos en presupuesto, desigualdades, etc.... al actual management (dirección), HoSO y Admin sobre todo, tienen que encargarse de 'arreglarlo' del mejor modo posible.... dejando a parte el traslado ese que no tiene sentido alguno.... el planning en general no es que fuese pobre sino inexistente, al igual que la comunicación y la coordinación entre secciones.

Además, no había ningún tipo de control de nada.... mi sección es solo un ejemplo!!! Lo juro, jamás trabaje en un sitio tan desorganizado y mal gestionado como este, luego dicen de la accountability (sobre todo de las ONGs)... jaja! me rio yo, le podrían dar mil vueltas a la ONU o al menos a ACNUR. Menos mal que la cosa mejora poco a poco, aunque sea a base de restricciones como las que ponen en un email que recibimos hoy.

Pero bueno, de todo se aprende no...????

Mi nuevo yo sudanés

2009-05-14T13:04:00.000-07:00

The Power of Youth as PeacebuildersThe Power of Youth as Peacebuilders

Creo que estoy progresando en la integración… Mohamed, mi casero, ha decidido ya hasta cambiarme el nombre. Hoy mientras me instalaba la mosquitera (ssssiiiiiiiiiiiiii, finalmente!!!), me ha dicho que va a dejar de llamarme Rebeca y comenzar a llamarme Amira. Según él es un nombre que le gusta para mi y que me pega mucho mas… reconozco que el nombre me encanta – mi hermana Yoly lo sabe bien ;) –, significa princesa en árabe y además es muy dulce. Ya ha hecho el cambio hasta en el teléfono, así que no hay vuelta atrás….

Pero no ha quedado ahí la cosa, uno de mis compis sudanés, el doctor de la ofi, me ha comparado hoy con su hermana pequeña – su predilecta, por lo que me dijo – me ha dicho que nos parecemos mucho, porque ambas somos ‘short, white and sweet’. Todo ternura, a ver quien es el/la próximo/a y que me toca :P.

SGBV y Sudan

2009-05-13T20:45:00.000-07:00

Hoy participe en una conferencia organizada por el PNUD, sobre violencia de genero y el sistema legal aplicable en Sudan. Tuve la mala suerte de encontrarme miserablemente mal durante toda la mañana, así que supongo que no le saque más de un 10% de provecho a la presentación de uno de los abogados generales en Kassala.

La conferencia se centro únicamente en las leyes civiles/estatuto personal, a pesar de que según el programa también se debería cubrir el ámbito penal… una pena! Con suerte la próxima vez será.

Creo que una de las cosas que mas me llamo la atención, es que una vez que el marido divorcia a la mujer o cuando el primero se muere, esta tiene que seguir viviendo en la casa del marido 4 meses mas! (si, a pesar de estar divorciados), para que en el caso de que este embarazada no haya dudas y quede constancia del linaje…. Imaginad la situación, finalmente consigo que mi marido autorice mi divorcio por las palizas que me daba, pero aun así tenemos que estar aun otros 4 meses viviendo juntos, ah… y que no se nos ocurra hacer nada, o violarme (ay perdón… que me olvidaba que no existe la violación dentro del matrimonio.. en que estaré pensando yo), porque entonces el divorcio se declara nulo…

Siento ser tan recurrente con la misma temática, pero es que nunca dejara de sorprenderme: cada día una cosa mas y un derecho menos….

Mundo limpieza

2009-05-12T12:56:00.000-07:00

The Power of Youth as PeacebuildersThe Power of Youth as Peacebuilders

Mi chica de la limpieza estuvo un par de días desaparecida, en plena desesperación pre y post fiesta, he tenido que tomar prestada la de mi vecina Edmonda…. Intente llamarla pero sin éxito hasta hoy, simplemente se fue de boda a Gedaref! Y yo pensando ya lo peor, a puntito de llamar a la seguridad nacional… ains, espero que me haya entendido cuando le dije que la próxima vez me avise, simplemente eso… creo que no es pedir tanto :(.

La siguiente batalla me toca pronto, esta vez los productos de limpieza! Compre mil de cositas, bueno en realidad solo las 4 que pude encontrar en la tienda: lejía, limpiasuelos, limpiapolvo y limpiacristales…. Pues bien, a pesar de explicar a las dos chicas que en algún momento u otro han limpiado mi casa, donde los pongo, para que sirve cada cosa y que si se acaban me pueden dejar una notita aunque sea en árabe para que yo los reponga…. Ninguno de los productos ha sido abierto, y por lo tanto utilizado ni una sola vez :(. Estoy convencida que a mi mami ya le habría dado un sincope.

A este punto, no se yo si realmente quiero saber que es lo que utilizan para limpiarme la casa…

Primera fiesta en Kassala

2009-05-09T12:39:00.000-07:00

He decidido celebrar mi primer cumple en África de la mejor manera posible, así que invite a todos los internacionales de la organización que no estaban de vacas y a un par de otras personas trabajando para otras entidades a una especie de reunión/fiesta en casa.

Me pase el viernes por la noche y sábado por la mañana de compras y el resto del día cocinando con la ayuda de Edmonda y Japhet. A las 20h todo estaba listo – karaoke filipino incluido -: patatas, pollo, verduras al horno, ensalada de pasta, huevos rellenos y arroz (he aprendido que si no hay arroz es como si no le das de comer a la gente); de postre macedonia y helado. El único pero es que solo había zumos, cerveza sin alcohol y refrescos… es como volver a un cumple infantil, pero con al menos el doble de edad :S. Los Sudaneses estarían orgullosisimos de mi. Menos mal que al final recibí un inesperado regalito que mis invitados agradecieron enormemente: una botella de Juanito el caminador, con su precinto y todo!

Lo pasamos muy bien al final acabamos todos cantando y bailando un poco de todo. Fue una mezcla estupenda de español/latino, filipino y africano…

Estoy orgullosa de poder decir que la primera fiesta en Kassala se hizo en mi casa jeje. Espero que se continúe….

Pero lo que más ilusión me hizo fue al final, Edmonda me estaba ayudando a recoger las últimas sillas y al despedirnos, me dijo ‘Gracias. Le doy gracias a Dios por haberte enviado [la gente aquí es muy religiosa… cuando yo digo que voy a cruzar los dedos por algo, ellos todos rezan….], has sido como una bendición, desde que llegaste hemos empezado a hacer cosas, ahora incluso una fiesta… hasta en el trabajo se van notando cambios’. Se que esta mal poner estas cosas… pero como es cierto y ayer celebre mi cumple, pues por un día me lo permito…. Ni que decir cabe que me fui a dormir con una sonrisa de oreja a oreja. No puede haber tenido mejor regalo de cumple.

Bonita forma de cumplir años

2009-05-07T22:49:00.000-07:00

Trabajando… Y es que mi cumple lo pase en Shagarab, haciendo entrevistas a un par de menores no acompañados (reconozco que esta parte del trabajo me encanta), visitando el centro de detención y la situación de los refugiados allí, discutiendo un poco con la policía, tratando de explicar que no puedes tener 12 días en detención a un menor acusado de robar un móvil sin presentar ningún informe a una autoridad judicial, etc.

Finalmente, counselling… individual y colectivo. El primero normal, como siempre, hasta que uno de los refugiados no hablaba ninguno de los idiomas de mi interprete, y otro se ofreció voluntario para ‘traducir’… lo entrecomillo porque la entrevista la acabo haciendo el, juzgando todo y yo sin saber lo que estaba pasando. Hasta que claro, después de varios avisos muy educados, me cabree, le di las gracias por la ayuda y tras explicarle que las preguntas las hago yo, porque es mi trabajo, quede con el refugiado que la entrevista se continua otro día, con uno de nuestros interpretes oficiales. Eso si, avise a todo el mundo… nada de trabajar con refugiados como interpretes en sesiones de asesoramiento individuales. En general estoy en contra por temas de confidencialidad y de no-vinculación al código de conducta de ACNUR… después de mi experiencia, las razones no han hecho que aumentar.

El colectivo… bueno, mejor ni comentarlo! Menos mal que Musa vino a apoyarme porque sino creo que en cierto momento hubiese perdido mi paciencia… reconozco que no es fácil estar en su lugar, creo que yo reaccionaria mucho peor de lo que ellos hacen, pero también admito que a veces tampoco es fácil estar en el mío.

Por cierto, muchas gracias a tod@s por las felicitaciones!!! Aquí la gente piensa que mi cumple es mañana… y mira que he intentado corregir esa situación, pero nada… si después de casi tres meses aquí aun siguen escribiendo mi nombre con doble ‘c’, creo que lo de convencerles que mi cumple es el 7 va a ser misión imposible

Pasito a pasito

2009-05-06T22:37:00.000-07:00

The Power of Youth as PeacebuildersThe Power of Youth as Peacebuilders

Dicen en italiano que ‘piano piano se va lontano’ (algo así como despacio, reflexivamente, se llega lejos)… una frase llena de sabiduría que hasta puedo aplicar a mi trabajo y sobre todo a mi sección. Y es que finalmente las cosas van avanzando… viva!!!!!!

Parecía imposible, o bueno, muy difícil, pero al final la presión de mi jefe desde arriba, apoyada por mi insistencia y tozudez desde abajo van dando resultado. El caso es que ya tenemos reuniones periódicas de protección y división de trabajo entre los componentes de la sección… ya se que son básicos imprescindibles, justo por eso mi alegría, antes eran inexistentes. También se han sacado las plazas vacantes… espero que se cubran prontito, será una gran ayuda!!

Además, me contó Tamba, que el dire le pidió que hablase con mi supervisor para que me apoyase mas… ya se sabe, charla cordial e informal… pero el mensaje me gusto! Aunque para ser justa, tengo que decir a favor de mi supervisor que aunque nunca ha sido un apoyo fabuloso tampoco ha cortado ninguna de mis iniciativas y siempre saca el tiempo para escucharme. Hasta ha reconocido en público el trabajo que estoy haciendo para mejorar el sistema de asesoramiento legal. Poco a poco me encuentro mas cómoda trabajando con el, sobre todo considerando la receptividad y hasta el numero de emails de respuesta que estoy empezando a recibir por su parte!! Eso si aun nos queda un largo camino por recorrer para que la información fluya como debiera y la comunicación/informes etc. baje hasta nosotr@S.

Creo que el hecho que el sistema de evaluación interna haya cambiado puede haber influido un poco… junto con el supervisor, personas externas (puede ser compañeros, subordinados, partners, etc) tienen la obligación de calificar tu ‘performance’. No os podeos ni imaginar la discusión cuando tuvimos la formación sobre el nuevo método… a mi me parece genial, pero mi jefe dice que el es un ‘civil servant’ (funcionario) y por lo tanto no puede ser evaluado como si trabajase en una empresa privada, que el no esta dispuesto a ser evaluado por sus subordinados porque puede que no entiendan las decisiones que el toma, etc. Vamos, a mi se me hinchaba la boca, pero os prometo que me mordi la lengua… quiera o no es el nuevo sistema y no hay opción a cambios! Viva la inclusión de los métodos privados en los sectores públicos!!

También a nivel actividad hay algunas mejoras, aunque muy básicas, pequeñas y no muchas, no os vayáis a pensar… pero bueno, los refugiados que acaban de llegar ya no duermen en el suelo (al menos por el momento), se ha mejorado la calidad de la comida para los menores no acompañados (ahora también tendrán huevos, frutas y hasta leche) y las reuniones con varias contrapartes en este ámbito se están consolidando. Va lento, pero espero que seguro y sobre todo constante… cruzad los dedos, porfi!!!

Lección básica

2009-05-03T11:59:00.000-07:00

En una ataque de frustración, después de tener que llevar el maldito generador 2 veces de vuelta a la tienda y que aun siga sin funcionar… Savalla decidió darme un pequeño consejo de supervivencia en Sudan. Se trata de las tres palabras básicas que toda persona debe conocer para no acabar con ganas de estrangular a unos cuantos/as. La clave es IBM:

I: Inshallah (si dios quiere)
B: Bucra (manhana)
M: Malesh (lo siento)

Y si me paro a pensar, creo que no podría ni contabilizar las veces que – desde que llegue – alguien me ha dicho algo así como: ‘Malesh, bucra, inshallah’

Creo que no hace falta explicar mas… santa paciencia!

El generador marca la diferencia… o no?

2009-05-01T15:48:00.000-07:00

El calor es insoportable! Creo que ya no bajamos de los 45 grados y 3 o 4 litros diarios! El suministro de energía no puede ser peor y también hay cortes de agua… no se puede estar mejor! Menos mal que al menos tengo mi abanico!

Después de semanas sufriendo cortes de luz interminables, que suponen noches sin dormir y nada de Internet (sobre todo teniendo en cuenta que la batería de mi ordenador no dura mas de 20 mins), finalmente conseguimos hacernos con un generador (justo a tiempo, según todos, el calor de verdad empieza en mayo… y yo que ya no me puedo imaginar nada peor, ains). Lo trajeron ayer, y esta mañana a las 8 en punto, tenia a mi casero llamando a la puerta para explicarme como ponerlo… y yo que a esas horas, sobre todo durante el finde, no soy persona, pongo todo mi esfuerzo en mantener los ojos abiertos y entender como debo conectar esa maquina maldita pero milagrosa. Pero, ni las mejores intenciones… resulta que el cacharro no sabemos porque no funciona, asi que toca devolverlo a la tienda y esperar a que lo arreglen o a que nos den uno nuevo… ‘bucra inshallah’ me han dicho (mañana, si dios quiere)… pero eso aquí no se sabe nunca cuanto tiempo puede suponer :S.

Menos mal, que poco a poco, la vida social va llegando a esta zona… mi trabajo me cuesta! El numero de cenitas organizadas en casa va en aumento, lo cual tiene merito sobre todo teniendo en cuenta las horas a las que dejo la oficina (nunca antes de las 20.30 o 21h), el calor asfixiante y la falta de luz/ventilación. También hemos empezado a ir al parque durante los findes… quien me iba a decir a mi que iba terminar la noche del viernes paseando en un parque de limitado tamaño y lleno de gente que no para de mirarme. Ah! y hasta estoy aprendiendo a jugar al scrabble en ingles… todo un reto!

Quien me lo iba a decir! (segunda esposa)

2009-04-29T15:33:00.000-07:00

El jueves de la semana pasada, camino de Abuda (uno de los campos de refugiados), Santo (en realidad Osman, pero todo el mundo le conoce por Santo) me hablaba de su segunda familia. Su primera mujer vive en Port Sudan y la segunda aquí, en Kassala. Aproveche que saco el tema para preguntar como es eso de estar casado con dos mujeres a la vez y cuales son los procedimientos a seguir… es algo que me sigue pareciendo increíble.

Por lo que me dijo, realmente todo depende del marido. La primera mujer es informada pero no tiene ningún tipo de poder de opinión ni de decisión. Según el, habitualmente, se lo toma bastante mal (no se yo por que será!) y suele pedir al marido que le otorgue el divorcio; algo que por lo general nunca pasa. El único derecho que le corresponde es el de ser informada, bueno, y el de no bajar su estándar de vida. La segunda mujer (y su familia) también sabe que el futuro esposo ya esta casado, cuantos hijos tiene y otra información básica. El hombre tiene que demostrar que puede hacerse cargo de las dos familias y cumplir con todas las exigencias de la mujer (normalmente limitadas a una casa grande y bonita, pulseras, collares y pendientes de oro… cada poquito tiempo, buenos vestidos/ropa y calzado, etc). Antes del matrimonio se estipula donde va a vivir – Santo, sabiamente, me dijo que es mejor no juntar a las dos mujeres porque, ya ves que raro, no se suelen llevar bien y suelen crearse muchos problemas –, que noches pasa el marido con quien, etc. Los niños/as pertenecen al marido, y ellos si que conocen y se relacionan con sus hermanastros (aquí se les llama, hermanos de padre). Todo un mundo...

A los pocos días de esta conversación, Salah (otro distinto… es un nombre muy común) nos ha invitado a la gente de la oficina para que conozcamos a su segunda mujer con la que se ha casado recientemente. La boda fue a primeros de mes, pero aquí se sigue recibiendo a gente en casa que no pudo asistir, para presentar tanto la casa como a la mujer.

Llegue a su casa con Titus y Tamba… primera sorpresa, los hombres se reúnen en casa de su vecino el piso de abajo y las mujeres en su casa. Así acabe en una casa llena de Sudanesas, intentando poner en practica de todos modos posibles el poquito árabe que he aprendido… menos mal que luego llegaron otras dos chicas que hablaban ingles y pudieron traducirme un poco. Creo que por mucho que cuente, no podré reflejar aquello… Me presentaron a la mujer que un estaba vistiéndose en la habita, y no me extraña que necesitase tiempo con todo el oro que llevaba encima! (yo tardaría un día entero en colocarme tantas cosas). En la casa no había apenas nada, unos cuantos sofás y sillas; y una estantería horrorosa con dos fotos gigantescas de la novia el día de la boda. Nunca jamás pensé que se pudiese usar tanto maquillaje aquí. Creo que mi cara y sobre todo mis ojos eran tales, que decidieron enseñarme mas fotos… ni una sola de ellas tenia desperdicio!!! Os aseguro que hasta pensé en sacar fotos de las fotos para que entendieseis lo que vi… y me quejaba de las fotos de bodas en Kosovo jeje… pero claro, no seria muy correcto. Así que nada, venga a pasar fotos, y yo mintiendo… uyy que bonito, que guapa!! Lo mejor de todo eran los tatuajes de hena que llevaba, preciosos!

Después, justo cuando llegaron otras 3 compis de la ofi (fuimos las únicas!) nos pusieron a comer, al estilo de aquí, claro. Una bandeja muy grande, llena de platos con distintas cositas para comer en común y con las manos. Me gusto ver que ni en las ‘grandes ocasiones’ se cambia la costumbre. De la comida se pasa al café o al te, y mientras, las amigas y/o hermanas de la novia te van pasando perfumes para que te los eches y los admires… uno internacional y otro local! Vamos, esta noche, no va a haber mosquito que se me resista!

Menos mal que una de las chicas que habla ingles, Rasha, es un autentico encanto! Estuvo trabajando con UNHCR en Darfur durante más de 4 años, ahora se cambio al Este pero con UNDP. Espero volver a verla uno de estos días. La pobre tuvo que contestar a todas mis preguntas sobre las tradiciones varias… pero así acabe sabiendo que las mujeres solteras solo se ponen hena en una mano/antebrazo, mientras que las casadas lo hacen en las dos y en los pies… bueno, y algunas veces también en otras partes del cuerpo (espalda, abdomen, pecho, etc). Igualmente hay diferencias en el tipo de top que utilizan (el top es la prenda que usan las mujeres para vestirse… creo recordar que ya había hablado de ella): las solteras tienen que usar uno simple, de algodón y nada ostentoso, además lo tienen que usar de un modo holgado; mientras que las casadas pueden ajustarlo mucho mas al cuerpo, también pueden usar otro tipo de tejidos, sobre todo sedas e incluso telas con brocados por la tarde/noche. Por haber hay hasta diferencias en los adornos/joyas, los peinados y en el perfume, en cuanto a este ultimo, hay uno producido localmente y que se llama algo así como ‘Ombra’ que solo lo pueden usar las mujeres casadas porque se considera muy muy sensual, y claro una chica sin marido puede quedar de buscona o algo peor, lo que esta terriblemente considerado aquí. Fue justo uno de los que nos dieron a probar… huele fortísimo, yo no se como eso puede atraer… a mi me espantaría! Y lo peor es que no se va ni con la ducha… espero que mañana haya desaparecido. Eso si, reconozco que estoy tentada a probarlo un día y ver si los efectos son tan devastadores como cuentan jiji.

Aproveche también para preguntar por el incienso ese… se trata de unas hierbas que se queman en un recipiente con carbón y produce un olor muy intenso. La piel se impregna de ese olor (se hace también antes del matrimonio… en una habitación llena de quemadores de esos, estas un buen rato hasta que la piel haya cogido el olor) que según lo que cuentan también es muy sensual. Luego me entere que es algo que las mujeres usan cuando quieren dar señales al marido de que están listas…. desde luego, no se puede decir que no son sutiles.

Espero no haberme olvidado de nada…. como podréis imaginar, pese a mis reticencias iniciales en eso de apoyar segundos matrimonios, la experiencia me encanto y ya casi hasta estoy deseando repetirla :S.

Mi primera gran cucaracha

2009-04-27T14:43:00.000-07:00

El horror ha llegado… el otro dia la ofi estaba infestada! Estaba subiendo a mi despacho cuando aggghhh, alli habia una, en el ultimo peldanho de la escalera… me pillo en sandalias y totalmente de improviso! Tanto que acabe gritando… con la mala suerte que uno de mis compis (Omer, de WATSAN – agua y saneamiento) que estaba en el siguiente tramo me oyo y bajo corriendo… ¿Qué pasa? (como si no fuese obvio)… yo la senhalo, ¿no es obvio?.... es que me dan mucho asco… Omer, empezo a reirse como un descosido! Pero si es inofensiva, pense que seria una serpiente o un escorpion…

Luego aparecieron otras cuantas mas, casi siempre en la escaler… y una en mi propio despacho, muy muy cerca de mi mesa… Jope, yo no tengo la culpa de que sean feas y muy my asquerosas… vale que no son venenosas como escorpiones ni serpientes de cascabel, pero a mi no me gustan y punto! Mis compis se pasaron el dia comparandolas con otros bichos varios y muchos mas venenosos, diciendome que era un poco dramatica… y que ya desinfectariamos…

Mientras, yo sigo convencida de que me miran mal… al menos la que tenia en la oficina lo hacia… me pregunto donde andara ahora :S.

Liderazgo tradicional: clanes, contrabando y trata de seres humanos

2009-04-26T07:07:00.000-07:00

Este finde (sabado y domingo) hemos organizado un seminario superinteresante. Unas jornadas de sensibilizacion dirigidas a los lideres de las distintas tribus locales. El tema: contrabando y trafico, sobre todo de seres humanos y su responsabilidad de proteger solicitantes de asilo y refugiados.

La sala estaba repleta de todos los jefes y sub-jefes de los clanes y tribus de la zona. Quede gratamente sorprendida por su conocimiento del derecho internacional y de las responsabilidades/obligaciones del gobierno y de ACNUR. Todos los ponentes fueron locales: el fiscal general, el ministro de asuntos sociales, seguridad nacional, el iman (por supuestisimo), el representante de COR, etc etc.

Las jornadas se iniciaron y terminaron con oraciones… y por el medio, dimos tantas gracias a Alah que hasta perdi la cuenta.

Las recomendaciones y conclusiones finales fueron excelentes, muy criticas y llenas de obligaciones para todas las partes involucradas… ahora solo hay que llevarlas a la practica.

Tambien supuso una excelente oportunidad para practicar mi arabe… para variar era la unica blanca en la sala, y una de las dos mujeres (la otra fue Rehab, una compi de Community Services) - ni un solo lider es mujer, pero claro, ya no me sorprende –; teniendo en cuenta la amabilidad de los Sudaneses, todos esos senhores prominentes me sonreian y en los intermedios hablaban conmigo. Lo mejor es que me ofrecieron en matrimonio a varios, eso si, como segunda esposa… porque todos ya estaban casados con al menos una; tengo que admitir que tambien tuvieron la deferencia de proponermelo con los jovenes (unos 40)… papi, preparate, porque los mande a ti siguiendo las costumbres locales! Eso si, me quede con ganas de saber cuanto podrian llegar a ofrecer… aunque pensandolo bien, casi mejor quedarme con la duda, no vaya a ser :).

Camino de los campos de refugiados II

2009-04-22T06:44:00.000-07:00

Aun no cambie de idea, esta sigue siendo la mejor forma de conocer la cultura local :). Esta vez con Radae (conductor) y Mussa (nuestro otro interprete) y cambiando de contexto: Eritrea (ambos son refugiados eritreos trabajando con ACNUR aquí desde hace muchos anhos).

Esta vez fue un poco al contrario, eran ellos los que querian saber sobre mi pais y Europa en general, asi que ibamos escogiendo temas y cada uno contaba como es en nuestros respectivos lugares.

La mayoria en Eritrea es cristiana (con un numero muy amplio de Ortodoxos y muchos menos protestantes y catolicos) aunque el numero de musulmanes casi la iguala. Hay tambien otras religiones minoritarias. Cuando se refieren al pais, hablan de los lowlanders (las tierras bajas) y las highlanders (las tierras altas), siendo las ultimas la zona de la capital Asmara y alrededores. La gente que proviene de las zonas bajas son en su mayor parte agricultores y ganaderos, dado que son areas muy rurales.

En Eritrea, los matrimonios se deciden entre padres, los hijos e hijas no deciden ni escogen, por las hijas reciben una especie de regalo/dote (cuyo valor oscila dependiendo de la familia del marido), y tienen que llegar virgenes al matrimonio (FGM esta totalmente extendida), sino el marido tiene el poder de repudiarla. Asimismo, la mujer tiene que ser capaz de procrear; si despues de un par de anhos de casados, no hay ninhos/as, tambien puedes repudiarla y los padres de ella deben devolver el regalo/dote (por supuesto, la infertilidad masculina no se cuestiona). Ni que decir cabe que las relaciones prematrimoniales estan totalmente prohibidas para ellas (si, no me pregunteis con quien las van a tener ellos…). Otro pequenho detalle, es que el hombre puede pegar a la mujer, un poco, si se lo merece y siempre, su deber, es el de atender bien al marido: recibirle cuando llega a casa, tener la comida/cena preparada, los ninhos listos y por supuesto, estar dispuesta siempre que el quiera….

Yo les comentaba la contraparte de todo eso y otras cositas en Europa: virginidad, matrimonio, parejas de hecho, divorcio, matrimonio homosexual, etc, etc.

Fue muy interesante, cada uno escuchaba lo que decia el otro, con muchas preguntas pero sin cuestionarse nada… bueno, o casi nada, lo de la homosexualidad dio para ojos como platos y muchos comentarios... no comments.

Clases de Arabe

2009-04-20T05:36:00.000-07:00

Se terminaron… Accrah, nuestro profe, vuelve a su Estado (tipo Region) Al Jazeera… asi que por el momento sin clases hasta que encuentre otro. La verdad es que no he sido una estudiante demasiada aplicada: ni deberes ni repaso en casa… y es que claro, llegando a casa del trabajo a las 22 y sin electricidad, lo ultimo que me apetece es coger ningun tipo de libro… yo solo quiero el abanico y mi cama!. Eso si, intento practicar con mis compis! De todas formas, consegui pasar el examen final… un aprobadillo alto, pero bueno, la prueba esta superada :)! Ahora a buscar otro profe, y con todo el trabajo que tengo*… que pereza!

*Este ha sido un finde largo, Pascua Ortodoxa… y no ha habido un solo dia que no estuviese en la ofi: que tristeza!

Camino de los campos de refugiados I

2009-04-16T05:35:00.000-07:00

Creo que ya habia comentado que el viaje a los campos de refugiados puede dar mucho de si… depende del campo, pero normalmente no baja de una hora y media ida y otro tanto la vuelta. Con eso de que me mareo si leo en el coche, mis opciones quedan limitadas a un par de cabezaditas (si hay suerte y no me toca del lado que da el sol y ademas vamos en uno de los coches decentes y no en uno tipo landrover durisimo), revisar casos o temas del campo, aprender un par de palabras mas en arabe, o entretenidas conversaciones con mi compis. Sobre todo ahora que voy teniendo mas confianza con algunos de ellos, aprovecho para preguntar muchas cosas acerca de las costumbres y tradiciones locales. Siempre resulta muy entretenido, aunque a veces me meto en cada berenjenal yo solita… y es que casi siempre (vamos un 99% de las veces) soy la unica mujer en el coche, y temas de genero suelen surgir muy a menudo… y mi punto de vista normalmente difiere bastante :P.

Creo que me habia quedado un poquito dormida, y me desperte escuchando a Salah (mi compi de Comunity Services) hablarle a Savalla (otro internacional, de Kenia, trabajando en Programas) de los preceptos en la Sharia que protejen a la mujer. En el coche estaban tambien Musa (nuestro super-field assistant), Mahmoud (uno de los interpretes) y Ali, el conductor. La conclusion fue que la mujer es igual que el hombre, y no esta sometida a ningun tipo de subordinacion porque ella es la que manda en casa! Y como dicen ellos, detrás de cada gran hombre hay una gran mujer… eso si, detrás! Lo peor es que mi compi de Kenya estaba de acuerdo.

La mujer tiene un peso importantisimo en la sociedad, porque es la que le dice al marido que hacer… y luego ellos lo hacen, pero siempre asesorados por sus grandes esposas; que ademas se ocupan de la educacion de sus hijos.

Pero no es solo Sudan… en la tribu de mi compi en Kenya, tradicionalmente las decisiones se toman en un consejo de hombres, en el que la edad y el numero de mujeres e hijos tiene un peso importante. Hombres solteros no participan, vamos ni se les escucha… al fin y al cabo si ellos no aportan miembros a la comunidad, tampoco pueden decidir por ella. El linaje o la continuidad de la tribu va con los hombres, la poligamia es una practica culturalmente aceptada y frecuente (aunque no regulada por ley, tampoco prohibida) y los hijos pertenecen al marido… la mujer pierde su apellido y su familia y pasa a pertenecer a su esposo y a la familia de este. Si la mujer decide irse, los hijos se quedan… no hay opciones, de hecho, solo llevan el nombre del padre y esta es una de las razones. Mi compi tiene una mujer y 4 hijos, no pasa de los 40 y pocos, y nos comento que es solo desde hace menos de un anho que el forma parte de ese consejo de decisiones.

Tambien me explicaron la tonteria de imponer cuotas, porque a veces las mujeres tambien votan y aun asi salen escogidos solo hombres como representantes; pero venimos los occidentales y forzamos cosas que no son parte de su cultura (en estoy estoy parcialmente de acuerdo, pero no cuando se trata de estos temas… si, cabezota como siempre). Aquí la mujer juega otro papel….

Por supuesto, nadie se plantea que la mujer no debe estar detrás sino al lado, que es injusto que el marido sea reconocido por las decisiones que, según ellos, ha tomado su mujer; que si la comunidad esta formada por hombres y mujeres, ambos deberian poder opinar y decidir; que existe violencia estructural, imbalances de poder, prejuicios, y un laaaaaargo etcetera.

A pesar de lo que comento, mis compis creen y afirman que aquí, en Kenya, en africa en general (y vamos, casi en el mundo mundial) la mujer es igual al hombre, pero con sus ‘diferencias’. Por supuesto, tambien existe una igualdad de derechos… que sin embargo yo no he sido capaz de ver. Intentare abrir los ojos un poco mas, a ver si asi…

Mientras, todo mi apoyo a las mujeres y hombres activistas por la igualdad de genero! Cada dia me doy mas cuenta de todo el trabajo que aun queda por hacer.

A la vuelta mas Sharia, esta vez en relacion a cuestiones sexuales. La prohibicion de mantener cualquier tipo de relacion sexual fuera del matrimonio. El hacerlo se considera adulterio, y se penaliza de diversas formas: i) si la mujer esta casada: lapidacion; ii) si la mujer es soltera: latigazos (y subsiguiente rechazo por parte de toda la sociedad, pero eso no se menciona); iii) el hombre: latigazos. Si se llega a juicio, se tienen que presentar cuatro testigos, todos hombres y de reputada credibilidad. Su testimonio tiene que coincidir… de no hacerlo, a ellos tambien se les fustiga. Que... quien se anima a ser testigo?.

Ademas, incluso, una vez casados, el sexo tiene que ser el estipulado… orales, anales y otras variedades estan totalmente fuera del Islam, y sobre todo de la Saharia.

De ahí pasamos a las distintas tribus de la zona… hay una maravillosa, en la que – como la gente aquí es tan hospitalaria – si no consiguen casar a su hija antes de los 30, una vez que cumple esa edad hay que ‘sacrificarla’ para servir a los huespedes en cualquier tipo de necesidad que puedan tener…. Despues de todo lo que me contaron, mi favorita es los Rasahida. Es una tribu nomada originaria (creo!) del este de Sudan y oeste de Eritrea, aunque originarios del Golfo (segun dicen). A pesar de ser musulmanes, se rigen por sus propias costumbres y tradiciones, y estan muy lejos de aplicar la Sharia. Tienen un pequenho pero, y es que se dedican al contrabando de todo tipo, incluyendo seres humanos (y nuestros refugiados no se escapan)… Por lo que me han contado, son una tribu que se basan en el honor y la palabra. Te pueden prestar dinero, si te conocen, sin ningun tipo de intereses pero como no se lo devuelvas en el plazo estipulado… ay ay, te matan. No hay negociacion valida, no se andan con tonterias de ningun tipo, asi que hay que pensarselo dos veces antes de entablar negocios con ellos, las consecuencias pueden ser realmente fatales. Lo que mas me gusta de ellos es que las mujeres tiene otro papel: pueden recibir invitados en casa incluso si el marido esta fuera (no se puede en ninguna de las otras tribus); las relaciones pre-matrimoniales y fuera del matrimonio estan reconocidas y las mujeres pueden escoger. Según Salah, ni se te ocurra decir que no a una Rashaida… ademas, ellas expresan libremente, tipo… ‘quiero a este’, es mas, incluso lo hablan con sus maridos ‘quiero al conductor x’. La unica condicion es que no pueden ser vistos por el marido… me parece justo.

Fuera del contexto de los Rashaida, me explicaron que un hombre puede casarse con una mujer que ya este casada… pero es demasiado costoso (una mujer casada vale mucho!) y muy pocos lo hacen. Primero necesitas la autorizacion del actual marido, negocias el precio con el y llegais a un acuerdo sobre el divorcio. Una vez que todo eso esta conseguido, tienes que tener el permiso del padre de ella, al que tambien le tienes que pagar… tampoco debes bajar los estandares a los que ella estuviese acostumbrada. Me olvide comentar que el divorcio es siempre unilateral, solo el hombre puede divorciarse… si la mujer quiere solictar el divorcio, tiene que pedirselo al marido que es quien lo otorga. Una de las maneras (o la manera) es diciendo ‘te divorcio’ o ‘quiero el divorcio’ tres veces… según Salah, esta es parte una de las razones por la que este derecho es restringido solo a los hombres… es de todos conocido, que las mujeres somos muy impulsivas, y claro… imaginate la cantidad de divorcios que habria!

Seguro que me estoy olvidando de miles de detalles, una pena, porque de verdad que nuestras conversaciones de hoy no han tenido desperdicio. En resumen, cuanto puede dar de si un simple viajecito en coche!

Celebres ex-vecinos

2009-04-14T04:52:00.000-07:00

El otro dia me entere que la casa justo al lado de la mia, bueno, de mi edificio, pertenecio a Bin Laden… si, si, Osama, ese mismo senhor tan buscado por todos. Sin duda la mejor fue mi hermana, que cuando se lo conte me dice…. anda, pues espero que ya no este ahí porque como se enteren los americanos jeje.

Parece ser que estuvo viviendo aquí con sus, en aquel momento, dos mujeres y varios hijos/as. Por lo que me han contado los locales, entonces no era conocido, y claro la gente lo relaciono despues… cuando salto a los medios, pero ya no estaba por aquí. Lo que se dice es que era un poco extranho, sus mujeres e hijas iban cubiertas de pies a cabeza (en negro), algo que por aquella epoca aquí no era muy normal – lo del velo y el extremismo religioso empezo con el actual gobierno… como dice Afonso, hubo un cambio considerable pero no solo en eso: ‘antes se bebia en la calle y se rezaba en casa, ahora se reza en la calle y se bebe (ilegalmente, eso si!) en casa’ –. Ademas, parece ser que salia y no volvia hasta muy tarde… solo se sabe que Kassala fue uno de los sitios que utilizo para hacer entrenamientos de esos chungos….

Quien me lo iba a decir? Si hubieramos coincidido en tiempo, podria contar a todo el mundo que vivo al lado de una celebridad… solo me pregunto si me hubiese invitado a tomar café en su casa :).

Dilemas

2009-04-12T08:09:00.000-07:00

Cada noche aqui me encuentro con el mismo dilema… antes, en la guest house, congelacion (bueno pasar un poquito de frio) por aire acondicionado o malaria…. Anoche el dilema cambio, es lo que tienen los cortes de luz permanentesm… abrir las ventanas para probar a ver si entra aunque solo sea un poquito de aire o malaria… Hasta ahora he priorizado siempre la malaria, pero no se yo cuanto va a durar!

Vuelta oficial al trabajo, mi jornada acaba de empezar!

Estreno casa!!!!!

2009-04-11T09:47:00.001-07:00

Si, si… estreno casa!!! Parecía imposible pero ya esta lista... solo falta la mesa del comedor y las sillas, el resto ya esta en su sitio. Hasta tengo señora de la limpieza que me ha ayudado a empezar a organizar todo, al menos hasta que nos quedamos sin luz y sin agua, y es que nadie dijo que esto fuese perfecto!

Por la mañana fui con el casero a comprar los utensilios de la cocina, por la tarde pusieron la ventana del baño, instalaron la nevara y la cocina, trajeron la encimera para cocinar y a limpiar!!

Aun me quedan cositas por deshacer, pero poco a poco va tomando carácter y ya me siento super cómoda aquí, y eso que aun le faltan un par de vueltas… mosquitera incluida! Pero bueno, poquito a poco y mejor cuando haya luz :).

Espero poder mandaros fotitos pronto.

De nuevo en Kassala

2009-04-10T09:40:00.000-07:00

Para estar recién llegada de vacaciones no me puedo quejar… además de un centenar de emails a cada cual mas urgente, me encontré con una casa no terminada aun (así que vuelta a la guest house) y visita semi-ofical del segundo de la Embajada (Luis Miguel) con Quique. Llegamos a Kassala el mismo día, pero no ha sido hasta hoy cuando finalmente conseguimos vernos. Después de varios cambios de planes, nos encontramos en la casa de invitados del Wally (el equivalente al Presidente de la Xunta) que es donde se hospedaban ellos. Por supuesto un miembro de HAC (Humanitarian Aid Comission, algo así como la agencia humanitaria del gobierno) estuvo con nosotros todo el rato, daba igual que hablásemos español. De ahí, nos fuimos a las montañas a beber agua del famoso pozo aquí – dicen que si bebes de esa agua, volveras a Kassala… vamos la Canaletas de la zona :) – y tomar un cafecito local (lo preparan con hierbas y jengibre, estilo Eritreo) al atardecer. Se nos unieron, así por casualidad, el jefe de la Seguridad Nacional del estado y la responsable de Juventud y Turismo. La verdad es que fue un momento fabuloso en el que aproveche para sacar miles de fotos – tenia al enemigo dentro pero estaba bajo la protección de la embajada, así que todos a sacar fotos, que para una vez que podemos! – y me reí un montón, con Luis Miguel intentando convencerles de que las mujeres van mucho mejor sin cubrirse la cabeza… como yo (el jefe de seguridad, con sonrisita forzada comentaba, bueno bueno… ella si pero nuestras locales no), de que ya era hora de abrir un night club y diciéndoles que el sacaba fotos, pero que nada de censuras luego y mucho menos confiscaciones… fabuloso!!!.

A mi me encanto la chica, Shushu, me decia… yo quiero hablar contigo con calma, pero ahora no que esta el de la seguridad nacional y hay que tener cuidado. A ver si puedo quedar con ella un día de estos, estoy segura que me contara miles de cosas muy interesantes.

Acabe el día con una reunión con mi jefe – el dire majete – y la representación diplomática, justo después de conocer al Ministro de Servicios Sociales que me regalo un traje típico de aquí… ya no tengo excusa, cualquier día les sorprendo a todos y me lo pongo, eso si, alguien me tendré que explicar como narices hay que darle vueltas a tanta tela.

Creo que ya no cabe duda ninguna de que todos saben donde vivo, que hago y por donde ando, eso si, según lo que le dijeron a Luis Miguel, me van a cuidar perfectamente y no tendré problemas nunca jamás con la seguridad nacional… y a mi que eso casi me da mas miedito que otra cosa… por si acaso, mucho no me lo creo…

Mi primer R&R

2009-04-09T06:33:00.000-07:00

Después de unos días de locura con un mínimo de 12 horas diarias de trabajo, al fin, el deseado descanso!! No fue Líbano, como había planeado inicialmente por problemas con la security clearence pero la verdad es que Sharm el Sheikh definitivamente valió la pena. Después de un maratoniano día que incluyo: viaje-en-coche-pesadilla, correr al banco, zumito super rápido con José, reunión de 2 horas en Jartum con todos mis jefes en tema de protección – lo que iba a ser una reunión informal con la Senior Protection Officer acabo resultando en un briefing oficial con todos los responsables de protección y servicios comunitarios, incluida la Representante del Alto Comisionado –, mini-presentación con el segundo de la embajada y cenita con otros compis para dar la bienvenida al papi de la chica de la AECID que vino de visita, 3 horas de sueño y corriendo al aeropuerto (seguridad, formulario tasas, formulario salida, seguridad de nuevo, etc.)… finalmente llegue a la ansiada costa, mas muerta que viva y con unas ganas locas de dedicarme a no hacer nada!

De hecho, la idea de Emilia de coger un todo incluido a pesar que ambas siempre lo habíamos criticado resulto fabulosa! Sobre todo porque además de coger una oferta de ultima hora, eso de que incluyese todos los cócteles que quisiésemos realmente nos compenso :). Así que ahí estábamos las dos, después de tantas criticas, pulserita en mano, riéndonos de nosotras mismas tumbadas en la playa y con un par de caipirinhas! Preparadísimas para empezar nuestras vacaciones de sol, playa, mar… vamos relax y descanso total! Que es a lo que fuimos.

Además de beber caipirinhas y dorarnos vuelta y vuelta bajo el sol (eso si, con mi factor 50 no vaya a ser jeje), nos dedicamos a hacer snorkeling – tuvimos la suerte de que la playa de nuestro hotel estuviese situada en uno de los top 3 arrecifes de la zona – y de paso exploré el mundo del submarinismo que por cierto me flipa!! Estoy decididísima a sacarme el PADI… y por supuesto, lo haré en el mar rojo: espectacular!

Por otra parte, la fama de los egipcios es merecidísima… eso si, hablar un par de palabritas en árabe y decir que tienes un marido Sudanés siempre ayuda, al menos hasta que empiezan a preguntarse por que no vas tapada o como es que te ha dejado ir con una amiga de vacaciones.

En resumen, unos días fantásticos de risas y descanso total… penita que ya hayan terminado!

Trabajo, trabajo y trabajo

2009-03-24T11:53:00.000-07:00

Los últimos días se pueden resumir en cinco palabras: ‘trabajo, trabajo y mas trabajo’. La verdad es que no he parado…. ayer hasta tuvimos que ir a la oficina a medianoche (lo que no es muy conveniente considerando lo tensas que andan las relaciones y el toque de queda informal que tenemos) para intentar trabajar hasta las 3 sin éxito, volver a casa y regresar hoy a las 07:30h de la mañana. Además del trabajo diario, que os puedo garantizar que es un montón, ahora se ha unido el de la planificación del año que viene, siguiendo un nuevo método creado por Ginebra. La idea es buena, pero como suele pasar el método no refleja la realidad en el terreno…. se trata de un sistema informático de planificación que cuantifica y cualifica todas las intervenciones, problemas, objetivos, resultados, etc. Es una herramienta online que tenemos que usar en una oficina donde las conexiones se caen cada 5 mins, y sumado a esto, el sistema simplemente no funciona siempre. Resultado, horas y horas delante del ordenador para que luego no guarde ni sincronice la información que se pierde en uno de esos tantos agujeros negros virtuales y mientras vuelta a empezar… Como es una herramienta viva, tenemos ‘slots’ adjudicados a cada región y sección; además de las noches sin dormir, a mi unidad le toca volverse a enfrentar al monstruo este sábado; veremos que pasa!.

Por el resto, este sitio se esta convirtiendo en una prueba de paciencia… cada vez entiendo mejor lo de las vacaciones en un régimen de 6 semanas, mi primer R&R (rest & recuperation – equivalente a D&R, descanso y recuperación) esta por llegar, que ganitas!!!

Resumen del día

2009-03-19T13:36:00.000-07:00

06:45h – Suena el despertador

07:00h – Me levanto (ya veis que no cambio… ni en Sudan :P), me ducho y me visto

07:25h – Desayuno: café con leche y un algo tipo tostada

07:45h – Nos recoge el conductor para ir a la ofi: confirmar mision a uno de los campos, disponibilidad de transporte, emails y fotocopias listos

09:35h – Salimos hacia el campo

10:10h – Control de seguridad nacional e inteligencia militar: en el coche 3 locales yo, saludos varios, ¿quien es ella?, ACNUR, todos a enseñar la identificación, ¿nacionalidad?, española, ¿tiene el permiso?, como todos (un no sabemos a que permiso se refieren), voy a preguntar… el sr. se pone a llamar a alguien, y mientras yo hablando con los chicos, ‘no se de que permiso esta hablando, pero si sea el que sea no lo tengo, por favor, no me dejéis aquí’… Vuelve, no hay permiso no hay pase…. Pero!... no hay peros…. por lo que me tradujeron no es personal, va para todos locales e internacionales. La opción era clara, mediavuelta y regreso a Kassala, ayer le paso lo mismo a otros compis.

10:45h – De camino nos encontramos con otros dos coches que van a otro de los campos. Paramos, les avisamos de lo que ha pasado, llamamos a seguridad, discutimos un rato… finalmente decidido, lo volvemos a intentar esta vez los tres coches juntos.

11:10h – Llegamos al check point (otra vez): nos hacen parar, se baja casi todo el mundo (solo las chicas se quedaron dentro) y yo que me pierdo las discusiones con tal de conseguir que alguien, aunque sean los del servicio de inteligencia sudanesa, me lleve a un baño… viva el oportunismo! Una media hora mas tarde y después de mucho discutir, finalmente… pasamos, pero solo por esta vez! La oficina va a tener que revisar el acuerdo, veremos que pasa el Domingo cuando tengamos que volver.

12:10h – Paramos a comer: tipo humos pero de lentejas, sopa, pan mojado con caldo y un poco de carne e higado (que por supuesto no comi). De ahí a un te rapidito y vuelta a la carretera.

13:15h – Llegada al campo, finalmente! Me dirijo directamente al centro de menores no acompañados. Entrevista/presentación con la trabajadora social y charla con algun@s de los nin@s. De ahí a la oficina, para variar, antes de llegar ya no se me veía rodada de gente por todas partes.

14:00h – Legal counselling: la primera vez que recibo una respuesta positiva! Mi trabajo sirve de algo! Unos refugiados vinieron a contarme que lo que había solicitado ha funcionado!!! Vivaaaaa!!!! El resto de los casos, como siempre, pero yo ya tenia mi pequeña satisfacción del día e impulso para seguir trabajando.

15:00h – Estoy encerrada! Mi interprete acaba de salir a comprar una botella de agua y cerro la puerta, justo lo que nos dijeron que no hiciésemos… resultado, yo atrapada en una especie de cubículo, sin llaves y con rejas en las ventanas (además de mosquitera – que por cierto, no es demasiado efectiva, porque la ofi igual que el resto del campo esta llena de moscas). Ya me veía ahí pasando el finde…. Menos mal que Mahmoud fue a buscar ayuda y pudieron sacarme!

15:20h – Seguimos con el counselling pero ahora desde otra oficina, no vaya a ser :P

16:00h – Comienza el regreso a Kassala

18:00h – Vuelta a la city, corriendo a ver al casero que me lleva a escoger el color de mis futuros muebles. De ahí a la oficina, no hay servidor, ni líneas, ni conexión… así que para no hacer nadad decido irme a la guest house, eso si armándome de todos los casos pendientes, no vaya a ser que me aburra durante el finde.

19:15h – Tiro las cosas en la mesa, me siento en el sofa y me desplomo… no era consciente de que pudiese estar tan cansada! Creo que son las pastillas estas que me receto ayer el doctor para la tos y la garganta (nada importante… efectos de los cambios de temperatura, incluido el aire acondicionado).

20:05h – Consigo levantarme del sofa, preparo una pasta rapidisma para cenar justo cuando llega Varfee… tiempo para ver una peli, relajarme un poco, y luego ponerme a escribir todo esto :)

23:39h – En cuanto se envíe esto, apago el ordenador y hasta mañana!

A propósito, Felicidades, papi! que aunque aquí no se celebra, no me he olvidado :)

Mi papi diría.... lo que hay que oír por tener orejas

2009-03-17T13:21:00.000-07:00

Osama, un chico nacional que cubre los campos que están en uno de los estados de la zona, vino esta semana a Kassala. Me llevo muy bien con el, es una persona muy competente, con ganas de hacer cosas y frustrado con la falta de respuesta…. A que suena familiar? La verdad es que suelo discutir bastante con el, y estos días estamos aprovechando para poner un par de cosas en común y sacar un par de docs. Mientras se queda aquí esta en la guest house, así que hoy bajamos a cenar juntos a uno de esos puestecitos de la zona. Es un sitio frecuente de reunión de los hombres de los alrededores, y yo ya he ido un par de veces con otros compis (casi siempre todos locales). Me encanta porque la señora que sirve el te/café justo al lado ya hasta me llama por mi nombre. Es una muy buena oportunidad para charlar con mis compis de un modo distendido, aprender más de su cultura, un poco de árabe, etc. Hoy se nos unieron otro compi de aquí y otro chico de Somalia que vino de Khartoum para una reunión en la ofi. Pues bien, aun no se muy bien como acabamos hablando del tema de la igualdad hombre-mujer y de la discriminación positiva en el trabajo… uff! Supongo que os imaginareis por donde iban los tiros… no solo estaba en desacuerdo – lo pongo en singular, porque mis compis intentaron mantenerse al margen… escuchaban la conversación y se reían – sino que además defendía que el sitio de la mujer es en casa, porque somos mas frágiles y débiles y necesitamos que nos cuiden, y para eso están los hombres…. para que vamos a querer trabajar pudiendo tener a alguien que lo haga por nosotras? Además, como voy a poder llegar yo a los refugiados que están en mitad del desierto si tengo que pasar por situaciones difíciles… desarrollo personal? Siiiii, claro que lo apoyo, puedes desarrollarte en casa, leyendo, cuidando de la familia, estudiando, viendo la tele… pero que vas a hacer 8 o 10 horas fuera de casa?.... hay pocos hombres que están contentos con eso… a que no estas casada?.... y podría seguir!

Lo pero es que estoy escuchando a una persona que procede de un continente en el que yo daría el titulo de héroe a todas sus mujeres. Es el llamado ‘sexo débil’ en Africa quien se encarga de recoger la leña, ir a por agua (a veces kilómetros y kilómetros), sembrar, cosechar, empacar, cocinar, limpiar, cuidar de los ancianos, educar a los niños/as, gestionar una casa, participar en la vida comunitaria, administrar la economía familiar y un millón de otros ecetera. A veces me pregunto si realmente la gente tiene ojos….y sobre todo, si los tiene abiertos!

Este chico no llega a los 30 años, esta casado con dos mujeres y tiene una familia bastante numerosa. A las mujeres se les quiere y protege, es lo que hace el con su madre, hermana y esposas… ambas están estudiando un master, eso si, en casa… porque no lo necesitan, ya trabaja el para mantenerlas! Esta convencido que es lo mejor para ellas, pero no me respondió a una pregunta tan simple como ¿y que piensan ellas?

Ampliando horizontes

2009-03-16T11:32:00.000-07:00

Nuevo dia y nuevo campo! Hoy visita a otro de los 12 campos de la zona, el segundo. Ahora ya solo me quedan 10 mas… aunque no todos estan bajo mi responsabilidad, asi que puede ser que ni llegue a pasar por todos. El objetivo del dia era conducir un par de entrevistas con algunos refugiados y averiguar mas sobre su situacion especifica y como podemos proporcionalres protecion (si es que podemos).

Este es un campo mucho mas pequeño que el anterior y mejor organizado… o bueno, simplemente distinto porque la parte mas sensible y problemática del otro es lo que llamamos el area de los ‘recien llegados’, dado que se trata del unico centro de recepcion de refugiados de la zona. La gente que esta en el campo de hoy lleva ya tiempo, algunos varios anhos e incluso decadas. Pero los problemas siguen siendo multiples en tema de seguridad, liberta de movimientos, empleo, salud, acceso a educacion secundaria y un largo ecetera. Lo peor es que no hay mucho mas que se pueda hacer, la situacion de los nacionales Sudaneses en la zona no difiere demasiado de la de los refugiados, con excepcion de la libertad de desplazarse sin restricciones (mas alla de los permisos a solicitar por el gobierno). Me llamo la atencion, uno de los carteles que colgaban en una de las oficinas de COR por las que pase hoy, un poster de ACNUR que dice “Requiere coraje ser un Refugiado”, realmente creo que se trata de una afirmacion llena de significado y verdad! Realmente admirable, respetable y absolutamente nada facil.

Frustración again

2009-03-15T10:56:00.000-07:00

Hoy ha sido el día… hasta ahora he aguantado estoicamente ante situaciones en las que realmente pensé que me desmoronaría. Soy capaz de ver miseria, de enfrentarme a casos de violencia de genero, de mirar una persona a la cara y explicarle que legalmente mis limitaciones, o mejor dicho las limitaciones de ACNUR, son las que son… que tenemos un mandato negociado con el Gobierno de Sudan, que es este el responsable de su protección y seguridad, etc. No es fácil, pero puedo hacerlo… lo que no consigo, es tener una persona delante de mi por segunda o tercera vez, y tenerle que decir que aun no se nada de su caso, que aun lo estamos revisando, etc. No puedo simplemente porque se que no es cierto, se que no le puedo dar una respuesta porque yo me niego a tomar una decisión en solitario que afecte tanto a su vida (sobre todo cuando no llevo ni un mes aquí) y porque mi maldito supervisor pasa de todos los casos y peticiones que le hago, no convoca las reuniones pertinentes y simplemente todo queda en el olvido… que es justo lo único que estas personas NO necesitan. Hoy dos de ellos, rompieron a llorar mientras me pedían que por favor por favor considerase su caso y les ayudase; otro me grito… mandadme de vuelta, total casi es mejor que me maten en mi país que ser olvidado aquí… y yo una vez en casa, rodeada de sus papeles y caras, finalmente, me rompí.

Y vuelta a lo mismo

2009-03-13T09:05:00.002-07:00

Por segunda vez esta semana, el jueves, otro compi de trabajo me ha comentado algo respecto a la forma de vestir. Aprovechando que estaba en su ofi, este chico – con el que me llevo muy bien – me comenta que me va a dar un consejo de amigo, porque para eso están los amigos… y así, sin mas, me comenta que vestida como voy hoy estoy perfecta (supongo que queréis saber que llevaba unos pantalones largos, por supuesto y una chaqueta de manga larga, cerrada, holgada y que me llega hasta casi las rodillas; todo ello aderezado con un fular cubriendo cuello y parte de la chaqueta) y que estaría bien si intentase mantener este modo de vestir y no como voy siempre – puedo asegurar que pensaba que hasta ahora también iba correctísima… parece ser que no! Que el resto, aunque de manga larga o ajusta demasiado o no cierra hasta el cuello, y no esta bien… que de camino a la oficina me ve la gente y el área donde la oficina esta situada no es muy buena, y la gente bebe – si, ya se que esta prohibido… tengo que averiguar de donde se sacan las provisiones :P – y claro, por supuesto, es por mi propio bien… Ainssssssssss señora paciencia!!!

Pero pese a todo, estoy contenta… conseguí organizar el primer evento social en Kassala, después de la despedida de Abdalla! Tan simple como quedar con unos cuantos compis – todo el mundo fue invitado – para cenar después de trabajo. Resulto bastante bien, éramos unos 12 entre los cuales yo la única chica… supongo que después de eso ya tengo el cartel de ‘occidental descastada’, que se le va a hacer. Pero habrá mas… y la próxima vez seguro que con mayor representación femenina.

Por cierto, sigo sin Internet en casa…. Así que voy poniendo cositas en los huecos que tengo en la ofi, que esta semana son pocos.

Tengo casa… bueno, o casi!

2009-03-10T12:41:00.000-07:00

Sonrisa de oreja a oreja, parecía imposible pero al final va a ser que voy a tener casa!!! La están construyendo, bueno, empiezan mañana… ahora solo están los ladrillos. Es en un edificio de dos plantas, donde ya viven otros dos internacionales. En la parte de arriba han construido dos nuevos apartamentos junto a una terraza enorme, uno es para Edmonda, una compi de Rwanda y el otro, ahora, para mi!!!! Van a ponerlo todo nuevecito (ya he visto el resto de los pisos y están muy bien): aire acondicionado (vital!), escritorio, comedor, hasta lavadora! (todo un lujo)… el casero me va a llevar al mercado para que escoja yo los platos; aunque claro por lo que voy a pagar no podría ser menos! Un pastón, si, pero me gusta la casa o bueno, el proyecto de casa y además gano un entretenimiento mas… de aquí a finales de mes (cuando me darán las llaves) una vez por semana me toca ir a supervisar las obras! Mi papi estaría orgullosito de mi jeje. Una preocupación menos… evivvaaaaa!!!!!

Vuelta al trabajo… y a la frustración

2009-03-09T02:22:00.000-07:00

Ayer, día internacional de la mujer trabajadora (felicidades a todas, por cierto!) fue el primer día de oficina desde el miércoles al mediodía. El resto de los días, los pase en casa sin demasiado que contar, monitoreando las noticias, siguiendo las manifestaciones y pendientes de posibles reacciones.

Actualmente son 13 el número de ONGs que han sido expulsadas, pero se habla que la cifra puede aumentar hasta 16. Están poniendo mucha presión en el presidente para que reconsidere su posición, y permita trabajar al menos a algunas de esas entidades y además les devuelvan todos sus materiales (les confiscaron absolutamente todo: coches, ordenadores, oficinas, etc.). Mantenemos los dedos cruzados…

El sábado salí de casa por primera vez en todos esos días, eso si, tapadita al estilo de aquí – una de las chicas que limpia en la guest house consiguió que me pusiera bien el pañuelo después de múltiples intentos fallidos por mi parte – y así me fui al mercado con Tamba y otro amigo suyo local. Tamba llego hace apenas una semana con un contrato temporal entre misiones para apoyar el trabajo aquí en temas de servicios para la comunidad. Es de Sierra Leona y acaba de dejar Darfur donde estuvo trabajando los últimos 2 años. Esta también en la guest house, y tengo que admitir que desde que el y el jefe de la sub-oficina volvieron la casa esta un poco mas entretenida :). Me parece una persona muy maja, llena de energía y ganas de hacer cosas a pesar de que ya es mayor. El hombre se preocupa mucho por mí, y la verdad es que en tan solo una semana ya ha conseguido que le coja cariño. Ya hemos tenido unas cuantas discusiones de trabajo y congeniamos bastante bien en la perspectiva y acciones a tomar, ahora solo falta que nos dejen implementarlas jeje. También se ha ofrecido a ver conmigo las casas, segunda opinión y esta vez por temas de seguridad social y cultural…. y es que el ya estuvo aquí en otras ocasiones, así que conoce bien lo que el llama ‘la cultura de la represión’ y quiere evitar que me cause problemas.

Volviendo al tema del mercado, os puedo asegurar que ni tapadita dejo de llamar la atención jeje. Si tenia que haber seguido el consejo de mi jefe y comprarme uno de esos trajes que están tan a la moda aquí, son negros y te tapan absolutamente todo excepto los ojos… eso si, yo estoy convencida que con el sol que hay aquí, así tan vestididta de negro acabo por derretirme, por lo que mejor no probarlo. De novedad puedo comentar que ya conocí la parte de la carne (gigantesca) y la del pescado (dos puestecitos de lo que pescan en el río)… y me temo que aun soy demasiado occidental para poder compara ahí… me entraron unas arcadas enormes con tantas moscas y olores varios, y es que a mas de 40 grados no hay ni agua, ni hielo ni nada en que mantener todo el producto… De todas formas, si me paro a pensar, ese es el único mercado de la zona, lo que quiere decir que coma lo que coma, donde sea, todo lo van a haber comprado ahí… solo me queda acostumbrarme.

En cuanto al regreso al trabajo, mix-feelings… ganas por todo lo que hay pendiente, a pesar de que esta semana seguimos teniendo restricción de movimientos, así que por el momento no podemos salir de la city, lo que significa que las visitas a los campos de movimientos quedan temporalmente suspendidas hasta nuevo aviso, como muy pronto la próxima semana. De todas formas, en la ofi hay mucho trabajo por hacer, así que sobreviviremos… participe en mi primera reunión de coordinación, invitada por el jefe de la ofi, porque para variar mi supervisor no me dijo nada. Después, mini reunión con el… asumo nuevas competencias, ahora violencia de genero y protección infantil esta oficialmente en mi portafolio. Todo un reto que no se como afrontar, porque los problemas son millones, pero contenta de tenerlo por delante! Eso si, no os penséis que esa ‘felicidad’ temporal dura mucho, noooo… justo hasta que me siento con mi supervisor, quien tiene ese fabuloso don de sacarme de mis casillas y conseguir que el estomago se me estruje una y otra vez (creo que es donde me van todos los nervios y frustraciones). Me informa que el esta de acuerdo con la decisión (no tiene otra opción, jeje), pero que tengo que seguir haciendo el resto del trabajo… vale, va a ser un montón, pero no me importa, acepto, eso si... quiero condiciones, quiero que funcionemos con un sistema no como se hace hasta ahora donde se tiran balones fuera y ya esta, a mi eso no me vale y sobre todo no le vale a la gente para la que trabajamos: los refugiados (hemos sido criticados por no retroalimentarlos en un plazo de tiempo decente, no se hace un buen seguimiento de sus casos, etc.)… pues nooooooo…. Con todo el morro del mundo me contesta que para que vamos a poner las cosas por escrito, que eso es una perdida de tiempo y que habla desde su experiencia en 6 misiones distintas… bullshit! Que según vaya recibiendo ‘quejas’ las derive oralmente, así por los pasillos y luego me despreocupes… JA! Por si os lo preguntabais, el razonamiento y la lógica no vale de nada con el, tampoco el mantenimiento de informes ni archivos, para la gente que venga detrás de nosotros…

Ni que decir tiene que la frustración, el dolor de estomago y las ganas de pegarle cuatro voces me acompañaron durante todo el resto del día… pero tuve mi desquite por la noche. Me ha tocado un supervisor pésimo, pero un jefe fabuloso!!! Así que supongo que poco a poco empezara a compensarse la cosa. Estuvimos hablando un montón, el pobre también es nuevo aquí y heredo una situación que no se la deseo yo ni al peor de mis enemigos: deudas (muchas), un cambio de oficina que no ha gustado a nadie (incluyendo nuestros empleados, el gobierno y el comité para los refugiados), una dinámica de trabajo en la que nada se pone por escrito y en la que los roles/funciones no están claros, unidades que no planifican por objetivos y no se coordinan entre si… y luego me quejo yo! Solo espero que el anterior ‘head of sub-office’ tenga que responder a muchas muchas preguntas de los auditores, es lo menos que se merece. Me explico que esta intentando cambiar cosas, que es consciente de cómo es la situación en la oficina y me enseñó lo que el llama su ‘biblia’… la agenda en la que va planeando todos los cambios semanales que son necesarios, por eso de introducir orden poco a poco. Conclusión, puedo poner todo lo que quiera por escrito (es mas, debo hacerlo) con copia a todo el mundo (me encanta!); va a solicitar reuniones semanales de las unidades, agendas semanales o quincenales… resumiendo, nos va a pedir que seamos eficientes y efectivos!!!! Le adoro!!!!!!!!!!!!!

Me calmo, respiro y a continuar… eso si, hoy desde casa porque es festivo aquí, celebramos el Mulid Ed Naby (nacimiento del profeta Mahoma).

Viviendo historia (por segunda vez)

2009-03-04T10:56:00.000-08:00

Hoy el trabajo termina a las 14h… antes de las 16 hora local, exactamente las 14h en la Haya, todo el personal de la ONU, incluyendo sus agencias como ACNUR tiene que estar en casa. A esa hora se espera la rueda de prensa en la que la Corte Penal Internacional va a anunciar la decisión de la ‘Pre-Trial Chamber I’ respecto a la petición del fiscal de solicitar la detención del presidente de Sudan.

Se llevan meses hablando de esto y finalmente la decisión se hace publica hoy. Ni que decir cabe que a esa hora estábamos todos pegados a la tele, con la radio motorola encendida y con el ordenador conectado a Internet al ladito… Comienza la rueda de prensa, un panel compuesto de tres jueces ha decidido apoyar la orden de arresto solicitada por el fiscal contra el presidente de Sudan, Omar Al-Bashir. El panel considera que hay suficiente evidencia de su participación y/o perpetración de crímenes de lesa humanidad (5 cargos, incluyendo violaciones) y de crímenes de guerra (2 cargos) en Darfur; sin embargo los jueces opinan que no había suficiente evidencia para apoyar su arresto en relación a un posible genocidio, pero bueno la puerta aun queda abierta.

Segundo país en el que estoy durante un momento histórico… le voy cogiendo el gustillo! Esta vez el primer presidente en ejercicio que es requerido por la Corte Penal Internacional. Por supuesto, las reacciones no se han hecho esperar. Se habla de una nueva forma de colonialismo, de la presión que los países del este quieren ejercer sobre África, de una corte no internacional pero parcial que se basa en doble estándares, etc etc. Manifestaciones de apoyo al presidente se han ido formando en todo el país, sobre todo en la capital, aunque también en otras ciudades como la mía. A ver que pasa estos días… de momento el presidente asegura que nada va a pasar a la gente que esta trabajando en Sudan, pero mando el mensaje que los extranjeros tendremos que cumplir estrictamente con las reglas y leyes del país en el que estamos; por supuesto no dijo cuales… seguro que lo vamos averiguando poco a poco! Por lo pronto, estos días a salir (una vez que nos autoricen) mas tapadita que nunca, pañuelo incluido, por si las moscas.

No hay motivos para preocuparnos, el Gobierno avisa antes… lo acaban de hacer con Médicos Sin Fronteras en Darfur, les notificaron que a partir de este momento no podían garantizar su seguridad, así que les invitaron a irse… el mensaje, que no puede ser mas claro, no ha sido pasado a nadie mas. Además hay planes de por siaca, pero estoy segura que no van a hacer falta… os mantendré informad@s!

Por cierto, hoy BBC news pusieron un debate con Clive Stafford Smith (abogado de derechos humanos) sobre el cierre de Guantánamo (es el abogado de algunos prisioneros ahí). Me encanta este hombre!! Tuve la posibilidad de escuchar una conferencia suya en Nottingham… impresionante!!

Lo único que le pido al día de hoy es que se acabe ya!

2009-03-01T09:15:00.000-08:00

Enfadadísima, estoy enfadadísima…. Tengo un supervisor que es un desastre!!!!!!! Aghhhhhhhhhhh. No se ha leído las notas de la semana pasada, mañana vuelvo al campo (me acabo de enterar esta tarde, y porque le insistí yo… mas que nada porque fue lo que le dijimos a la gente la otra vez) y no voy a poder contestar a nadie sobre sus casos, porque no tengo ni idea de si se ha hecho algo… vamos, por no decir que se que no se ha hecho!!!! Es todo en el ultimo momento, sin orden, control ni coordinación!!! Así, según vayan saliendo las cosas…

Esto es lo que escribí desde la oficina, pero no todo quedo ahí… sigo con la búsqueda y captura de casa! El plan era ver 2 posibilidades mas hoy, así que pese a mi cabreo y todo lo que tengo que prepara para mañana, me armo de paciencia, escribo la solicitud para transporte, consigo todas las firmas que necesito y me voy a hablar con el de transporte, necesito un coche y un conductor para dentro de 2h, ¿es posible?, claro, sin problemas fue la respuesta… así que nada, le pido a otro chico que llame para hacer quedar con los agentes inmobiliarios a la sudanesa. Todo arreglado para las 16h: me espera el conductor, pasamos a buscar al chico que amablemente se ofreció para hacerme de interprete y luego a ver casas que se ha dicho!. Mientras llega la hora vuelvo a la ofi a seguir preparando cositas y a escribir detalladamente la conversación con mi supervisor (creo que nunca abrí tantas ‘notes for the file’ como voy a hacer en esta misión).

A las 15:50h bajo toda lista para encontrar la casa de mis sueños… y oh! que sorpresa, pero si no hay conductores… finalmente, uno de los de transporte aparece, justo con el que hable 2h antes… mira, y mi conductor?... el hombre empieza a hacer llamadas, al final me pone con el jefe de transporte, quien me explica que no hay conductores disponibles… que mañana! Uf, uf, uf… Rebe respira… y mira, esto no me lo podíais haber dicho entre ahora y las 2h que han pasado desde que hice la solictud… Mil perdones…

Al final el tema termino conmigo yendo con el de la inmobiliaria a ver dos casas, en un taxi y con otro desconocido traduciendo (no pude ni avisar de los cambios al pobre chico que me iba a traducir, porque no tenia su teléfono… y el hombre esperándome!). En teoría tendría que haber visto otra casa que me iba a enseñar otro chico, pero una vez que el traductor (venia con el ‘agente’) se fue, me quede desamparada y sin opciones de comunicación. Así que vuelta a la oficina…

Después de una horita sentada, no puedo mas con el dolor de espalda… esa es otra de mis peleas del día! Hoy he empezado a trabajar en mi nueva oficina, he heredado el sitio de Abdalla (el que se fue a Khartoum). Hay mucho que ordenar alrededor pero al menos ya tengo un sitio fijo y no tengo que andar de prestado. Lo malo es que la silla es de esas de madera rígidas (tipo de comedor) incomodísima, y claro con mi espalda averiada no estoy yo para pasarme horas ahí sentada… así que allí que me fui, explicando a todo el mundo que necesitaba una silla decente porque sino me iban a encontrar llorando del dolor y eso, además de dar muy mala imagen, no resulta demasiado productivo… :) Lo entendieron perfectamente, pero ains… no podemos hacer nada, porque no hay sillas… así que a aguantar toca…al menos por el momento. El caso es que a ultima hora de la tarde ya no aguantaba sentada ni un minuto mas… me hubiese tomado la tableta de nolotiles si la llego a tener a mano. Menos mal que al menos pude llamar a casa, y eso siempre alivia todos los males! Como quiero yo a mi mami :), que siempre me escucha con todas sus ganas! Es un cielo.

Mas detalles del día además de las casas que no vi: mi mesa esta llena de papeles por todas partes, un montón de documentos que ya he leído y piden a gritos ser clasificados (ya sabéis lo que me gusta el orden!!!), hace apenas una semana que pedí archivadores y otras cositas básicas de papelería para poner un poco de organización en mi ofi… pues aun no se sabe cuando llegaran, porque las tienen que traer de Khartoum! ni papelerías hay por aquí :S.

Para rematarlo… hoy me ha picado mi primer mosquito!! (ya tengo malaria en potencia) y la única cosa que podría ayudarme visto el día – la cinta de correr que hay en la guest house – decide estropearse precisamente hoy!! Llevándose al traste el que iba a ser mi tercer día de ejercicio ininterrumpido… con lo que necesitaba yo descargar mi frustración :(. Mi única opción… acostarme, taparme hasta las orejas y que llegue mañana prontito.

El trabajo comienza

2009-02-28T05:43:00.000-08:00

Estos días han sido interesantes… empezando por mi primera reunión oficial! Una prueba de paciencia en toda ley. Se trataba de la reunión mensual de coordinación de ACNUR con todas las organizaciones que se encargan de la implementación, en los campos de refugiados, de ciertas actividades que nosotros subvencionamos (casi todos ONG locales, excepto el PMA-Programa Mundial de Alimentos) y con los representantes del Comité Sudanés para los Refugiados (son los que tienen la obligación primaria de protección y atención al refugiado). El caso es que empezó tarde porque los representantes del gobierno no llegaron hasta casi una hora después de lo previsto (tampoco os vayáis a pensar que todo el mundo estaba ahí a tiempo, como mucho media hora tarde el que antes!). La reunión duro nada menos que 5h!!!!!! y ahí todo el mundo venga a hablar… tipo muchas gracias a bla bla bla, vamos esas cosas que a mi me parecen tan poco practicas y por lo visto son tan culturales… eso si, sobreviví!! Mi único rol ahí fue que me presentasen oficialmente y escuchar los debates que se traían.

También tuve la ocasión de sentirme útil por primera vez desde que llegue. Uno de mis compis llego con una carta en italiano, un documento que presento uno de los refugiados y que el gobierno no acepta hasta que alguien la traduzca (por eso nos la dio a nosotros). Se trataba de una decisión de un ayuntamiento de Italia, por la que decía que no podía impedimento alguno a la reunificación familiar de la señora XX con su marido – actualmente refugiado en Sudan – y que por lo tanto, el podría presentarse en el embajada italiana para pedir el visado para Italia. Así que nada, se la traduje a ingles toda contenta de ser portadora de buenas noticias para alguien (menos mal que la respuesta era positiva!!). Mi trabajo empieza bien, pensé.

Sin embargo, mi positivismo cambio un poco al día siguiente con mi primera visita a un campo de refugiados. Os explico un poco como es la situación aquí (bastante compleja, como veréis). A grandes líneas se puede resumir en que en los 12 campos que hay en el Este de Sudan, se mezclan lo que llaman refugiados prolongados (algunos llevan mas de 30 años aquí) con nuevas llegadas. Todas las personas que llegan demandando asilo son llevadas a un campo en concreto – Shagarab I – donde se les registra y quedan a la espera de que se realice el proceso para determinar si Sudan les concede el estatuto de refugiado o no. En teoría desde que el registro tiene lugar hasta que se produzca la determinación, deberían pasar unos 2 días máximo una semana… sin embargo aquí ese proceso puede llevar meses. Aquellos que son reconocidos como refugiados son derivados después a uno de los campos ya establecidos y del que para moverse tienen que pedir permiso a las fuerzas de seguridad nacional (Sudan hizo una reserva al articulo que en la Convención del Refugiado de 1951 permite la libertad de movimiento).

Shagarab I fue precisamente el campo que se escogió para mi primera visita y al que llegamos después de 2h de viaje por una carretera – que no era tal, mas bien camino de tierra – llena de baches y que se bloquea totalmente en la época de lluvias, llegando a dejar los campos totalmente inaccesibles. Este campo esta separado en dos partes: las nuevas llegadas (zona de recepción, zona de determinación del estatuto de refugiados, policía y seguridad nacional, celdas y el área donde (mal)viven tod@s l@s que están a la espera) y el campo en si.

Nuestra primera función nada mas llegar es saludar al Director del Campo (miembro de COR). La idea es que me presenten a todos nuestros interlocutores en el área. Primera sorpresa, el director no esta… pese a habernos prometido que el miércoles estaría ahí! Nos informan que lleva días sin pasar por el campo con lo cual hay muchos asuntos pendientes que no pueden salir adelante sin su firma (incluyendo gente que necesita tratamiento medico/hospitalario, etc.). De ahí a conocer a las personas que se encargan de las entrevistas a través de las que se determina si se les concederá el estatuto de refugiados o no, por supuesto, primero el jefe y luego ya me va presentando el al resto. Luego el centro de registro y de ahí a la policía y fuerzas de seguridad (visita a celdas incluida).

Durante todo este tiempo cientos de persona se acercan a ti, para contarte su caso, para suplicarte que te reúnas con ellos, que les escuches y hagas algo. Tu les explicas – en ingles claro, idioma que ellos no entiende, así que te pones a gritar si es que hay alguien alrededor que habla ingles y puede ayudarte a traducir – que ahora mismo no puedes, que vayan a tu oficina y que en media hora/una hora podrás escuchar a cada uno de ellos. Si, tenemos traductores pero solo 2 para la sección y estaban con otras personas, así que es momento de apáñatelas como buenamente puedas. Frustración total, creedme…

Me llevaron luego a ver la zona de ‘las nuevas llegadas’, os podréis imaginar… un sitio que estaba pensado para ser de paso, 2 días iniciales que acaban siendo meses, y por tanto no dan paso a l@s nuev@s. Las tiendas son insuficientes, no hay letrinas ni duchas, las fuentes de agua están lejos… moscas, desechos, basura por todas partes. La gente vive en tiendas, esos los más afortunados, otros se van haciendo hueco entre pajas – lo cual considerando las temperaturas aquí, es toda una locura debido a la altísima probabilidad de incendios –. Higiene y saneamiento es algo que simplemente brilla por su ausencia… se puede ver a la gente, repartida por el terreno haciendo sus cositas, con el consiguiente riesgo que eso entraña, también desde una perspectiva de genero! Se esta planeando la construcción de nuevas letrinas, pero mientras…

El área de registro no es mucho mejor, solo hay un pequeño especio bajo la sombra – misteriosamente ocupado únicamente por hombres – así que el resto, principalmente mujeres, tiene que esperar fuera a pleno sol y os aseguro que el calor aquí puede ser insoportable (y eso que aun estamos en invierno :S). Las mujeres preciosas, envueltas en unas telas de colores maravillosos y con unos ojos grandes llenos de tristeza, me miran y sonríen… Una me dijo que era tan blanquita, que hacia tiempo que no veían a un blanco como yo. Que lindas! Los niños nos seguían a todas partes, sucios de pies a cabeza (lo que no me extraña viendo el polvo que hay y las condiciones del lugar) pero sin perder su sonrisa. Fabulosos! Y llenos de guiños cómplices… A todo esto, mas gente intentando hablar con nosotros – una constante, os lo aseguro – así que vuelta a explicar…

De las celdas prefiero ni hablar, la verdad, para que os hagáis una idea más de 8 personas en una misma celda, comiendo de los que le traen los vecinos/amigos, etc. y retenidos durante mas de 15 días aun sin acceso a un juez. De ahí al centro para menores no acompañados – creo y espero que me toque trabajar mucho con ellos –, donde os aseguro que hay mucho mucho por hacer en cuanto a protección se refiere. Y finalmente a nuestra oficina, donde la gente se ha ido acercando y esperan ansiosos a que lleguemos y puedan contarnos su historia. Se apiñan en la puerta esperándonos y entran todos a tropel. Mi supervisor como si nada, dentro esperando que vayan llegando… independientemente que sea en masa. Humanidad fue la primera cosa que me vino a la cabeza desde que llegue al campo, y mas ahora… mis orígenes y filosofía cruz rojera siguen ahí, aun considero humanidad como un principio básico y fundamental, todo el mundo tiene derecho a ser tratado humanamente y con dignidad; lo que para mi quiere decir, en este contexto que tienen derecho a que – entre otras muchas cosas – les escuchemos individualmente, con privacidad además de confidencialidad. Así se lo explique a la gente, intentad poner un orden, escucharemos a todo el mundo pero de uno en uno (a no ser que sea un caso colectivo) y en privado, se trata simplemente de una cuestión de respeto. Lo entendieron perfectamente, así que comenzamos… Nos pasamos horas escuchando de todo, os puedo asegurar que es un agobio, escuchas con toda la atención del mundo cada caso, haces miles de preguntas, y les orientas en todo lo que puedes (muchas veces es lo único que se puede hacer) y apuntas aquellos casos que tienes que derivar a otra persona/sección (incluido COR). En teoría por seguridad tendríamos que dejar el campo a las 15.30h, como muy muy tarde 16h… el caso es que conseguimos cerrar la oficina a las 17h, y sin haber tenido tiempo de pasar de nuevo por el lugar de detención. Una impotencia enorme y unas ganas tremendas de hacer más…

Y esto es solo un campo… quedan 11 mas! No tengo ni idea de cómo voy a organizar mi trabajo. Me faltan aun muchas herramientas y necesito guía, como dice mi amigo Fred, no podemos ponernos a experimentar si esta decisión es mejor que aquella, o probar con una idea u otra así sin más; se trata de la vida, sueños y necesidades de personas reales y vulnerables. Requieren el mayor de los compromisos, profesionalidad y respeto… me pregunto si realmente estoy preparada para esto :S.

En la parte social, el otro día despedimos a Abadía… mi primera salida en Kassala. Casi todos los de la ofi nos juntamos en una terraza al aire libre en una especie de parque bastante chulo a las afueras de la ciudad. Nos sentaron en mesitas organizadas con te, helados y agua… la velada se trata de hablar con tus compis y luego escuchar las historias y discursos! Creo que al menos 10 personas hablaron, incluyendo el homenajeado… increíble :). Por supuesto hubo regalitos pero, otra cosa que aprendí entonces, se abren en casa… por lo visto en muchos países de Africa es así. Agradeces el regalo, pero no se abre en frente de la persona(s) que te lo da. Diversidad cultural que se le llama, no?

También mercado, ayer di una vuelta con Japhet, después de ver un par de casas que tampoco resultan aceptables. Es una sensación extraña esa de que todo el mundo te mire al pasar, deberíamos llamar un montón la atención: una mujer muy blanca con un filipino (todos le gritaban chinito al pasar) en mitad de un mundo colorado lleno de hombres. Pese a todo, fue una tarde muy agradable y ya tengo una chilaba nueva y algunas verduritas en la nevera para estos días :).

Mañana primer día de Marzo (elecciones Gallegas, si no recuerdo mal y otro año sin votar!), ya va hacer un mes que deje Coru… desde luego el tiempo se pasa volando.

Resumen de estos días…

2009-02-22T11:37:00.000-08:00

Cena Filipina: Japhet me invito a conocer a una amiga suya Filipina, la segunda en la zona, que trabaja aquí para el Programa Mundial de Alimentos… nos preparo un pescadito muy rico (todavía no sabemos a quien soborno para conseguirlo :)) y acabamos la velada con un agua bendita, que considerando la prohibición, con un poco de sprite se podía beber perfectamente :).
Segunda reunión con mi supervisor… un desastre! Mejor ni comentar… no le auguro yo a esto un buen futuro…
Lectura de las leyes aplicables en Sudan, bueno, de algunas que pude encontrar… sin duda la ‘mejor’ hasta el momento es el Código Penal que contempla venganza, lapidación, latigazos y pena capital entre algunas de sus sentencias. Y no voy a hablar del tipo de comportamientos/actividades punibles, una lectura obligatoria para cualquier defensor/a de los derechos humanos. Todo menos un ejemplo a seguir. Estoy deseando hacerme con una copia del Código Procesal Penal… será masoquismo? Sea lo que sea, estoy convencida que no va a tener desperdicio.
Y por ultimo, mini (intento de) puesta al día en temas de seguridad en la región: lo puedo resumir en un grito de: Robertiño, donde estas????????? Fase de seguridad III, bueno pues la reunión la tuve porque insistí (y un montón), todavía no sabemos quien es mi warden, ni cuales son los rally points ni na de na… Para lo único que sirvió es para que me desautorizasen la única casa que me ha gustado :(: demasiado cerca de un cuartel militar… ahhhh!! Se siente… sigue buscando! Como si fuese tan facil sniff sniff.

Después de la ruptura de mi corazón, intentando asumir la imposibilidad de ese amor a primera vista que fue la casa que os había comentado… aunque ya sabéis que soy cabezota, así que le pedí al de seguridad que lo meditase con la almohada, que yo creo que tampoco esta tan cerca del cuartelito ese…

Pues eso, que después de tal ruptura, de camino a la guest house uno de mis compis me propuso acompañarlo a cenar a uno de los locales de la zona. Abdalah, lleva muchos años trabajando en protección, y todo el mundo me lo ha presentado como un referente a seguir… penita que el jueves se nos vaya para Khartoum, ha conseguido una posición allí como asesor legal. Me alegro por el, pero es una pena porque estoy segura que hubiera disfrutado y aprendido mucho trabajando juntos! La cena acabo siendo una reunión de los hombres (locales) de la oficina… vamos, una clase de árabe acelerada jeje. Simplemente, me encanto!! Disfrute tanto en la terracita, probando un poco de los distintos platos – ya os dije, se comparte todo y siempre con las manos – y hablando de todo un poco. Ni que decir cabe, que además era la única mujer… con excepción de la chica que preparaba el café del que todo el mundo disfruta después del banquete. Realmente los sudaneses son gente muy amable y tremendamente hospitalarios, pena que algunas ‘figuras’ empañen la imagen que tenemos sobre un pueblo tan agradable (bueno, también añadiría un buen cambio en las practicas y la legislación a aplicar…). Una velada fabulosa!!

Esos pequeños placeres

2009-02-20T07:47:00.000-08:00

Me encanta mi día de hoy! Es uno de esos en las que pequeños detalles marcan la diferencia: dormir hasta tarde, despertarte y quedarte remoloneando en la cama con un buen libro (e-libro, eso si), un desayuno tranquilo, unas horitas de trabajo/lectura (no hay mucho que hacer por aquí, así que la oficina sigue siendo el punto de encuentro incluso durante los fines de semana)… y lo mejor, seguir conociendo compis. Hoy una chica y un chico de Kenya y otro de DRC… todos encantadores!! Creo que en general se pueden sacar muy buenas cosas de este equipo, estoy segura que voy a aprender un montonazo de mis compis, y eso siempre es un placer!!

Después mercado… aquí todo se para entra las 13 y las 16, pero a partir de entonces casi se puede apreciar el mismo bullicio de siempre en las calles. Me acompañó Varfee, un compi de Liberia, que lleva aquí ya un tiempecito y habla un poco de árabe – fundamental para la supervivencia, en cuanto me organice tengo que ponerme a ello! – y que me ha presentado a un valor por excelencia en cualquier sitio al que vayas: un taxista de confianza que habla ingles, Mr. Jaffer!! Es tan majo, hasta te hace de traductor en las tiendas si es necesario!! Ya tengo su teléfono, así que a partir de ahora Jaffer va a convertirse en mi salvador :).

Mientras os escribo, estoy disfrutando de una cena maravillosa ensaladita variada con mis compras del mercado! Todo un lujo a pesar de que la variedad es extremadamente limitada, eso si, la calidad es excelente. Pero el mundo mercado no va a ser fácil: solo hay hombres, por lo que imaginad lo que una mujer, blanca, sin velo y que no entiende ni papa puede llamar la atención… resignación!

Esta noche me toca peli, Varfee me ha prestado unas cuantas nigerianas – un cine que desconozco por completo – así que ya tengo entretenimiento! Ya veis que todo va mejor y mejor.

Menos mal que mañana es viernes

2009-02-19T10:05:00.000-08:00

Hoy he tenido la primera reunión con mi supervisor. Intente entrar sin prejuicios algunos, dispuesta a formarme mi propia idea sin dejarme ‘contaminar’ por todo lo que me habían contado. Puedo decir que es un tipo muy majo, sin embargo me pase una hora y media escuchando todo lo ocupados que estamos (ya veis que yo ya me incluyo) en protección pero sin conseguir algo mas concreto, es decir que solo se que estamos ocupados pero los motivos de esa ocupación han sido muy etéreos. El caso es que me voy a pasar un par de días mas leyendo y la semana que viene empezare a acompañarle en las tareas diarias, luego me tocara definir mis términos de referencia de un modo mas concreto. Prefiero hacerlo después de valorar un poco mejor la situación y las necesidades, y mi jefe ha aceptado :).

También he empezado la búsqueda de casa. Hoy he visto tres… la primera, no se como describirla (penita de cámara, una vez mas). Era una casa recién terminada, realmente era un espacio dividido en tres: 2 habitaciones y un amplio pasillo. Ya esta! El baño es un cubículo situado fuera de la casa… y eso de baño se le queda grande, realmente es el agujero y el alicatado del baño turco y ya esta!, todavía me estoy preguntando donde pensaban poner la ducha :S. La cocina es un anexo a la casa, hay que salir para entrar en ella y no tenia ni el agua instalada… eso si, me garantizaban que estaba lista para mudarme mañana mismo!! El precio del alquiler ronda los 300 dólares/mes. Segundo intento… tiene buena pinta, hasta hay un generador en el bajo!! La casa es grande, bueno corrijo, es muy muy grande. Tiene 4 habitaciones enormes (3 de ellas con 2 camas cada una y otra con cama de matrimonio), 2 baños esta vez completos y relativamente dentro de la casa (acceso desde el balcón), pero con una decoración horrorosa y hasta 2 camas en el salón! Además el precio no baja de los 1000 dólares/mes. Sin muchas esperanzas, voy a ver la tercera casa… y no veáis que grata sorpresa!! Detrás del portón, hay un pequeño patio – la mitad bajo un toldito que le da una sombra muy rica –, la casa es pequerrecha, es por la cocina/comedor, un baño nada grande (ducha, lavabo, wc normal y el turco… hasta puedo escoger :)) y una habitación separada del salón comedor por unos cortinones (algo bastante normal aquí… y que casi aprecie viendo como eran las otras puertas). Lo mejor es que no es ni hortera, ni esta sobrecargada, los muebles y las camas (2 camas gemelas) parecen nuevas y tiene aire acondicionado (además de los ventiladores). Cocina de gas con horno (ambos muy limpitos). El precio 500 dólares/mes (que pastón, para lo que es verdad?!? Y lo peor es que esta dentro de los estándares, todos me dicen que no voy a encontrar nada mejor o al menos más económico). El precio incluye limpieza diaria y colada (menos mal, porque no hay lavadora!). Los dueños viven en la casa de al lado, que se comunica también por una puertecita en el patio, y la casa tiene mosquiteras y rejas en todas las ventanas… Creo que el domingo le voy a pedir al de seguridad que venga a verla, si el dice que es adecuada, en breve me estoy mudando :P; eso si, antes intentare negociar un generador porque con la de cortes de luz que hay… me veo siempre en la penumbra y muerta de calor!!!.

El día me ha dado hasta para 2 descubrimientos: el primero, la malaria esta mucho mas presente de lo que pensaba!! El de admin la acaba de coger – si justo, el mismo que me dijo que evitase que me picasen los mosquitos porque aun no le dio tiempo de identificar un buen doctor –, cuando llegue a su ofi estaba el pobre con las pastillas del tratamiento en la mano y resignado a pasarse dos días durmiendo la fiebre! Que moral.. yo ya habría montado un drama increíble, y estaría pidiendo que un helicóptero me llevase al hospital mas cercano! – y yo sin poder poner mi mosquitera porque no tengo de donde colgarla :S – Luego, el condu que me trae a casa me comenta que esta muy cansado porque ‘acaba de salir de malaria’… me teníais que ver, pendiente de que no hubiese un maldito mosquito con nosotros en el coche, por si acaso… Pero bueno, mereció la pena, porque el hombre me hizo un super-descubrimiento de tal calibre que me alegro el día y yo creo que toda la semana: me llevo a un supermercado en el que tiene aceite de oliva!!!! Y atún en conserva (fue mi cena… no veáis que bien me supo!) y hasta me pareció ver que tiene pasta!!! Contentísima, me ha dejado el hombre.

He empezado a pensar en comprarme una bici para ir de casa a la ofi, y así de paso hacer un poco de ejercicio… me pareció una idea estupenda! Hasta que el conductor me dijo, cuando le pregunte donde podía comprar una, que soy mujer y hay sharia… creo que mi cara debió ser tal, que al final acabo diciendo algo del tipo, bueno a lo mejor contigo es distinto, como eres internacional… que me decís???

Y para concluir, os alegrara saber que mi plan de huir de Eritreo va funcionando… me ha venido a buscar para comer y como dije que no, vino luego para cenar. Puede ser que el hombre solo intente ser amable (la gente es muy maja aquí), pero no quiero arriesgarme a equivocarme así que a poner barreras se ha dicho, sin dejar de ser agradable (os aseguro que no es facil!!, con eso de no conocer la cultura uno nunca sabe cuando se esta excediendo o cuando deja de ser correcto no aceptar… un follón, vamos!).

Menos mal que mañana es viernes… que ganitas de descansar!!

Primer día en la oficina…

2009-02-18T09:53:00.000-08:00

Después de despertarme cada horita y luego a eso de las 6am ‘disfrutar’ de una larga llamada a la oración, el día comienza en la guest house. Empezamos con una buena ducha, de agua fría eso si… por no haber no hay ni la opción de escoger :(. Una vez lista, cargada con mis documentos y notas de estos días, me siento en una especie de salita a esperar que llegue el conductor que nos recoge, en esto que sale el director de mi oficina en toalla de baño – os aseguro que era una de esas imágenes que no quieres ver –pero como el aseo compartido esta ocupado decide que debo tomar un te antes de ir a trabajar y el hombre se pone a preparármelo! Muy majo el, pero se podía haber vestido antes…

Una vez en la ofi, mini-reunion con el jefe – justo, el de la toalla! – antes de que se fuese de vacaciones, de ahí a conocer brevemente a mi supervisor, con el que hablare mas mañana (al menos eso espero) porque hoy se paso el día en uno de los campos de refugiados, y luego admin. Información básica sobre el funcionamiento de la oficina – lo mejor fue el comentario respecto al medico… no te pongas mala, porque aun no hemos identificado ninguno, así que haz todo lo posible por que no te pique un mosquito que aquí la gente se muere de malaria y no queremos que a ti te pase… que considerado, verdad? – y luego tour de presentaciones… tengo un follon de nombres, caras y puestos!! Creo que voy a necesitar el añito entero solo para reconocer quien es quien.

La oficina se acaba de trasladar, de Ed Shoawk a Kassala, la gente no esta nada contenta con el cambio… los precios han subido un montón, las condiciones son peores, de las casitas prefabricadas se pasa a un búscate-la-vida, la gente apenas se ve después del trabajo. Todo esta un poco patas por hombro, así que aun no hay mesas disponibles por lo que entendí voy a ir rotando por los pupitres de la gente que esta ahora de vacaciones hasta que consigan ponerme una y un ordenador propio, lo que por lo que me han comentado va a ir para largo. Paciencia toca! El caso es que al final me asignaron un sitio, al menos por esta semana. Lo mejor, es el mapamundi que esta colgado justo al lado de mi silla… de hecho, allí sentadita sin saber que hacer o por donde empezar, me puse a hacer lo que pensé iba a ser mi herramienta de supervivencia aquí: planear todas mis vacaciones! Vistacito al mapa e ir escribiendo todos los sitios que están a menos de dos aviones y no demasiadas horas de distancia… ya tengo una buena colección, en otro momento de agobio me pondré a organizarlos y buscar vuelos de un modo un poco más efectivo. A continuación, mientras espero a que me den la identificación de usuaria y me abran una cuenta de email, me puse a analizar la composición de la oficina… los datos hablan por si mismos:

111 empelados, de los que 21 somos internacionales y el resto locales. De esos 21 hay 7 contratados, 2 JPO (yo soy una de esas), 3 consultores y el resto son Voluntarios (UNV). Y si entramos en temas de nacionalidades lo podemos resumir en: 2 europeos (una chica británica que esta de vacaciones y que se marcha dentro de un mes y yo), 3 asiáticos (Filipinas, Timor Leste y Corea) y el resto son todos Africanos (Somalia, Malawi, Congo, Benin, Camerún, Uganda, Ruanda, Liberia, Ghana, Egipto y algún otro país que me dejo en el tintero), nadie de América ni de Australia. Y los datos por genero – ya sabéis lo que me gustan estas cosas – hablan por si mismos: 22 mujeres y el resto hombres. Eso si, ninguna de nosotras tiene posición demasiado importantes, casi todas son administrativas,… la más alta en el escalafón es la que tengo yo y otras 2 chicas más (la otra JPO y una UNV). Luego hablamos de igualdades….

Por lo que he visto, la gente va mucho a su aire… no hay ningún tipo de ‘comunidad’ ni de actividad después del trabajo! Derechitos a casa, como mucho pasando antes por el mercado y listo… uf! Estoy viendo que voy a leer mucho jeje. El Jaseph, el chico de filipinas, me contaba que el lo paso bastante mal porque te sueltan aquí y nadie se preocupa por nada, es un poco, búscate la vida! Esa es otra de las razones por las que Ed Showak era mucho mejor, según dicen. Otra de ellas es el tema de la casa, al que me enfrentare a partir de mañana... los estándares son muy muy muy mínimos. Hay quien te aconseja alquilar una casa sin mobiliario e ir comprando TODO en el mercado (es un coñazo enorme, toca ir de tienda en tienda, regatear… – con el problema añadido de no entender ni papa de árabe y del transporte – pero puede resultar mejor a la larga… dicen que normalmente lo que hay en las casas es muy viejo, muy usado y no siempre demasiado limpito). Pero no vamos a adelantar acontecimientos, de eso me empiezo a preocupar mañana!

Bienllegada a Kassala

2009-02-17T12:20:00.000-08:00

Si… llegue! Después de una peregrinación que parecía interminable a las 15.30h de la tarde el coche hacia su entrada estelar en Kassala!

No se ni por donde empezar a contar! Bien, el conductor me recogió bien prontito y luego fuimos a por otros dos pasajeros, que también trabajan aquí, una chica de Uganda – encantadora – que trabaja en Servicios para la Comunidad y un chico de Nigeria. Nos armamos de agua y mucha paciencia y listos para empezar nuestra ruta.

Por lo que pude ver durante el trayecto – lo reconozco, vine durmiendo la mitad del tiempo – el paisaje es un poco desolador. Se resume en arena, arena, un par de casitas, cabras, vacas muertas y muchos check points de la policía. La carretera decentemente aceptable aunque con bastantes baches y el modo de conducir, una locura. Vinimos adelantando prácticamente todo el tiempo, y aquí se hace advirtiendo con las luces y la bocina… imaginad el espectáculo!

Una vez dejamos Khartoum pasamos solo por una medio-ciudad, situada a unas dos horas, a partir de ahí… arena, matorral bajo, casas pequeñas (tipo pallozas), un par de tiendecitas bajas al lado de la carretera y mundo rural. Todo llano, no cambios en el relieve, parecía que conducíamos hacia el final de ninguna parte!

Paramos a comer… primera experiencia! Olvidaos de los sitios que comente de Khartoum, ahora ya estamos en el mundo rural… así que entramos en un sitio lleno de moscas (lo mas normal del mundo, por lo que me han contado), nos mandan sentar en una mesita con un par de sillas bajas, nuestro conductor se encarga de pedir y en menos de 5 minutos allí estamos los 4, delante de una bandeja repleta de cositas para compartir. Por supuesto, se come con las manos – corrección, con la mano… la derecha solo… os puedo asegurar que parece fácil, pero… además, la necesitas para moverla de vez en cuando espantando a las moscas que se acercan continuamente – así que antes de nada, hay que lavarse. El método: jarra de agua en la mesa con vasito, coges un poco y vas a una esquina y allí te lavas las manos. Vuelves y a empezar a comer! Mis compis me advirtieron, que esta vez teníamos suerte porque hay agua y me recomendaron que guardase los pañuelos para otras ocasiones, eso si, advirtiéndome que su uso no siempre resultaba culturalmente aceptable, creo que es demasiado occidental y mejor hacer como ellos.

Reconozco que mi paranoia ha empezado ya… ahora ya solo me pregunto cuando me tocara la primera indigestión, porque vamos, seguro que cae en menos de nada! Además, no se puede rechazar lo que te ofrecen… imposible! Es una ofensa enorme en la que no queremos caer!! Por cierto, la comida principal se llama Taman, y va seguida siempre de café o te, de nuevo, que ni se te ocurra decir que no! La parte del café es muy simpática, hay unas señoras sentadas en una especie de banquetitas en frente de una mesa muy pequeñita donde ponen todos sus botes con tes, azúcar y cafés varios. En frente de ellas, una especie de camillas hechas localmente donde la gente se tumba a descansar al fresco (por llamarlo de algún modo), bajo la sombra, y disfrutando del olor de las bebidas y de las shishas.

Así seguimos, con otra paradita de te y baño campestre, hasta que llegamos a Kassala. Por cierto, podrían cambiarle el nombre por la ciudad del polvo y la arena. Impresionante! A medida que nos acercábamos montanas de polvo nos iban bloqueando la visibilidad en la carretera, no se veía nada y en las partes mas claras los remolinos que el viento y la arena dejaban se percibían con toda claridad. En serio, aqui el polvo se puerde morder, te impide ver, te llena la cara, te entra en todas partes... Y siguen diciendo que esto no es nada, que el tiempo del haboob esta por llegar! Ufffffffff.

Me llevaron directamente a la ofi, de ahí a la guest house… bueno, eso era el plan inicial, porque al conductor se le ocurrió que antes tenia que comer algo, y siendo el Eritreo no podía ser mas que comida de su país, a la que tenia que invitarme (esta muy contento porque voy a trabajar en protección y muchos de los refugiados en la zona son de su país, es mas, no ha dejado de repetirme que trabaje mucho),… el caso es que termine en lo que parecía la casa de una señora, viendo como preparaban la ‘cena’ delante de mi en las condiciones higiénicas mas pésimas – volviendo, lógicamente, a pensar… de esta caigo fijo! –. Pero si la situación era ya sui generis de por si, empeoro cuando me parece entender que mi conductor, al que conocí hace apenas un día, me esta hablando de sexo!!! Si, y no un comentario banal y basta, nooooo, recreandose! explicándome que el sabe lo que le gusta a las occidentales y bla bla bla. En serio!!!! Yo al principio pensé que estaba entendiendo mal, porque su ingles no es demasiado bueno, pero nooooooooooooooooooooooo!!! Ademas me intento explicar ciertas costumbres Eritreas que incluían tatus de hena, inciensos afrodisíacos y otras cosas; es mas, por lo que me dijo la dueña de la casa, me invito a practicarlos cuando quiera… yo no entendí muy bien a que se refería, así que en todo momento dije que no, por si acaso!!! Todavía estoy flipando con lo surrealista de la situación…

De ahí, finalmente a la guest house…al poquito, gracias a la delegación que vino de Khartoum y sobre todo al jefe de transporte que decidió que no quería dejarme sola en mi primer día en Kassala, pasaron a buscarme para ir a tomar un te a las montaña. Mereció la pena, el sitio es muy bonito y la mini-escalada para llegar a el sienta muy bien; el problema es cuando se hace de noche y toca bajar a la luz de linternas, todo un reto que superamos sin problemas!

La ocasión sirvió para que conociese a más futuros colegas, y os puedo garantizar que este trabajo si que tiene un componente muy internacional en el que, al menos de momento, África esta superrepresentada. Pero de esto ya hablare a medida que vaya conociendo a todo el mundo.

Como podréis suponer, estoy de vuelta en la guest house, donde por lo que comentan, pasare un par de semanitas (al menos) considerando que es prácticamente imposible encontrar una casa minimamente decente. Me armare de paciencia y buena voluntad, prometido!

Parece que se acerca…

2009-02-16T12:24:00.000-08:00

Aun no me lo creo del todo, pero todo parece indicar que mañana a las 7 de la mañana me recogen para llevarme a Kassala, mi destino final! Viva!!!

Security clearence lista, cheque recogido, hotel pagado, tarjeta para Internet y maletas a medio cerrar… creo que no me olvido de nada, y eso que con el día maratoniano que he tenido no me sorprendería en absoluto darme cuenta que algo fundamental se ha quedado perdido… cruzare los dedos.

Llevo hasta el certificado del curso de ‘safety and security’, obligatorio antes de moverte a tu localidad final – eso si, la obligatoriedad relativa de ONU, porque José allá que se fue a Darfur sin el, y no será porque no insistió… no es que tenga respuestas para todo, pero seguro que ayuda, así que espero que le toque prontito, por eso de ser precavidos –. Dos días de training intensivo, que terminaron con la práctica de hoy en la que hubo de todo: emboscada, todos a tierra, disparos, persecuciones, robos, escape de un coche ardiendo en mitad de un campo de minas, etc.

Tengo ganas de llegar y curiosidad por saber que me espera… ya queda menos!

Por cierto… hoy es el cumple de Yoly, asi que peque, muchas muchas felicidades!!!

In this country sharia law applies

2009-02-14T12:20:00.000-08:00

‘In this country sharia law applies, eh!’ (en este país se aplica la ley musulmana, la sharia)… esto es lo que me ha dicho hoy un chico por la calle. Iba yo tan tranquila de vuelta al hotel, con José, después de un fabuloso día de relax – sol, limonada y un buen libro – en la piscinita del Club Helénico; cuando nos cruzamos este chico que se queda mirándome y solo me dice eso. Por si alguien se lo pregunta, puedo afirmar que no iba incorrectamente vestida (para los estándares de los internacionales en Khartoum): camiseta interior, camisa sin escote de manga corta y pantalones piratas. Ha sido un recordatorio del contexto en el que me encuentro, y una llamada a la prudencia… no por nada, mas que mi propia seguridad, supongo, para evitar que un día al cruzarme a otra persona así por la calle decida que soy una occidental indecente que vengo a pervertir o lo que sea, se le cruce la mente y voila! Ya dicen eso de que mas vale prevenir… aunque esa prevención fastidie.

Una tontería que vino a empañar un poco un finde fabuloso. El día de hoy acaba de terminar con cenita y una lección de política e historia en casa de Andy y Afonso… podría escucharles durante horas! Ayer tranquilidad, comida tranquilita en uno de los restaurantes locales mas frecuentados y luego de sobremesa con unos nuevos conocidos. Esta vez de Cruz Roja Española y del Comité Internacional, vamos como en casa :). Por la noche, una terracita fabulosa – el Papa Costas –, en la que el tiempo es realmente relativo…

La verdad es que coincidió que muchas conversaciones del finde se desarrollaron en torno a la sharia, incluyendo las experiencias de algunos compis en países como Pakistán, Afganistán o el mismo Sudan, entre otros. Esta claro que aun queda un gran camino por recorrer… tengo en mi cabeza el slogan de una campaña de una ONG por la defensa de los derechos humanos de las mujeres: ‘Women’s rights are Human Rights’. Algo tan simple y lleno de tanta verdad, por desagracia se olvida en la vida diaria de mucha gente en muchos países, incluido este.

Updates

2009-02-12T14:38:00.001-08:00

12/02/09

Primera reunión oficial con los representantes del Gobierno que se encargan de los temas de refugiados. A la salida, gran sorpresa… José y Marcel, que salieron para Darfur a las 7 de la mañana están retenidos en Nyala y a punto de volver a Khartoum porque por motivos de seguridad no puede llegar a donde deberían! En la oficina, todo eran especulaciones acerca de una posible orden de arresto por parte del fiscal de la Corte Penal Internacional pero nada… parece ser que el inesperado movimiento tenia mas que ver con el desembarco de ciertos milicianos!

Su próximo intento es el sábado, veremos… mientras yo aun no se cuando me toca, domingo y lunes curso de seguridad; en cualquier momento entre el martes y el jueves como muy tarde, espero llegar finalmente a Kassala.

Mientras, hay que aprovechar la city! Hoy un paseo nocturno por las callejuelas y mercados de los alrededores… es increíble la de gente que hay un jueves por la noche, casi todo hombres en comercios, sentados fuera, comiendo en la calle… José y yo nos moríamos de ganas de unirnos a unos cuantos grupos, la próxima vez yo creo que lo haremos fijo!

11/02/09

Ayer además de normal business, incluyendo un par de reuniones y el diario baile de despacho en despacho, toco ‘happy hour’ en la Embajada Alemana; una buena oportunidad para encontrarse con gente alrededor de una cervecita (tan cotizada en la zona). Lo mejor, lo pequeño que es el mundo… cada vez que lo pienso… acabo de conocer en Sudan a una chica americana que hace años vino de intercambio al colegio Videlva (si, ese que esta al lado de mi casa), que estuvo trabajando en Peja/Pec y por supuesto tenemos unos cuantos amigos en común… fabuloso!

10/02/09

Reuniones varias, seguridad y más administración es el resumen del día de hoy. Muchas horas perdidas tras las cuales los únicos resultados son: agenda de reuniones para mañana y pasado y el ID de la ONU! Lo se… que desperdicio de tiempo, verdad? Menos mal que por la tarde/noche se arreglo un poco! Primero cenita tranquila en un sitio muy local con Omar y de ahí a una especie de fiestecita en casa del director del Goethe Institute en Sudan, una buena oportunidad para conocer a otras personas trabajando en la zona. Y al volver al hotel, la odisea comienza… nos acercan los venezolanos en su supercoche diplomático a coger un taxi de esos pequeñitos, Omar le indica al taxista (que solo hablaba árabe) donde me tiene que dejar – pasando antes por su casa –… el caso es que al final quedamos el taxista y yo, sin podernos comunicar y dando vueltas durante mas de 1h por Khartoum intentando encontrar el puñetero hotel. Y si, si que tenia la tarjeta con la dirección y el teléfono, y si, intentamos llamar a la recepción para que nos explicasen como llegar, pero nada… las direcciones aquí no valen, y los números que venían no funcionaban, así que nada… Creo que paramos a preguntar a al menos 10 personas – incluidas un par de policías/militares o no se lo que eran con su ‘pistolita’ colgada y que como por coincidencia, cada vez que se daban la vuelta, parecía que su cañón me apuntaba directamente – mientras el hombre preguntaba yo solo pensaba, ‘por dios, que no se canse de mi y que no me deje aquí tirada!’ Durante todas esas vueltas, me impresiono el número de personas durmiendo en las calles, y todos los policías que había…

Por cierto, hoy por primera vez tuve la impresión de estar en el desierto… se levanto una polvareda enorme, durante toda la tarde se podía masticar el polvo, parecía una niebla permanente, pero era arena… y dicen que lo peor esta por venir, el famoso haboob!

Mas de lo mismo

2009-02-12T12:06:00.000-08:00

09/02/09

Y seguimos con la administración, las reuniones y demás. Empezamos la mañana con una presentación sobre el trabajo de ACNUR/UNHCR en Sudan, después de casi una hora de espera, lo que conllevo’ ir ya con el tiempo justito para las siguientes reuniones, pero bueno, al menos fue interesante.

De ahí a reunirme con mi la que es mi referente, la Senior Protecction Officer, que me puso un poquito mas al día sobre la situación en el Este de Sudan. Me ha comentado que quiere que trabaje en protección infantil, incluyendo además temas de violencia de genero; la verdad es que no me importa porque son temas que me encanta, pero reconozco que me dio un poco de rabia porque parece ser que los términos de referencia – el motivo principal por el que escogí este trabajo – se los van a pasar un poquito por alto. La proxima semana vuelvo a reunirme con ella para perfilar todo un poco mas... veremos a ver.

Por cierto, me olvide de comentar que en la reunión esa primera que tuvimos hoy, la del retraso, conocí a un señor de filipinas que trabaja en mi región. No me comento demasiado, solo que encontrar una casa va a ser tremendamente complicado,* que no hay apenas opciones y que los precios son muy elevados… para rematarlo me dijo que me llevase TODO lo que fuese posible de la capital! Ainsss.

Esta misma mañana José y yo salimos escopeteados de UNHCR para ir a la Embajada a presentarnos a la Embajadora y al Canciller y tramitar el registro como españoles no residentes. Fuimos conociendo al poquito personal que nos quedaba, Embajadora incluida y ya arreglamos el papeleo. De ahí a comer, esta vez a un sitio local super-chulo al que nos llevaron Quique y Paloma (la agregada cultural de la Embajada)… muy muy autentico, lleno de personas locales y con unos zumos naturales, un kebab y una ensalada de berenjenas de saltarse las lagrimas… si mis hermanillas pillasen esto!

Aproveche para de camino a UNHCR comprar el bono de Internet… ahora solo tengo que poder conseguir las recargas una vez al mes, tengo los dedos cruzados para que haya algún sitio en Kassala donde pueda hacerlo!! En el trabajo nuevas noticias, me han inscrito en el curso de seguridad que comienza el domingo y termina el lunes, lo que quiere decir que hasta el martes de la próxima semana no puedo marchar a Kassala. Los chicos me abandonan el jueves, así que otro finde mas en la zona! con las ganitas que tengo yo de ver que es lo que me espera y lo peor es que parece que administración y transporte no se ponen de acuerdo. Recursos humanos dice que el martes ya me llevan, pero transporte me ha dicho que el ‘shuttle’ que conecta Khartoum con Kassala no sale hasta el jueves y que me tocara esperar hasta entonces… veremos a ver quien gana en esa pugna! Creo que el día en que finalmente me metan en el maldito bus ese y me pegue la paliza de 8h de carretera para llegar a mi destino final no me lo voy a creer….

Por la noche, nueva terracita, esta vez Beetles rodeada de una interesante discusión sobre la situación política del país…

* Antes de venir os había dicho que viviría y trabajaría en un compound situado en El Showak (a una hora y media de Kassala), sin embargo parece ser que hace unas tres semanas, la oficina al completo se ha trasladado a Kassala ‘ciudad’, por lo que ahora necesitamos organizar nuestro alojamiento en casas particulares.

Welcome to the UN system

2009-02-12T12:01:00.000-08:00

08/02/09

Welcome to the UN system!!! O aun peor, bienvenido a la administración/burocracia-interminable-inagotable-ilógica… todos los calificativos son pocos. Por la mañana Patrice me dijo que me preparase para un buen ejercicio de paciencia, lo tome un poquito a broma pero a lo largo que iba avanzando el día me di cuenta que seguramente ninguno de estos días había hablado tan en serio.

No se como describir el día de hoy: oficinas, siglas, caras, nombres, papeles y mas papeles, fotocopias… no para esto necesitas el ID, uy pero no te podemos dar el ID sin que nos des la dirección del hotel, ah! Como? Que hay que buscaros otros porque solo os reservamos una noche? Entonces hay que hablar con seguridad, que tiene que hablar con administración y bla bla bla bla… el caso es que en todo el día conseguimos cubrir y presentar todos los papeles para que nos den el ID, arreglar una reunión para el día siguiente, tener una radio y un ‘call sign’ y cubrir los papeles para abrir una cuenta bancaria… voila! Eso tras un día entero en la oficina…. Uff! Lo que aun nos queda mañana.

Después de huir agotados de la oficina, cuando ya no podíamos hacer mucho más y la desesperación aumentaba, pese a la buena voluntad y apoyo de Imma – una chica de Kenia fabulosa quien es nuestra responsable de recursos humanos –, decidimos traer las cosas al nuevo hotel que finalmente consiguieron reservar. De ahí a Afra, el supercentro comercial – en el que la escasez es el bien mas abundante y prioritario – donde conseguimos una tarjeta de teléfono local y algo mas de información sobre el mundo Internet, que habrá que seguir explorando mañana. Vuelta al hotel!

Lo mejor, sin duda, la cena… José con el ordenador al lado pendiente del Barsa-Sporting de Gijon (dios, mira si me gustara el fútbol que no se ni como se escribe :P), el nuevo chico-cuyo-nombre-desconocemos que también es miembro de UNHCR, que lleva trabajando mas de 18 meses en una field office del sur de Sudan; Marcel (el chico holandés que no deja de sorprenderme), Patrice y yo. El chico X (por llamarle de algún modo) resulto ser un modesto portento en cuanto a idiomas se refiere… sin apenas darse importancia, el chiquillo nos confeso – tirándole de la lengua un poco – que además de su nativo ingles, francés y serbo-croata; habla español, chino, ruso y árabe… a ver quien da mas! Y luego mis hermanas dicen… Yo no tengo palabras, y parece que a el le sobraban para hablar de las diversas enfermedades, pruebas medicas, etc etc. vamos una conversación que acabo volviéndose asquerosa y con la que tanto Marcel como Patrice decidieron colaborar pero solo para empeorarla… Pasamos por heridas supurientas, escorpiones, bichos varios, alergias, malarias, evacuaciones, fiebres, diarreas, mas bichos asquerosos y venenosos, etc. etc. Una sobremesa amenísima, en la que consiguieron asquearme y agobiarme, para luego venir con un ‘no te preocupes, mujer’. Realmente creo que Marcel y José le han cogido el gustillo a eso de vacilarme y no se dan cuenta que cuando de bichos se trata, tocan mi punto débil… ufffhhhgggg!! De todas formas, que sepáis que luego pasamos a recomendaciones varias y de ahí la conversación ya fue un poquito mejor llevada.

Reconozco que me encanta escuchar a esta gente, vale, si, a veces puedo rozar el masoquismo, pero es una pasada oír lo que personas que han trabajado en Chad, Somalia, Pakistán, DRC (Congo), Iraq, East Timor, Libia, Nigeria, etc. pueden contarte. Marcel por ejemplo, además de mil misiones a sus espaldas, nos contaba historias de su trabajo para el ICTY y el ICTR, analizando testimonios de testigos que pasaron por todo tipo de definiciones de crímenes de guerra y/o de lesa humanidad. Y el lado humano de todo eso, las debilidades y excentricidades de la gente que ha decidido que esos testimonios sean parte de su trabajo diario, pero para bien. Es difícil resumir una conversación así, creo que ni lo voy a intentar…

Para terminar, el día, una confesión… mañana se marcha Patrice, empieza su trabajo en El Genuina y su vuelo sale muy temprano, así que la despedida toco esta noche, y reconozco que me da penita. Me parece una persona fabulosa, tranquila, llena de vitalidad pese a sus sesenta y pico años, y con unas ganas de aprender impresionantes. Un detalle, después de años en activo en el ejército francés, una vez retirado decidió que quería trabajar en causas humanitarias, a ser posible con UNHCR porque se cree su mandato y quiere trabajar con alguien con quien se identifique. Para ello, quiso demostrar que no era un militar mas y, ya retirado, se inscribió en un master en ayuda humanitaria para darle a su formación en seguridad el matiz humanitario que le faltaba… y desde entonces ahí sigue! Chapeau!!!

Echare de menos su sonrisa cómplice y su mirada llena de amabilidad. Espero que le vaya de maravilla en Darfur y que nos vayamos reencontrando en el futuro… mejor pensarlo así, verdad?

¿Quien dijo que la vida en Sudan era dura?

2009-02-12T11:59:00.000-08:00

07/02/08

Estos últimos dos días se han acercado mas a los fines de semana gastronomicos de Kosovo que a la dureza del ‘terreno’ que me imaginaba. Ayer fuimos recibidos excepcionalmente en casa de Enrique, que preparo una comidita en nuestro honor para que de paso conociésemos a otros españoles trabajando en la zona. El caso es que siguiendo los horarios nacionales, a eso de las 2 y pico estaba yo cervecita en mano, rodeada de españoles y un francés al que adoptamos :) y picoteando jamón y salchichón del bueno… vamos, que me lo llegan a decir y pienso que me estaban tomando el pelo!! El grupo fabuloso: Andrés, un chico medio escocés medio español que trabaja para la ONU y su compi de piso y organización, Afonso… con ese nombre solo podía ser en Verin y va a ser la persona que consiga que no olvide del todo mi empolvado gallego (o al menos eso espero). Marta y Paloma, dos chicas encantadoras que trabajan en la Embajada, con Omar quien también acaba de llegar. Eso si, como suele pasar en este mundo… entre nosotr@s unos cuantos conocidos, lugares comunes y sorprendentes coincidencias :). Me olvidaba, por lo visto aun hay más, pero ya los iremos conociendo poco a poco.

Después de la comidita y su consiguiente sobremesa, vuelta al hotel donde nos reencontramos con Marcel (que de nombres, verdad!), otro compañero que se incorpora a UNHCR en Darfur, después de muchas otras misiones a sus espaldas. Charlita tranquila en la azotea del hotel y listos para seguir conociendo Khartoum… Conseguimos arreglar un taxi local, que finalmente me hizo empezar a sentir un poco parte de esto… es difícil de explicar, no era un tuc-tuc (que son fabulosos, y sino que se lo pregunten a Jose que desde que llego no hace otra cosa que pensar como narices va a poder llevarse uno a Zafra jeje), pero tampoco un coche… es así como una mini-furgonetilla pequeñita y estrecha, a ver si consigo sacare alguna fotillo y así lo veis mejor. Fuimos al sitio de moda entre los internacionales y la elite local, una terracita fabulosa llamada Ozone. Genial! Me gusto la amalgama de gente, un poco de todo, túnicas, velos, mujeres al estilo mas tradicional y al mas moderno compartiendo mesas… muy variopinto. A la vuelta el ‘taxista’ nos comento que solía trabajar cerca de nuestro hotel, pero la policía que custodia la puerta (lo hacen en todos los hoteles) empezó a pedirle comisión por los clientes que llevaba… así que lo dejo y ahora no puede acercarse mucho por el área… bienvenue au Sudan!

El día de hoy ha sido por el estilo, Enrique nos vino a buscar y nos hizo un tour en coche por Jartum. La verdad es que es impresionante, el aeropuerto en mitad de la ciudad, avenidas de coches se entremezclan con caminos de tierra, caos circulatorio y urbanístico… Me encanto especialmente la zona próxima al río Nilo, la antigua zona colonial llena de edificios construidos por los egipcios y los británicos; casi todos se utilizan como sedes del gobierno, incluido el palacio presidencial, residencia de Al-Bashir, un edificio fabuloso! Como también lo es un hotel muy particular, muy pintoresco y lleno del encanto de la época, el Holiday Villa, cuya recepción y lobby se ha mantenido prácticamente igual. La zona en la que convergen los dos Nilos, el blanco y el azul, cruzada por un puente de hierro en el que aun quedan los restos de amarillo… y justo antes, lo que se planea como el nuevo ‘Dubai’; edificios impresionantes al estilo mas moderno y llenos de lujos y confort… niente male :P. Luego partidita de squash, zumito rico de nuevo en el Ozone y comidita rápida ñam ñam en Solitaire (esto lo escribo para luego acordarme yo, la próxima vez que venga a Jartum, del nombre de los sitios :P).

Y para concluir el día, otro zumo de frutas fabuloso – con eso de que no sirven alcohol, voy a salir de aquí súpervitaminizada jeje – en una terraza impresionante. Es un hotel/restaurante libanés – Assaha – increíblemente acogedor, con fuentes de agua, árboles, flores y un ambiente inmejorable… todo un lujo que la verdad no pensé fuese a disfrutar aquí :).

Mañana el trabajo empieza, yupppiiii! A las 8.30h nos recogen, maletas incluidas el resto aun es una incógnita, pero tengo ganas de descubrirlo.

finalmente... Khartoum

2009-02-06T14:59:00.000-08:00

Primer informe desde el terreno: todo genial! Después de haberme levantado a las 4 de la mañana, sin dormir demasiado porque reconozco que a partir de las 3 los nervios empezaron a apoderarse de mi estomago y se hicieron mas fuertes que mis ganas de dormir; ya estoy en Khartoum! Es mas, hasta he tenido tiempo de disfrutar un poquito de mi tiempo aquí.

Resumo en breve: de Ginebra a Ámsterdam, luego en Ámsterdam vuelo – que pase durmiendo, en mi línea jeje – directo a Khartoum, aunque el destino final es Addis Abeba. Me hizo gracia que a la salida del avión, una de las azafatas me paro' para preguntarme si estaba muy contenta de estar aquí… según ella, le llamo la atención que no pare de sonreír en todo el viaje (será una buena señal, digo yo, no?). En cuanto aterrizamos tuvimos que pasar los controles aduaneros, y así fue como viví mi primera experiencia en Sudan, dado que aun no tenia el visado, porque según nos habían contado en Ginebra, los papeles estaban listos pero esperándonos en el aeropuerto… el caso es que hubo que moverse de un pupitre a otro, cubrir unos papelitos (idénticos a otros que ya había cubierto para solicitar la visa la primera vez) y en cuestión de minutos ya teníamos – hablo en plural, porque en todo el proceso, desde la llegada a Ginebra he estado con José, un chico muy majo de Zafra que se va, también como JPO en ACNUR, a trabajar a El Geneina (Darfur) – estrenado el inmaculado pasaporte/laissez-passer de la ONU con un maravilloso cuño sudanés autorizándonos la entrada (eso si, aun no sabemos por cuanto tiempo, porque no hemos conseguido interpretar lo que han escrito). Lo reconozco, me sorprendio positivamente la efectividad aduanera :).

El caso es que bieeeennnn!!! Ya estamos dentro!!! Pasamos escáneres (para asegurarse de que no metemos ningún tipo de alcohol en el país, dado que esta terminantemente prohibido), recogemos maletas y a la salida ya esta un conductor de ACNUR esperándonos, junto con Quique. Para los que son kosovitas llegados no hace tanto, Quique es uno de lo de los pepes, pero de hace mas tiempo :) y para los que no son balcanicos, es un senhor que trabajo en Kosovo en temas de inteligencia; lleva un añito y pico trabajando en Sudan y (ademas de resolver todas mis dudas por email) se ha ofrecido amablemente a ser nuestro cicerone, y no veáis como anima eso… porque el hombre ya nos tenia el programa organizadísimo!!!

Pasamos por el hotel a dejar las maletas… las buenas noticias: no he visto ni una sola cucaracha (al menos aun!) y hay Internet (vivaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!); la mala: baño compartido y un poco lejos, con lo que la opción de las cucarachas, sobre todo en la noche se hace mas presente… os mantendré informad@s :P. Lo que mas me llamo la atención, es un fulanito sentado así como sin nada a la entrada con una escopeta o kalaka o lo que sea (si es que tenia que haber prestado mas atención en mi curso de identificación de materiales!!!!) mas grande que el… me dejo sin palabras!!!! Al poquito ya estábamos – bien cubiertos de repelente, por si acaso… - de camino a un super-centro comercial a cambiar dinero – por cierto, la gente aquí conduce como loca!!! – y de ahí a un restaurante muy chusquiño cuya propietaria es Mercedes, una chica española casada con un sudanés, y Alberto, un italiano. Cenita tranquila en la terraza, con un zumo de pomelo de quitarte el hipo, conversación agradable (también se unió el que va a ser Field Advisor for Security para ACNUR en El Genuina, Patrice, un francés muy majo que llego en el mismo vuelo que nosotros) y vuelta al hotel.

Aquí son dos horas mas (en este momento las 23.40h), la temperatura es fabulosa (debemos rondar los 28 grados ahora mismo) y yo estoy muertisima… La verdad es que no hay mucho mas que contar, llegamos en un mal día porque mañana aquí es festivo (los viernes son como nuestros domingos), y al parecer el sábado también será día no-laborable. No nos incorporamos a la oficina hasta el domingo, así que espero poder contar mas entonces.

De todas maneras, mañana Quique nos ha invitado a comer a su casa… va a preparar una comidita en nuestro honor para que conozcamos a otros españoles trabajando en la zona…. como mola esto del networking!!! A ver si también aprovechamos y podemos conocer un poco mas esto, al menos con algo de luz :). De momento no hay fotos... esta prohibido en el pais, al menos sin obtener antes un permiso del Ministerio del interior, aun no se lo rigurosos que pueden ser en eso, pero tenia bastante claro que no queria que las dependencias policiales fuesen de las primeras cosas que conociese en Sudan.

Ya veis que no hay nada significante de lo que informar, normalidad absoluta y primera impresión positiva…de todas formas, os seguiré contando!